×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Cannot Touch Furries as a Furry Fan / Фурри-фанат в ловушке: трогать запрещено: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в племя, Мо Янь в одиночестве уселся в своем деревянном домике, пытаясь унять колотящееся сердце. Ему казалось, что тепло спины Бай Лана до сих пор жжет его кожу, а непрекращающиеся предупреждающие сигналы системы лишь добавляли тревоги.

【Внимание: из-за контакта высокой интенсивности уровень жизни снизился на 3%. Текущий уровень жизни: 97%. Энергетическая эрозия незначительна, просим носителя соблюдать осторожность.】

Три процента! Всего лишь за короткую прогулку на спине он потерял три процента жизни! Если он рискнет хотя бы прикоснуться к хвосту, не отправится ли он на тот свет мгновенно? Мо Янь ощутил прилив страха, сменившийся чувством глубокого бессилия. В этом опасном мире без силы даже простое выживание становится проблемой, не говоря уже о мечтах о рае с пушистыми существами.

Он открыл раздел, ставший доступным после выполнения задания с гончарными изделиями: Предварительный просмотр системного магазина (временный). Перед ним развернулся световой экран, переполненный заманчивыми товарами и навыками:

【Начальный эликсир укрепления тела】: небольшое повышение физической силы и выносливости. Стоимость: 80 очков выживания.

【Боевые искусства зверолюдей (начальный уровень)】: освоение базовых приемов борьбы. Стоимость: 120 очков выживания.

【Скрытие ауры (пассивный навык)】: снижение собственной заметности, затрудняет обнаружение дикими зверями. Стоимость: 150 очков выживания.

【Языковой пакет (свободное владение)】: ... (серый, заблокировано)

【??? (особый предмет)】: ... (серый, заблокировано)

Ассортимент был богат и функционален, но цена в очках выживания заставляла Мо Яня отступить. У него было всего 80 очков (10 начальных + 50 за керамику + 20 за завершение охоты), чего хватало только на самый простой эликсир.

Пока он вздыхал перед экраном, разрываясь между покупкой эликсира и накоплением на более полезный навык, снова раздался сигнал системы:

【Динь! Обнаружено, что накопленные очки выживания достигли порогового значения, а носитель пережил первое серьезное кризисное событие. Модуль системных функций обновлен.】

【Функция розыгрыша Счастливое колесо разблокирована!】

【Счастливое колесо: тратьте очки выживания, чтобы случайным образом получать предметы, навыки или очки атрибутов. Качество наград: белое (обычное), зеленое (хорошее), синее (редкое), фиолетовое (эпическое), золотое (легендарное).】

【Доступное колесо: Новичковое (ограниченное по времени).】

【Стоимость: 10 очков выживания за попытку. (В период для новичков первый розыгрыш бесплатный).】

Розыгрыш?!

Глаза Мо Яня вспыхнули! Разве это не то самое спасение, когда кажется, что выхода уже нет? А особенно эта фраза про первый бесплатный раз! Тяга к азартным играм, похоже, была у него в крови.

— Система, открыть Счастливое колесо! — нетерпеливо воскликнул он про себя.

Перед ним возник виртуальный диск, излучающий мягкий свет и покрытый таинственными рунами, разделенный на зоны разных цветов. Стрелка мерцала, ожидая запуска.

— Бесплатная попытка... Небеса, помогите, пусть удача будет на моей стороне! Только не Спасибо за участие! — Мо Янь потер руки, глубоко вздохнул и мысленно скомандовал: — Крутить!

Стрелка на колесе рванула с места, стремительно проносясь мимо белых, зеленых и синих секторов. Скорость начала падать, и наконец, дрожа, она замерла в... синей (редкой) зоне!

【Поздравляем носителя с получением редкой награды: книга навыка Скрытие ауры (пассивный)!】

Синий свет впился в переносицу Мо Яня, и в его сознание мгновенно хлынули знания о том, как подавлять собственную ауру и сливаться с окружением, превращаясь в инстинкт.

Скрытие ауры! Это был один из самых необходимых навыков для выживания! Стоит 150 очков! И выпал с первой попытки!

Огромная радость развеяла все сомнения. Мо Янь чуть не подпрыгнул от восторга. Бонус для новичков оказался невероятно щедрым!

Почувствовав вкус победы, он посмотрел на оставшиеся 80 очков выживания. 10 очков за попытку — это еще восемь раз! А что, если выпадет еще что-то синее или даже фиолетовое?

Азарт взял верх.

— Еще раз!

Стрелка крутится, останавливается — белый сектор. Получено: Очищающий талисман (после использования удаляет грязь с тела).

— ...Ничего, это норма для базы, — успокоил себя Мо Янь.

— Еще крутить!

Белый. Сладкая родниковая вода, 1 фляга.

— Продолжаем!

Белый. Твердое вяленое мясо, 5 порций.

Три белых результата подряд заставили Мо Яня разгорячиться. — Не верю! Еще!

Стрелка вращается, замедляется, проходит мимо зеленого, кажется, вот-вот остановится на белом... но под напряженным взглядом Мо Яня она едва заметно цепляется за самый край зеленой зоны.

【Поздравляем носителя с получением хорошей награды: начальный эликсир восстановления жизни, 1 шт.】

【Начальный эликсир восстановления жизни】: медленно восстанавливает определенное количество здоровья и лечит нелетальные травмы.

Эликсир жизни! Это отличная вещь! Пусть и зеленого качества, но в критический момент он спасет жизнь. Настроение Мо Яня немного улучшилось.

Осталось 50 очков. Остановиться или...

Он посмотрел на синее колесо и, стиснув зубы, решил: — Еще пять раз!

Однако богиня удачи, похоже, отвернулась. Следующие пять попыток принесли только белые награды: Очищающий талисман, фляга воды, 5 порций мяса, рулон грубых бинтов и... абсолютно бесполезный красивый камушек.

Мо Янь посмотрел на кучу хлама в системном хранилище и оставшиеся 30 очков. Он замолчал.

Действительно, везение не купишь. Если не считать бесплатной попытки, остальные восемь принесли лишь одно зеленое и семь белых — сплошной убыток.

Впрочем, глядя на уже изученный навык Скрытие ауры и флакон эликсира, он решил, что все не так уж плохо. По крайней мере, жизненно важный навык получен, да и эликсир достался даром.

Он решительно потратил оставшиеся 30 очков на три Очищающих талисмана и еще один рулон бинтов на всякий случай. А тот эликсир укрепления тела за 80 очков придется отложить до лучших времен.

Разобравшись с добычей, Мо Янь почувствовал себя спокойнее. Хотя результаты розыгрыша оставляли желать лучшего, навык Скрытие ауры определенно повысил его шансы на выживание. К тому же, расширение функций системы открыло перед ним новые возможности.

Он больше не был беспомощным бременем, ожидающим защиты. Теперь он мог становиться сильнее, выполняя задания, и даже полагаться на удачу.

За окном сгущались сумерки. В племени зажглись костры, в воздухе разлился аромат жареного мяса.

Мо Янь погладил урчащий живот и решил выйти на поиски еды. Он глубоко вдохнул, пытаясь активировать Скрытие ауры, чтобы стать как можно менее заметным, и толкнул дверь.

В этот раз шаги казались легче, дыхание — ровнее. Идя по тропе, он больше не ловил на себе столько любопытных взглядов, как прежде.

Это была лишь крошечная перемена, но в его сердце затеплилась новая надежда.

Может быть, в этом опасном мире, полном пушистых существ, он сможет не только выжить, но и... устроиться получше?

Его взгляд невольно устремился к самому большому деревянному дому в центре поселения.

Бай Лан...

Вспоминая, как тот без колебаний заслонил его собой, вспоминая его ровное дыхание и широкую спину, когда он нес его на себе, Мо Янь почувствовал, как сердце вновь забилось неровно.

Только теперь, помимо инстинктивной тяги к пушистому существу и страха перед системными предупреждениями, в его душе смешались и другие, куда более сложные и невыразимые чувства.

http://bllate.org/book/23394/2517899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу