×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 363 Days of Face-Slapping the Apocalypse Boss / 363 дня под носом у босса апокалипсиса: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И вот Рэйтон получил очередное секретное задание от доктора Ю — похитить кота, который живёт у Чжан Чжииня, продержать его у себя один день, а ночью незаметно вернуть обратно.

Главное — чтобы с этим маленьким комочком не случилось никакого вреда.

Рэйтон растерянно смотрел на мягкий пушистый комочек белого котёнка у себя в руках и понятия не имел, что делать.

Котёнок, не желая сдаваться, с обидой уставился на него и без остановки плевался ледяными крошками.

Откуда ни возьмись появился Монкали. Он с восторгом уставился на котёнка в руках Рэйтона и жестами спросил:

— Можно я его поглажу?

Весь он источал почти девичий восторг, который в сочетании с его призрачным обликом, скрытым в тени огромного капюшона, заставлял Рэйтона отводить глаза.

Монкали был весьма загадочной личностью в лагере доктора Ю. Загадочность его проявлялась главным образом во внешнем виде.

Ростом он был не выше метра шестидесяти, носил длинную чёрную мантию до самого пола, а поверх неё — чёрный плащ с капюшоном, скрывавшим почти всё лицо и оставлявшим видимым лишь подбородок. Пользуясь своим выдающимся пространственным даром, он никогда не ходил по земле, а парил в воздухе. То и дело он внезапно появлялся и так же внезапно исчезал, скитаясь по лаборатории доктора Ю словно призрак.

Он никогда не говорил и не мог видеть внешний мир глазами. Эта слепота и немота не поддавались лечению даже доктора Ю, поскольку были порождены его даром. Чтобы избавиться от них, пришлось бы уничтожить сам дар.

Однако Рэйтон не осмеливался недооценивать Монкали.

Монкали одновременно обладал высочайшим пространственным и ментальным даром. С помощью ментальной силы он мог видеть всё в радиусе ста ли с предельной чёткостью, а также общаться с любыми разумными существами. Но Монкали упрямо предпочитал общаться с Рэйтоном и остальными с помощью языка жестов.

У самого доктора не было времени заниматься их делами, зато все пространственные артефакты, которыми Рэйтон и другие пользовались в быту, изготавливал именно Монкали.

Рэйтон протянул руку:

— Можешь погладить.

Едва Монкали прикоснулся к Инь Сяосяну, как тот плюнул ему в руку ледяными крошками.

Монкали, однако, даже обрадовался и возбуждённо замахал руками:

— У него есть имя? Как думаешь, назвать его Беляшом?

Рэйтон с каменным лицом смотрел на него, не успел он и рта раскрыть, как сзади раздался холодный, чуть низковатый голос:

— У него есть имя.

Доктор Ю, накинув на себя простой лабораторный халат, стоял, прислонившись к дверному косяку, и внимательно смотрел на кота в руках Рэйтона.

Рэйтон и Монкали на мгновение оцепенели.

Спустя минуту Монкали, набравшись смелости, поднял руку и жестами спросил:

— Как его зовут?

— Полное имя — «Сын доктора Ю и Чжан Чжииня», домашнее — Инь Сяосян. Если назвать его Сяосян, он поймёт, что обращаются к нему, — доктор Ю, на удивление, произнёс такую длинную фразу за один раз, хотя выражение лица его оставалось всё таким же бесстрастным.

Многократно упомянутый Инь Сяосян, словно в ответ, несколько раз жалобно мяукнул в сторону доктора Ю.

Монкали тут же отдёрнул руку, которую только что положил на котёнка, и больше не осмеливался своевольничать.

Рука Рэйтона, державшая Инь Сяосяна, дрожала.

Имя, данное ему Чжан Чжиинем, впервые проявило свою устрашающую силу.

Доктор Ю продолжил:

— Вы как следует присмотрите за ним. Мне нужно отлучиться. Каждый день ему нужно молоко, из еды — только треска, и, поскольку у него ещё нет зубов, треску нужно перетирать в пюре. Вечером его надо купать. — Сказав это, он, не дожидаясь их реакции, бесшумно удалился.

Рэйтон и Монкали уставились на этого мелкого и всерьёз засомневались, не родной ли он сын доктора.

Инь Сяосян продолжал, не ведая страха, яростно плеваться льдинками.

Монкали стоял перед ним столбом и лишь спустя долгое время, набравшись смелости, снова положил на него руку.

Инь Сяосян оскалил на него розовые беззубые дёсны.

Монкали отступил в испуге.

————————

Чжан Чжиинь проснулся и обнаружил, что Инь Сяосяна нет рядом.

Он мгновенно проснулся от испуга.

Обычно Инь Сяосян послушно сворачивался калачиком у него на шее и спал, причём любил поспать подольше — каждое утро не вставал с постели и продолжал спать с закрытыми глазами, даже когда его запихивали в карман. Что он вдруг исчез — такое случилось впервые.

Чжан Чжиинь оглядел пещеру, затем быстро выбежал наружу и обнаружил, что маленький проказник сидит на берегу ручья у входа в пещеру, нахохлившись и с очень расстроенным видом. От него исходила аура «не подходи, убьёт».

«Мой Сяосян хоть и маленький, но вид у него внушительный», — подумал Чжан Чжиинь.

Подойдя ближе, он заметил, что у котёнка намок клок шерсти на попе.

И, что удивительно, Чжан Чжиинь смог прочитать на кошачьей морде примерно следующее: «Что же делать, я испортил шёрстку и теперь не могу в шикарном виде предстать перед Чжиинем». Сплошная тревога и печаль.

Чжан Чжиинь мысленно усмехнулся своей фантазии, подумав, что у него, оказывается, неплохое воображение.

Затем он широким шагом подошёл, подхватил котёнка на руки, погладил его по голове и успокаивающе сказал:

— Ну всё, хватит дуться. Неважно, какой ты, я всё равно буду тебя любить.

В тот миг, когда Чжан Чжиинь взял его на руки, котёнок весь окаменел. Услышав его слова, он моргнул ледяными голубыми глазами, а затем прижался мордочкой к его руке. Спустя мгновение, словно ему этого было мало, он начал кататься по сгибу локтя Чжан Чжииня, пока не успокоился, после чего потёрся мягкой шёрсткой о его грудь, осторожно заглянул ему в лицо и, не заметив никакой реакции, с облегчением продолжил тереться. Маленький пушистый комочек, казалось, был особенно привязан к нему.

Чжан Чжиинь заметил, что с котёнком что-то не так, и похлопал его:

— Что с тобой? — Затем беззаботно погладил намокшую шерсть у него на попе и засмеялся: — Подумаешь, шерсть! Через минуту высохнет.

Котёнок тут же развернулся и уставился на него двумя ледяными голубыми глазами, исполненный властной силы.

Чжан Чжиинь рассмеялся и щёлкнул его по лбу:

— Мелочь.

Котёнок сразу сник, послушно зарылся в объятия Чжан Чжииня и, высунув пару глазёнок, не отрываясь смотрел на него.

Словно на какое-то редкое сокровище.

Чжан Чжиинь отнёс его обратно в пещеру, поставил рядом с собой и начал собирать вещи, которые понадобятся для битвы с предводителем козлов. Эффективные восстанавливающие зелья были обязательны, кроме того, он только что приобрёл в магазине снаряжения за пятьдесят юаней пару ледяных перчаток.

Хотя это были перчатки, на самом деле они служили оружием: помогали усилить эффект ледяного дара и имели встроенный защитный навык — ледяную стену. Можно сказать, это было неплохое снаряжение для низкого уровня. Система оружия в «Завтрашнем мире» всегда была причудливой: в качестве оружия могло выступать что угодно — фэнтезийное, уся, холодное, огнестрельное... всего полно.

Чжан Чжиинь как раз собирался надеть перчатки, как вдруг котёнок, переваливаясь, подбежал к нему, высунул язычок и осторожно лизнул его указательный палец.

Чжан Чжиинь не обратил на это внимания. В конце концов, Инь Сяосян любил играть с его руками уже не первый день.

Видя, что хозяин никак не реагирует, котёнок лизнул средний палец, затем безымянный. А потом снова повернулся и вдруг целиком взял в рот половину указательного пальца Чжан Чжииня, слегка прикусывая.

Чжан Чжиинь, вздохнув, вынужден был другой рукой подхватить котёнка.

Раньше Сяосян так себя не вёл — максимум любил пососать его мизинец, а теперь уже добрался до всей руки.

Чжан Чжиинь мягко пожурил его:

— Сяосян, не балуйся.

Котёнок зажал его палец дёснами и смотрел на него с обидой. По крайней мере, Чжан Чжииню этот взгляд показался обиженным.

— Ну-ну, мы скоро пойдём бить босса. Веди себя хорошо и не балуйся. — Чжан Чжиинь засунул его в карман и развернулся, чтобы уйти.

Но котёнок изо всех сил начал карабкаться из кармана, с удивительной ловкостью и проворством забрался на плечо, а затем в мгновение ока нырнул в футболку Чжан Чжииня, вцепился маленькими лапками в воротник, высунул голову и, специально вытянув шею, уставился на Чжан Чжииня.

Чжан Чжиинь, опустив голову, видел только его пушистую макушку.

Он быстро вытащил котёнка, сунул обратно в карман и, похлопав по голове, сказал:

— Это твоё место, сиди смирно.

Через три секунды котёнок снова оккупировал переднюю часть футболки.

Это бунт!

Чжан Чжиинь глубоко вздохнул пару раз и в конце концов, признав своё бессилие, молчаливо позволил котёнку занять футболку.

В ледяных голубых глазах быстро промелькнула усмешка. Котёнок в футболке изо всех сил вытянул своё тело и, придвинувшись, лизнул Чжан Чжииня в шею.

Чжан Чжииню оставалось только сдаться и позволить ему лизать. Со вздохом он сказал:

— Ладно, сейчас ты налижешься вдоволь, а потом, когда будем бить монстров, слушайся меня.

Котёнок тихо мяукнул, словно испугавшись собственного голоса, поспешно закрыл рот и послушно поднял одну лапку.

Чжан Чжиинь сжал его маленькую подушечку и улыбнулся:

— Договорились.

http://bllate.org/book/23375/2514073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода