Готовый перевод Zone 7 Forbidden / Запретная зона №7: Глава 14

Эти несчастные, страдающие от одиночества мужчины продолжали выдвигать против Инь Фэна самые нелепые обвинения, пытаясь хоть как-то выплеснуть накопившуюся тоску.

Наблюдая через мониторы за их выразительными гримасами и гневными тирадами, Инь Фэн не мог сдержать довольного хохота. Цзи Нянь, глядя на него, словно на малого ребенка, даже не стал делать замечаний — такой исход был вполне ожидаем. Наконец, не выдержав, он включил рацию и обратился ко всем бойцам:

— Ладно, довольно, хватит горячиться! Скорее спасайте плакат с красавицей. Чтобы задание считалось выполненным, вы должны принести его нам. У вас осталось четыре минуты.

Услышав голос Цзи Няня, все спохватились: время-то идет! И в лагере снова воцарилась суматоха.

Когда они наконец предстали перед Инь Фэном и Цзи Нянем, на таймере было ровно двадцать минут. Инь Фэн окинул взглядом их измученные, но такие разные лица и не выдержал, прыснул со смеху:

— Ха-ха-ха… Ну как вам красавица, которую я для вас подобрал? Неплоха, да?

Лучше бы он молчал — после этих слов негодование бойцов достигло предела.

Плакат находился в руках у Мо Сяоли, и Цзи Нянь негромко произнес:

— Сяоли, держи крепче, не порви. Это коллекционное издание, принадлежащее командиру полка, Инь Фэн с большим трудом его выкрал.

Бойцы замерли в нерешительности.

— Вы едва не вышли за рамки отведенного времени, к тому же я вычел у вас сорок восемь очков, — снова подал голос Инь Фэн. — После марш-броска с полной выкладкой на двадцать километров — отжимания! Завтра продолжим тренировки в том же духе. А плакат оставлю вам на пару дней, чтобы вы могли утолить свою тоску и одиночество.

Первый батальон и третий батальон разом погрузились в глубокую печаль.

***

После празднования Нового года четверка из Запретной зоны №7 провела на Цинхай-Тибетском нагорье почти четыре месяца. Вскоре пришел приказ от военного комитета: все спецподразделения, дислоцированные на нагорье, обязаны принять участие в масштабных совместных восточноазиатских военных учениях.

Инь Цижуй, не раздумывая, дал добро на участие четверки из Запретной зоны №7, чтобы они могли на практике прочувствовать вкус настоящей большой войны.

Так, ранней весной 2031 года официально стартовали восточноазиатские совместные военные учения, приковавшие к себе внимание всего мира. Учения под кодовым названием Золотой вихрь, проводимые под эгидой Поднебесной, стали крупнейшими в своем роде в Восточной Азии. В них приняли участие пять стран: Поднебесная, Монголия, КНДР, Республика Корея и Япония, а общее число задействованных военнослужащих превысило двадцать тысяч человек.

Полк с Цинхай-Тибетского нагорья был приписан к штурмовой группе морской пехоты под личным командованием Ян Жунхуа. Четверка из Запретной зоны №7 была в восторге — это был их первый официальный выход на столь серьезные учения. Поскольку их истинные личности все еще оставались засекреченными, Ян Жунхуа подделал документы, позволив им на законных основаниях выступить в роли командиров рот штурмовой группы морской пехоты.

Их первым заданием стала совместная с японскими морпехами высадка на побережье острова Чеджу, удерживаемого корейскими войсками.

— Мы категорически отказываемся помогать! — Инь Фэн сдернул с себя гарнитуру. — Черт возьми! С какой стати мы должны помогать японцам!

Цзи Нянь, сохраняя невозмутимость, неспешно произнес:

— И что ты предлагаешь? Работать в одиночку? Прибереги свой патриотический пыл для другого случая, сейчас японцы — наши союзники.

— На этот раз я поддержу Инь Фэна, — высказался Ян Дунлэй. — Пусть Первый батальон действует самостоятельно, а второй и третий пусть помогают японцам. Мы пойдем своим путем.

Цзи Нянь едва заметно улыбнулся:

— Я не против.

Все взгляды скрестились на Чжоу Линьлинь. Та лишь пожала плечами:

— Я, разумеется, всюду следую за нашим императором.

Инь Фэн хлопнул в ладоши:

— Отлично! Значит, работаем в одиночку. Мне претит действовать заодно с японцами.

Цзи Нянь с досадой усмехнулся:

— Надеюсь, у полковника Яна от нас не подскочит давление.

Ян Дунлэй рассмеялся:

— Думаю, он был готов к такому повороту событий, как только связался с нами.

Чжоу Линьлинь, потирая руки, оживилась:

— Раз уж они хотят использовать нас, бойцов Запретной зоны №7, то должны быть готовы заплатить соответствующую цену.

Инь Фэн кивнул:

— Сестрица Линь права, в тебе просыпается мой стиль правления.

Чжоу Линьлинь тут же сделала вид, что ее тошнит.

— Тогда нам придется захватить плацдарм самостоятельно, — вздохнул Цзи Нянь. — Снова ночная операция, ну надо же.

— Ничего страшного, — уверенно улыбнулся Инь Фэн. — Нам четверым вполне под силу развалить оборону корейцев.

При виде этой улыбки остальные трое сразу все поняли без лишних слов.

— Опять планируете обезглавливание? — спросила Чжоу Линьлинь, явно предвкушая зрелище.

— Эх, ну и запросы у вас, — рассмеялся Цзи Нянь. — Нельзя же забирать всю славу себе, иначе остальные братья начнут ворчать.

Инь Фэн согласился:

— Не волнуйтесь, я уже подготовил для них другую сцену. Раз уж мы мастера скрытных операций, будем придерживаться этого пути. К тому же, так безопаснее, чтобы случайно не раскрыть свои настоящие личности.

Ян Дунлэй кивнул:

— Главные роли сегодня не наши, предоставим их остальным.

После секретного совещания в десантном катере Чжоу Линьлинь полностью изолировала канал связи своего батальона, чтобы исключить риск перехвата противником. Четверка во главе своих четырех рот на шести десантных катерах начала движение к острову Чеджу.

— Ян, твоя вторая рота идет в авангарде. Сразу прорывайте оборону, четвертая рота вас прикроет, — распорядился Инь Фэн, изучая карту на мониторе.

— Есть, — Ян Дунлэй тут же связался со своими бойцами: — Начинаем высадку! Любой ценой прорвать линию обороны!

Из салона одного из катеров донесся уверенный рев: Вторая рота — вперед!

Вскоре катер второй роты первым выскочил на берег. Бойцы, как один, выпрыгнули из машины и принялись закрепляться на позициях. Корейцы под синими флагами не ожидали ночной атаки от китайских сил под красными флагами и открыли шквальный огонь. Хотя патроны в учениях были холостыми, с красящим веществом, взрывпакеты использовались самые настоящие.

Атмосфера боя была максимально реалистичной, а учитывая немалое количество допустимых потерь в этих международных учениях, неосторожность могла привести к реальным травмам. На пляже острова Чеджу стоял оглушительный грохот артиллерии и стрельбы.

Катер Инь Фэна и остальных находился на приличном расстоянии от берега — как командиры, они не обязаны были лезть в самое пекло.

— Инь Фэн, когда наша четвертая рота вступает в бой? — не выдержала Чжоу Линьлинь.

Инь Фэн, не отрываясь от экрана, ответил:

— Когда вторая рота свяжет боем не менее семидесяти процентов сил противника — это будет лучший момент для вас.

Чжоу Линьлинь кивнула:

— Инь Фэн, какой же ты коварный! Хочешь взять их в клещи?

Инь Фэн усмехнулся:

— Не говори так, я сама доброта.

Чжоу Линьлинь наградила его презрительным взглядом:

— Тот, кто станет твоим противником, точно не жилец.

Цзи Нянь похлопал ее по плечу:

— Линь-цзы, с чего это ты вдруг стала вещать истину?

Чжоу Линьлинь самодовольно хмыкнула:

— Я всегда была пророком истины!

Линия обороны корейцев под натиском второй роты Ян Дунлэя начала отступать, они оставили первый рубеж. Инь Фэн, уловив момент, скомандовал:

— Твоим бойцам пора, Линь. Пулеметчики — прикрытие, штурмовая группа — в атаку!

— Поняла! — Чжоу Линьлинь тут же отдала приказ по рации.

Цзи Нянь, наблюдавший за экраном, вдруг произнес:

— Скоро в дело вступит их снайперская группа.

— Почему ты так решил? — спросил Ян Дунлэй.

Цзи Нянь улыбнулся:

— Потому что после такой дерзкой атаки они наверняка захотят снять нашего командира. Корейцы любят подобные трюки, их снайперы точно уже на позициях.

Он повернулся к Инь Фэну:

— Опять пойдешь на контрснайперскую охоту?

Инь Фэн прямо кивнул:

— Да. Покажу им, что снайперы для нас, бойцов Запретной зоны №7, — не угроза.

Чжоу Линьлинь картинно схватилась за сердце, изображая обожание:

— О, великий наставник Инь! Какое мастерство! Только вы способны на столь громкие заявления! Какая мощь! Инь, вы…

Не дослушав, Инь Фэн отвесил ей пинок:

— Да замолчи ты! Командование тылом оставляю на вас с Яном, мы со Сяо Нянем пойдем в обход.

Чжоу Линьлинь опешила:

— Что?! Опять вы двое?

Инь Фэн приподнял бровь, в его голосе прозвучала угроза:

— Что такое? Сестрица Линь, чувствуешь себя одиноко, потому что я не взял тебя в напарники?

Чжоу Линьлинь уже было открыла рот, чтобы подобострастно закивать, но, перехватив мягкий, но тяжелый взгляд Цзи Няня, тут же сменила тон:

— Император! Вы не так поняли! Вы с императрицей — идеальная пара, золотой дуэт! Кто посмеет разрушить ваш союз?

Не успел он закончить, как вместо пинка Инь Фэна получил от Цзи Няня изящный, но крайне болезненный щипок.

— Ай-яй-яй! — Чжоу Линьлинь схватилась за руку. — Когти Цзи Няня становятся все острее, наставник Инь отлично вас выдрессировал…

Цзи Нянь продолжал улыбаться:

— Линь-цзы, ты что-то сказал?

Чжоу Линьлинь чуть не прослезилась:

— Нет-нет, Сяо Нянь, ничего…

Почему даже Цзи Нянь начал его обижать?! Ведь до конца этого неудачного для него года оставалось всего двадцать с лишним дней! Чжоу Линьлинь чувствовала себя крайне подавленно.

http://bllate.org/book/23371/2513756