Лю Янь стремительно сдал назад и распахнул дверь. Мон Фэн запрыгнул в машину, пристегнулся и, вжавшись в кресло пассажира, тяжело задышал.
Лю Янь включил свет в салоне:
— Ты… как ты здесь оказался?
Мон Фэн с трудом выдохнул:
— Я звонил тебе на мобильный, на домашний — никто не отвечал. Позвонил в университет, там сказали, что ты уехал домой.
Лю Янь изможденно кивнул.
— У меня почти нет друзей, — продолжал Мон Фэн, — не знал, к кому еще податься. Боялся, что с тобой что-то случилось.
Глаза Лю Яня слегка повлажнели. Он крутанул руль, сворачивая на другую дорогу.
— Куда мы едем? — спросил Мон Фэн.
— В больницу.
— Туда нельзя! Зомби выбрались именно оттуда!
Джип резко вильнул, шины с визгом прочертили по ночному асфальту.
— Там моя мама! — рявкнул Лю Янь.
— Это самоубийство! Ты погибнешь! — взревел в ответ Мон Фэн.
Лю Янь с силой оттолкнул навалившегося на него Мон Фэна, джип врезался в придорожную скамью и замер.
— Забирай машину, — холодно бросил Лю Янь. — Удачи.
Он уже собрался выйти, но Мон Фэн крепко схватил его за руку.
— Я поеду с тобой, — глухо сказал он. — Хватит упрямиться, сейчас не время для этого, ладно?
Лю Янь тяжело вздохнул, сдал назад и выехал на главную дорогу. Улицы были пусты.
— Больница — зона повышенного риска, — тихо произвел Мон Фэн. — В обед по новостям передавали, что всех больных бешенством свозили именно туда…
— Замолчи! — в отчаянии крикнул Лю Янь и со всей силы ударил по клаксону.
Мон Фэн замолчал. Лю Янь продолжал вести машину, судорожно хватая ртом воздух.
— А твой отец? — спросил наконец Лю Янь.
— Он в части, — ответил Мон Фэн. — Но связаться с ним невозможно. Забудь, сейчас правительство и армия бросили все силы на спасение, у него нет времени, да и в городе Z его быть не может.
Отец Мон Фэна был кадровым офицером, а мать ушла из семьи, когда он был совсем маленьким. В детстве Мон Фэн не видел ни отца, ни матери. Родители им почти не занимались, его вырастила бабушка. Отсутствие строгого воспитания привело к тому, что учеба была заброшена, парень рос бездельником, и в итоге, не имея перспектив, он пошел в армию.
Что это за отец такой! Лю Янь всегда был о нем невысокого мнения. Мог бы хотя бы оплатить сыну курсы, чтобы тот получил диплом, да и после демобилизации отец даже не поинтересовался, как живет сын.
— Это что еще такое? — Мон Фэн заметил на приборной панели книгу и, подсветив ее лампой, пролистал страницы.
— Научный руководитель одолжил. Говорят, Министерство обороны США еще в прошлом году выложило в сеть руководство по выживанию при нашествии зомби. Многие приняли это за шутку, а потом напечатали кучу брошюр и пустили в народ.
— Как думаешь, они знали, что это произойдет? Ты сам их видел… что это, по-твоему?
— Откуда мне знать? Мы не спасители мира, нам бы самим выжить.
— Они продолжают двигаться даже после смерти… Это вирус, а не какая-то чертовщина. Ты же атеист, Лю Янь.
— Я бы предпочел, чтобы это была чертовщина… Нет, не говори об этом.
Джип медленно остановился. Впереди дорогу перегородили полицейские машины, за которыми виднелась больница. Пятеро или шестеро полицейских громко переговаривались по рациям. Лю Янь подъехал ближе, и один из них подбежал к машине:
— Дорога перекрыта! Не приближайтесь!
Полицейский яростно застучал по стеклу. Впереди раздались резкие автоматные очереди, от которых у Лю Яня по спине пробежал холодок.
Мон Фэн опустил стекло. Полицейский наклонился:
— Разворачивайтесь! Живо!
— Мне нужно туда! — настоял Лю Янь.
— Там все мертвы! Живых эвакуировали, это зона карантина!
Лю Янь, дрожа, смотрел на полицейского и заметил на его шее неглубокую рану, уже покрывшуюся корочкой. На скуле у стража порядка проступали блеклые пурпурно-коричневые пятна.
— Разворачивайся! Уезжай отсюда! Скоро начнется правительственная эвакуация! — крикнул он.
Вдали прогремел взрыв. Полицейский перестал обращать внимание на Лю Яня, махнул рукой и побежал обратно к оборонительной линии.
Вой стал громче, завывая, словно ветер. Лю Янь вспомнил шум ветра, который слышал в трубке во время последнего разговора с мамой.
— Мама! — Лю Янь зарыдал и резко вдавил педаль газа, направляя машину прямо на оцепление.
— Лю Янь! Очнись! Не делай глупостей! — закричал Мон Фэн, пытаясь удержать его. — Дай мне руль! Позволь мне вести!
Лю Янь, словно обезумев, колотил по рулю и бился головой о панель. В конце концов Мон Фэн с силой нажал ему на шею, перед глазами у Лю Яня потемнело, и он обмяк.
Когда он пришел в себя, его короткие волосы были растрепаны, а сам он полулежал на пассажирском сиденье. Мимо проносились желтые огни уличных фонарей.
— Поспи немного, — сказал Мон Фэн.
Лю Янь молчал. Одурманенный, он спросил:
— Где мы?
— На выезде из города.
Мон Фэн сосредоточенно вел машину, покидая город Z.
— Не хочешь заехать домой, собрать вещи? — спросил Лю Янь.
Мон Фэн покачал головой. Лю Янь затуманенным взором смотрел в окно: за третьим кольцом жизнь текла своим чередом, даже круглосуточный магазинчик у дороги был открыт.
— Может, стоит предупредить их об эвакуации? — устало спросил Лю Янь.
— Правительство оповестит, они уже в курсе. Если ты ворвешься к кому-то в дом с криками, никто тебе не поверит.
Лю Янь вяло кивнул. Они старались избегать тяжелой темы, никто не произносил ни слова о больнице и матери Лю Яня.
Поток машин становился плотнее, движение замедлилось. Лю Янь при свете фонарей открыл Руководство по выживанию при нашествии зомби:
— А у тебя нет никого, кого стоило бы найти?
— Есть пара сослуживцев, — безразлично ответил Мон Фэн, — но они не в этом городе.
Лю Янь углубился в чтение:
— Часть Б, снаряжение для побега: сейчас самое время выбрать вещи, необходимые для поддержания жизни или выживания. Для короткого перемещения достаточно стандартного набора выживальщика. Но для длинного пути вот этот список обязателен.
— Куда бы ты ни направлялся, — пробормотал Лю Янь, — три литра воды в день.
— Что? — переспросил Мон Фэн.
— Остановись.
Лю Янь выскочил из машины и поспешил к магазину. Внутри было пусто. Мон Фэн раздраженно засигналил. Лю Янь жестом попросил подождать, купил ящик консервов. Мон Фэн выбежал из машины, помогая перетащить покупки. Лю Янь вернулся в магазин за фонариками, дистиллированной водой, угольной печью для гриля, а напоследок, с трудом удерживая, приволок шоколад и крепкий алкоголь.
Машины впереди тронулись, водители сзади неистово сигналили, но, увидев, что происходит, многие тоже начали выходить из машин и с любопытством наблюдать.
Лю Янь захлопнул дверь и растерянно спросил:
— Почему вы уезжаете?
Мужчины и женщины, только что гудевшие клаксонами, притихли. Они молча смотрели на Лю Яня, а через мгновение, перешептываясь, бросились в магазин.
— Поехали, — сказал Мон Фэн.
Лю Янь сел в машину, и они двинулись дальше. Он потратил все наличные, загнал кредитку в минус на пять тысяч с лишним, купив аптечку, гриль, две большие канистры воды, ящик говяжьих консервов, ящик тушенки, огромную коробку шоколада, четыре фонаря, кучу батареек, игрушечный бинокль, мыло, стиральный порошок, два ящика печенья и десять рулонов пищевой пленки.
— Мы едем в твой университет? — спросил Мон Фэн.
— Да. На самом деле, можно было столько не покупать.
— Нет, тебе стоило взять еще пару фляг.
— В университете должны быть, надеюсь, там все в порядке.
Лю Янь снова уткнулся в книгу.
— Что там пишут? — спросил Мон Фэн.
— Тут делят вспышку на четыре уровня. Первый — беспорядки: обычно заражено от десяти до двадцати особей, что вызывает локальные волнения. Господи, этот автор либо сумасшедший, либо… все разложил по полочкам.
— Продолжай.
— Второй уровень — кризис: от двадцати до сотни особей… Возможно, в центре города и… возможно, рядом с домом уже такой масштаб. Третий уровень — катастрофа: тысячи зомби на сотни миль вокруг. Атаки и зачистка могут длиться месяцами. В этот момент армия объявляет блокаду и начинает зачистку.
— А есть еще?
— Четвертый уровень — апокалипсис: зомби захватили весь мир. Выжившим людям потребуется от десяти до пятнадцати лет, пока они не сгниют естественным путем или не перебьют друг друга… Бред какой-то.
В душе Лю Яня поднялась волна абсурда: все, что было написано в руководстве, казалось немыслимым, но то, что происходило сегодня ночью, заставляло его верить в невозможное.
Машины снова замедлились.
— Это просто вирус, похожий на бешенство, — сказал Мон Фэн. — Люди просто еще не поняли. Коровье бешенство, собачье бешенство — на все находят вакцину, так будет и в этот раз.
Лю Янь кивнул, глядя в окно. Несмотря на различия, сходство между бешенством и этим вирусом было пугающим. Все больные теряли рассудок, бродили повсюду и нападали, инфекция передавалась через жидкости организма. Разница лишь в том, что бешенство поражало живых, а этот вирус — мертвых.
Но кто мог доказать, что эти бродячие зомби действительно мертвы? Лю Янь вспомнил охранника, волочившего за собой собственные кишки, и его передернуло.
Очередь еле двигалась к пункту оплаты на шоссе. Оставалось три машины до шлагбаума, когда движение совсем встало. Из громкоговорителя на пункте оплаты донеслось:
— Впереди дорожные работы. По новому распоряжению управления дорожного движения, просим всех водителей следовать на государственную трассу 973. Проезд здесь временно закрыт. Приносим извинения за неудобства.
— Что делать? Блокируют проезд, — сказал Мон Фэн.
— Подождем.
Дверь первой машины открылась, водитель выскочил наружу и начал орать на сотрудника пункта оплаты. С такого расстояния слов было не разобрать. Лю Янь поднял бинокль и нахмурился: на запястье мужчины, которым он размахивал, виднелся шрам. В салоне машины женщина испуганно прижимала к себе ребенка.
— Видишь? — Лю Янь передал бинокль Мон Фэну.
— У него за ухом, — заметил Мон Фэн.
— Серые пятна, — добавил Лю Янь. — Он видел зомби. Он заражен.
— Помнишь того полицейского? — спросил Мон Фэн.
Лю Янь тяжело задышал и кивнул.
Водитель, не добившись успеха, побледнел, запрыгнул в машину и, вдавив педаль газа, с грохотом протаранил шлагбаум, вылетая на шоссе.
— Прорыв запрещен! — заорали из громкоговорителей.
Полицейские бросились к ним.
— Гони! — крикнул Лю Янь.
Мон Фэн, сцепив зубы, вдавил газ и рванул следом. Еще пять или шесть машин проскочили за ними на шоссе. Лю Янь оглянулся: полицейские машины с воем сирен перекрыли проезд, создав плотную линию, отрезавшую всех, кто не успел проехать.
Лю Янь с замиранием сердца смотрел назад, пока пункт оплаты не превратился в маленькую черную точку. Огни по обе стороны шоссе мелькали мимо, и только сейчас они оба смогли выдохнуть.
— Давай я поведу, — устало сказал Лю Янь.
— Поешь и отдохни, во второй половине ночи сядешь за руль ты.
Лю Янь потянулся на заднее сиденье. Он не ел весь день, поэтому вскрыл пачку печенья и, запивая остатками воды, спросил:
— Это что?
Мон Фэн мельком взглянул на папку с документами у него в руках.
— Работа, — безэмоционально ответил тот.
— Страхование от несчастных случаев… страхование жизни… ты страховой агент? Сколько продал?
Мон Фэн смотрел на дорогу:
— Ни одной.
— Не твоя это работа.
Мон Фэн с досадой вздохнул:
— Оклад пятьсот юаней, остальное — проценты. На нормальную работу по распределению очередь огромная, пришлось хвататься за что есть.
— Радуйся, что ничего не продал, — сказал Лю Янь. — Иначе чувствовал бы себя еще хуже: твоя компания наверняка уже обанкротилась и не выплатит ни гроша.
Оба рассмеялись.
— Если выживем, я куплю у тебя страховку… — начал было Лю Янь, но Мон Фэн крикнул:
— Осторожно!
Он резко крутанул руль. Визг тормозов едва не разорвал барабанные перепонки. Джип занесло вправо, а частная машина, ехавшая впереди, завертелась на месте и с грохотом врезалась в ограждение.
— Что случилось? — Лю Янь отстегнул ремень и, привалившись к окну, судорожно дышал.
Тишину ночи прорезал пронзительный детский крик, доносившийся из разбитой машины.
— Помогите! — отчаянно закричала женщина, и голос ее внезапно оборвался.
Детский вопль, похожий на свист, перешел в истерику. Лю Янь, дрожа, схватил бинокль и увидел, как на заднем сиденье машины брызнула кровь, окрашивая стекло. Мон Фэн выхватил бинокль, взглянул и тут же отложил его. Вокруг воцарилась тишина.
Затем по стеклу что-то застучало. У обоих внутри все похолодело.
— Едем… — прошептал Лю Янь. — Они обе, наверное, уже мертвы.
Мон Фэн молча кивнул, вдавил педаль газа, и они, подняв облако пыли, умчались в ночную мглу.
Долгое время они молчали. Наконец Лю Янь дрожащими руками расстегнул рубашку и принялся ощупывать свои руки.
— Не накручивай себя! — бросил Мон Фэн.
Кожа на торсе Лю Яня была чистой и светлой. Он протер руки дезинфицирующими салфетками, пытаясь вспомнить каждое движение с момента встречи с первым зомби. Он тщательно вытирал пальцы, которыми случайно коснулся глаз, а в конце, поддавшись нервному срыву, достал из аптечки спирт и дрожащими руками облил им ладони.
Мон Фэн левой рукой держал руль, а правой крепко сжал запястье Лю Яня.
— Чего ты боишься? — усмехнулся Мон Фэн. — Даже если ты заразишься, проблемы будут только у меня.
Лю Янь подумал, что он прав, и убрал спирт. Мон Фэн отпустил его руку.
— А если я превращусь в зомби? — пробормотал Мон Фэн.
— Не знаю, — ответил Лю Янь. — Не надейся, что я буду тебя спасать.
— Мне не нужно, чтобы ты меня спасал. Просто беги.
— Ты правда думаешь, что я тот человек, который бросит тебя и убежит?
Он серьезно посмотрел на Мон Фэна. Тот, опираясь локтями на руль, ответил:
— На мне нет пятен, можешь не беспокоиться.
— Спасибо, не надо. На самом деле, мне не так уж страшно. Мамы больше нет, так что даже если ты заразишься — неважно. Либо ты съешь меня, либо я тебя. Жить в одиночку все равно не имеет смысла.
— Это точно, — согласился Мон Фэн. — Жить одному — это одиночество.
Он включил радио. Лю Янь опустил стекло, и в салон ворвался свежий летний ветер, смешиваясь с рок-музыкой, которая несла их вперед по ночному шоссе.
http://bllate.org/book/23383/2515507
Готово:
