×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Grave Robber: Rogue Blind & Tsundere Flower / Расхититель гробниц: циник и его гордая орхидея: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это, я, не…

— Забудь.

У-Се вздохнул и, не скрывая досады, подхватил потерявшую сознание А-Нин. А что поделать? В этой компании именно он был самым мягкосердечным. Разве не видели, как Сяо-Хуа и Толстяк даже головы отвернули, лишь бы не смотреть на это?

Се Юйчэнь заранее отошел в сторону: он не любил, когда к нему прикасались, к тому же страдал брезгливостью — впрочем, Хэй-Яньцзи был исключением. О Чжан Цилин и говорить нечего — этот человек был равнодушен к женщинам. А Толстяк и вовсе был готов придушить А-Нин за все те пакости, что она им устраивала, так что помогать ей он точно не собирался.

Вот и пришлось У-Се, самому сердобольному и, как верно подметила А-Нин, самому податливому, брать всё на себя.

— Откуда вдруг взялась эта А-Нин? Хэй-е, я тут всё облазил, но её не видел, — Хэй-Яньцзи, только что вышедший из погребальной камеры с деревом из бронзовых колокольчиков, с невозмутимым видом начал плести небылицы. Его актерская игра была на высоте, а тон — максимально убедительным.

В душе он даже похвалил себя: ну чем не мастерство? Почти как у Немого Чжана.

— Наверное, её зацепило звуком колокольчиков, вот она и спряталась где-то в сторонке, — только такой новичок, как У-Се, мог поверить в этот бред.

Разве погребальная камера была настолько огромной, что такой проницательный человек, как Хэй-Яньцзи, мог не заметить там А-Нин? Просто никто не хотел его разоблачать.

— Да плевать, зацепило её или нет! Но если я, Толстяк, еще раз замечу, что эта баба пытается нам в спину нож воткнуть… — Толстяк понизил голос, — тогда уж, Тяньчжэнь, не вздумай меня останавливать. Клянусь, я её прикончу!

Толстяк говорил вполне серьезно, и У-Се это прекрасно понял. Он не стал спорить, лишь молча кивнул. У-Се не считал себя святым и не собирался подставлять вторую щеку. Если кто-то раз за разом строит козни, даже его доброта имеет пределы — мешать другим расправиться с такой угрозой он не станет.

Стоящий за спиной Се Юйчэня Хэй-Яньцзи украдкой коснулся правой рукой спины под курткой. Он едва слышно охнул, но тут же заставил свое лицо, искаженное болью, принять безмятежное выражение.

Черт возьми, раны снова открылись.

От боли всё онемело. Хэй-Яньцзи чувствовал, как кровь пропитывает одежду, и стоило ему дотронуться до раны, как в мозг словно ударило током. Перед ним Се Юйчэнь принюхался, словно пытаясь уловить какой-то запах. Хэй-Яньцзи, привыкший следить за всем вокруг, тут же заметил это движение и, тихо отступив на пару шагов назад, наконец выдохнул.

— Осталась последняя минута, скоро начнется прилив, — У-Се усадил А-Нин за одну из массивных колонн и взглянул на часы.

— Тогда нам тоже пора найти место поудобнее, — Толстяк поспешно потащил У-Се подальше, лишь бы не находиться рядом с А-Нин. У него было дурное предчувствие, что эта девица еще доставит им проблем, поэтому он не спускал с неё глаз.

Чжан Цилин занял позицию чуть ниже привязанного к балке мумифицированного трупа. В руке он держал кинжал, который ему передал У-Се: именно ему предстояло метнуть его и активировать бомбу. И это был не кинжал У-Се — Толстяк, проявив свою «изобретательность», стащил его из ножен на поясе у А-Нин. Он рассудил, что пока та без сознания, оружие ей без надобности, а на самом деле просто опасался, что она очнется и нападет со спины. Несмотря на то что в гробницах пол не имеет значения, у Толстяка оставались остатки совести, поэтому обыскивать А-Нин он не стал.

Хэй-Яньцзи же нервничал из-за запаха крови, который мог учуять Се Юйчэнь, поэтому, убедившись, что тот в безопасности, отошел подальше. Се Юйчэнь был поглощен созерцанием мумии на балке и пока не замечал странностей в поведении Хэй-Яньцзи. Правда, когда они стояли рядом с А-Нин и У-Се, он уловил запах крови, но решил, что это просто сильно пахнет от раненой А-Нин.

— Сяо-гэ, осталось десять секунд!

Как раз в тот момент, когда У-Се собирался начать обратный отсчет, внезапно сверкнул кинжал. Он полетел прямо в бомбу на животе мумии. Даже Чжан Цилин не успел среагировать. Кинжал вонзился в заряд, механизм сработал мгновенно, прогремел мощный взрыв. В потолке образовалась огромная дыра, и, поскольку прилив уже начинался, вода хлынула внутрь с бешеной скоростью.

Не прошло и минуты, как камера оказалась затоплена на треть. Вода уже доходила до груди А-Нин, которая была самой низкой среди присутствующих. От давления океанской воды дыра в потолке становилась всё больше.

Толстяк яростно сверлил взглядом А-Нин, которая больше не притворялась беззащитной. Стоило ему на секунду отвернуться, как эта девица устроила переполох!

— Я же говорил, нельзя ей доверять! Особенно таким безжалостным бабам!

Поток воды был таким сильным, что Толстяку пришлось намертво вцепиться в руку Чжан Цилина, удерживая У-Се. Они могли лишь бессильно наблюдать, как А-Нин, у которой при себе было всё необходимое снаряжение, достала портативный дыхательный аппарат и, рискуя получить тяжелые травмы от напора воды, выплыла наружу. Даже Толстяк не мог не признать: эта женщина умеет быть беспощадной к самой себе.

Когда пик прилива прошел, вода в камере стала прибывать медленнее. Хэй-Яньцзи откуда-то приволок большой кусок плавника. На спине он нес Се Юйчэня, которого заставил забраться к себе насильно. Се Юйчэнь поначалу пытался сопротивляться такому унизительному способу передвижения, но одна язвительная фраза Хэй-Яньцзи заставила его сдаться — правда, после этого он не удостоил его ни единым добрым взглядом.

А дело было так. Среди мужчин в группе Се Юйчэнь, из-за долгих тренировок, был самым низкорослым — всего метр семьдесят восемь. Когда вода в камере поднялась до его шеи, Хэй-Яньцзи подошел к нему, слегка присел и, игнорируя хлещущие по лицу струи воды, с нахальной ухмылкой произнес:

— Хуа-е, мой дорогой спонсор, ваше персональное транспортное средство подано. Залезайте.

— Не нужно, я умею плавать, — Се Юйчэнь пару секунд смотрел на спину Хэй-Яньцзи, затем отвернулся и отказался.

Хэй-Яньцзи, который вечно не следил за языком, тут же ляпнул то, что окончательно вывело Се Юйчэня из себя:

— Да бросьте, Хуа-е, с вашим ростом в такой воде делать нечего.

— !!!

Се Юйчэнь, взбешенный этой фразой, ткнул в него указательным пальцем, плотно сжал губы и, решив отложить расправу на потом, смиренно прыгнул на спину Хэй-Яньцзи. Этот прыжок, скорее похожий на акт мести, чуть не сбил Хэй-Яньцзи с ног. Никто не видел, как исказилось его лицо от боли, но он лишь молча стиснул зубы и судорожно выдохнул.

http://bllate.org/book/23364/2512887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Grave Robber: Rogue Blind & Tsundere Flower / Расхититель гробниц: циник и его гордая орхидея / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода