Готовый перевод The Insectoid General's Disabled Lord / Звёздные Жуки: Генерал и Искалеченный Герцог: Глава 4

Гу Чэнь полностью привел в порядок свое сознание и ментальную энергию, а затем, интегрировав воспоминания прежнего владельца тела, окончательно пришел в себя. С того момента, как он оказался в этом мире, прошло три дня. Сейчас он лежал на мягкой кровати в главной спальне на первом этаже, чувствуя себя вполне бодрым, а раны на руках уже затянулись и исчезли.

Утреннее солнце косо падало в комнату, вызывая у него странное, почти нереальное чувство, словно он прожил целую жизнь — неужели он действительно выбрался из трясины апокалипсиса и обрел новую жизнь? Пока он размышлял, рядом раздался приятный, но слегка нерешительный голос:

— Господин?

Гу Чэнь повернул голову и увидел, что прямо у кровати на полу, совсем близко, стоит на коленях самец с серебристыми волосами и синими глазами. Теплый солнечный свет падал на его лицо, смягчая холодные, резкие черты. Это был Мика, который уже давно пришел в себя.

Однако… Гу Чэнь опустил взгляд, и его глаза сузились — этот парень стоял на коленях абсолютно голым?

Гу Чэнь подсознательно решил, что кто-то снова посмел унизить Мику, и его лицо мгновенно помрачнело, а в душе вскипела ярость.

Мика же принял этот гнев на свой счет. Он мгновенно сжался, уткнулся лбом в пол и прошептал, моля о прощении:

— Мика виноват, господин, прошу, накажите меня.

Он склонился в позе полной покорности, его фигура казалась такой уязвимой.

Гу Чэнь замер. Он хотел протянуть руку и поднять его, но кровать оказалась слишком высокой, он не доставал. Мика был прижат к полу, и Гу Чэнь не видел его лица, но заметил, что тело того мелко дрожит.

Взгляд Гу Чэня скользнул по жутким шрамам на холодной белой коже. Он удивился, почему даже после медицинских капсул следы не исчезли. Чувствуя беспомощность, он ощутил укол жалости:

— Встань.

Мика, однако, чего-то опасаясь, продолжал молча стоять на коленях.

— Мика, тебе не обязательно так делать… — Неужели этот упрямый самец так запуган? Что за изверги довели его до такого? Гу Чэнь, массируя виски от головной боли, попытался опереться на руки и сдвинуться к краю кровати, но из-за долгого сна едва не рухнул вниз.

Чуткий Мика тут же подхватил его. Увидев, как лицо Гу Чэня стало еще бледнее, он замер. Гу Чэнь не знал, что и чувствовать. О, эти проклятые травмы ног! И эта порочная идеология феодального общества насекомых!

— Хватит стоять на коленях, лезь на кровать, — Гу Чэнь, поддерживаемый Микой, снова лег и решил, что нужно сменить тактику общения, поэтому приказал твердым тоном.

— Слушаюсь… — Мика, не понимая, что на уме у этого капризного молодого герцога Гу, медленно забрался на кровать, но забился в самый угол. Третий пункт руководства для рабов-самок гласил: дома рабы не должны носить одежду, не смеют забираться на кровать господина и обязаны всегда стоять на коленях.

Но… воля господина превыше всего. Даже если это нарушает правила и за это потом последует наказание, приказ господина — закон.

Видя такое поведение, Гу Чэнь безразлично уставился в потолок. Через мгновение он не выдержал, протянул руку, притянул Мику к себе и, не терпя возражений, укутал его одеялом вместе с собой.

Кожа, к которой он прикоснулся, была ледяной. Интересно, сколько же этот дурачок простоял на коленях?

Мика явно понял жест Гу Чэня превратно. Он не смел сопротивляться и позволил руке Гу Чэня лечь ему на пояс, но его взгляд метался по сторонам. Похоже, этот молодой герцог ничем не отличается от других самцов…

После тяжелой внутренней борьбы Мика хрипло произнес:

— Господин… если вы желаете, можете отпустить раба, позвольте мне обслужить вас.

В его голосе слышалась дрожь и едва уловимое унижение. В Империи самцов с детства учили ставить желания господина на первое место. Система распределила его к Гу Чэню, и с этого момента он стал его собственностью.

Гу Чэнь владел его телом и душой. Если он не сможет угодить этому эксцентричному герцогу, его отправят в приют для преступников, где он потеряет всякий шанс на спасение и погубит своего отца.

Неужели он выглядит таким голодным и похотливым зверем? Гу Чэнь со странным выражением посмотрел на человека в своих объятиях. Тот был бледен, а взгляд его потух. Хм… он не зверь, и у него нет желания мучить беднягу, покрытого шрамами.

Гу Чэнь взъерошил волосы Мики и мягко сказал:

— Ты ранен, не нужно этого делать. И не называй себя рабом, мне это не нравится.

Его возлюбленный должен сиять уверенностью и улыбкой, а не быть таким униженным. Да, именно возлюбленный — любовь с первого взгляда, свежая и яркая.

— Герцог… — Мика вздрогнул, в его ледяных глазах промелькнула тоска. Неужели молодой герцог Гу недоволен их брачным союзом? Он хочет вернуть его обратно?

Почувствовав, что с Микой что-то не так, Гу Чэнь слегка приподнял его подбородок. В глазах того стояли слезы.

Мика сжался в комок под одеялом и задрожал:

— Если я даже не раб, то у Мики тем более нет права приближаться к герцогу. Мои шрамы оскорбляют ваш взор и мешают вам, прошу, накажите меня.

— Какое еще наказание! Я сказал, что не хочу тебя? — Гу Чэнь стиснул зубы. Этот плакса, вечно додумывающий лишнее, ущипнул Мику за мягкую щеку. — Впредь называй себя по имени или просто я. Понял?

Хм? Что это значит… Мика опустил глаза, скрывая бурю эмоций, но его длинные густые ресницы дрожали, словно крылья бабочки.

Его сердце было полно тревоги и замешательства, он отчаянно пытался найти хоть каплю безопасности в словах Гу Чэня. Но поведение герцога лишь еще больше сбивало его с толку.

Он все еще боится, подумал Гу Чэнь. Его руки невольно сжались, прижимая Мику еще крепче. Он не хотел пугать его, но после апокалипсиса давно забыл, как утешать партнера. Придется учиться…

Гу Чэнь тихо вздохнул и неожиданно произнес:

— Чаще улыбайся, тебе идет.

— Слушаюсь, — ответил Мика и натянул на лицо улыбку.

Натянутая, вымученная гримаса. Гу Чэнь смотрел на него несколько секунд и замолчал. Он ошибся, он требует невозможного. Он виноват, он не умеет утешить своего возлюбленного.

Бедный маленький самец. Сердце Гу Чэня размякло. Он чуть сильнее надавил на подбородок Мики и поцеловал его.

Легкий, нежный поцелуй. Теплые губы Гу Чэня коснулись прохладных губ Мики. Это был целомудренный, полный заботы жест. Мика дрожащими руками закрыл глаза, скрывая растерянность. Значит… вот каково это — целоваться…

После долгого поцелуя атмосфера стала более интимной. Гу Чэнь прижался своим лбом к его лбу и хрипло спросил:

— Скажи мне, кто тебя обидел? Кто заставил тебя стоять на коленях? Твои раны еще болят?

Обиды и притеснения… разве не на этом строится власть самцов над каждым самцом в Империи? Этот герцог действительно не понимает или притворяется? Мика поднял взгляд на Гу Чэня.

Очнувшись, он слышал, как дворецкий рассказывал о подвигах молодого герцога: как тот разнес медицинскую капсулу, избил Рода и разрушил комнату для наказаний. В душе Мики царила смесь чувств, но больше всего — безразличие и смирение.

Дворецкий говорил, что молодой герцог глубоко привязан к нему, но Мика не смел в это верить. Они даже не были знакомы раньше, откуда взяться чувствам? К тому же аристократы всегда были переменчивы, а он сам едва мог позаботиться о себе.

Столкнувшись с такой неожиданной ситуацией, после нескольких дней пыток и ежедневного вдалбливания правил, Мика был вынужден спрятать все свои острые углы вглубь себя.

Дворецкий и слуги в поместье Гу не чинили ему препятствий, но он все равно боялся, что его поведение может доставить неприятности его отцу, находящемуся во дворце. Поэтому он послушно, согласно руководству, стоял на коленях у кровати Гу Чэня целых два дня.

Но нынешняя ситуация сбивала с толку… Тепло, которое он чувствовал до того, как потерял сознание, ласковые слова, нежный поцелуй — этот молодой герцог Гу был совсем не таким, как в слухах, и не таким, как все самцы, которых он знал…

— М? — Гу Чэнь, не дождавшись ответа, удивился.

Мика пришел в себя, отбросил лишние мысли и тихо прошептал:

— Господин, за эти два дня меня никто не обижал. Раны не болят. Я стоял на коленях, чтобы проявить почтение. Перед господином рабы не должны носить одежду. Таковы правила.

После свадьбы самец принадлежит господину целиком и полностью. Кроме супруга и особо любимых наложников, никто не имел права на собственное достоинство.

К черту правила! Гу Чэнь хмыкнул, потрепал Мику по волосам и наказал:

— Не обращай внимания на надзор и эти идиотские правила. Больше не смей вставать на колени, и всегда одевайся, если не спишь. Что за феодальный бред передается на этой планете!

Хотя после долгих лет борьбы в апокалипсисе у Гу Чэня развилось сильное желание контролировать всё вокруг, и он жаждал послушного партнера, он не хотел, чтобы его любимый терял себя из-за нелепых ограничений.

Мика промолчал, продолжая осторожно держать дистанцию. У него были обязательства, он не мог позволить себе легко поддаться сладким речам самца, даже если этот, распределенный системой, оказался немного другим…

Слишком сильная защита. Прямо как у той персидской кошки, которую он подобрал до апокалипсиса. Гу Чэнь вздохнул, положил руку на лоб Мики и слегка направил ментальную энергию:

— Поспи немного, а потом я разбужу тебя поесть.

Мягкая энергия проникла в сознание, успокаивая хаос. Мика, который не спал несколько дней и был на пределе, быстро провалился в сон.

Когда Мика крепко уснул, Гу Чэнь освободил руку, взял лежащий на тумбочке коммуникатор и начал его изучать.

Хм… этот изящный прибор внешне напоминал смарт-браслет из его мира, но технологии внутри были куда совершеннее.

База данных была привязана к главной системе Империи. Каждый гражданин с рождения получал чип с личной информацией, физическими данными и состоянием имущества. С помощью этого устройства можно было в любой момент проверить свой статус. Также оно было подключено к Звездной сети, позволяя общаться, искать информацию и развлекаться. Удобно, но означало, что все находятся под тотальным надзором.

Развитые технологии и феодальный строй — какое противоречие…

Гу Чэнь вздохнул, быстро просмотрел информацию о себе, убедился, что всё соответствует воспоминаниям, и потерял интерес.

Он зашел в Звездную сеть и случайно попал на форум. Там в топе висело объявление: Последний отчет военного ведомства по делу Мики Карлолина на пограничье.

Гу Чэнь задумчиво открыл его и начал читать. Военные были очень подробны, шаг за шагом опровергая обвинения парламента и подкрепляя всё данными. Тон был объективным, но сквозь строки читалось недовольство тем, что королевская семья и парламент несправедливо обошлись с командующим.

Комментарии на форуме были полны ярости:

— Знал же, что Мика невиновен! Только вернулся с фронта, и такое — просто сердце кровью обливается!

— Мика с 14 лет на передовой, столько лет службы, а королевская семья так поступила!

— Одной декларацией отделались? А где компенсация за превышение полномочий?

— Требуем вернуть Мике должность и наградить его за победу!

— Эй, комментаторы выше, вы суть упустили. Мику наказали за то, что он покалечил благородного самца Энге, разве нет???

— Ох, мой бедный Энге, говорят, до сих пор не проснулся. Проклятый военный самец, какое возвращение на службу, быть рабом — это еще легко для него!

— Ежедневный вопрос: когда очнется Энге и когда накажут Мику за содеянное? Вызываю Общество защиты самцов.

— Должен же быть суд? Суд ждет, пока Энге очнется?

— Наказание уже применили, слышал, на этого жестокого самца надели пять колец подавления, вот уж он натерпится!

Гу Чэнь с яростью отбросил коммуникатор. Жестокого? Мика сейчас ведет себя как испуганный птенец, в каком месте он жестокий? Что за Энге? И что это за кольца подавления?

Гу Чэнь приподнял одеяло и увидел на шее Мики черный железный обруч шириной в палец. Если он правильно помнил, такие же были на его запястьях и лодыжках. Это и есть кольца подавления?

Гу Чэнь подавил гнев и снова взял коммуникатор. Оказалось, это устройство для наказания рабов-самок, причинивших вред самцам. Количество колец зависело от степени опасности.

Кольца бесконечно усиливали боль и обостряли чувства, при этом подавляя силу и способность к регенерации. Неудивительно, что шрамы не заживали даже в лучшей капсуле.

Кольца — это наказание, и код для их снятия хранится в Обществе защиты самцов. Значит, чтобы их снять, нужно сначала разобраться с инцидентом Энге.

Кто такой Энге и где он прячется? Может, ему просто пойти и разнести Общество защиты самцов вместе с управлением надзора? Гу Чэнь смотрел в одну точку с абсолютно каменным лицом.

http://bllate.org/book/23392/2517329