×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Villainess Climbs Towards Him / Злодей из книги: я сверху!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А как тогда считается, что я хорошо себя вёл?

На глаза Су Му навернулись слёзы, его жалкий вид заставил кадык Е Чао невольно дёрнуться.

— Поцелуешь меня сам — сегодня я тебя отпущу.

Су Му, поколебавшись пару секунд, сам приблизился к Е Чао и едва коснулся его губ, словно стрекоза воды.

— Молодой господин Е… можно?

Е Чао: «…»

И всё?

Он смутно почувствовал, что что-то не так, но ведь он действительно сказал только «поцеловать». Получилось, что сам себе вырыл яму.

— Я сказал, поцелуй меня, — а ты так и поцеловал один раз?

Су Му на пару секунд застыл, а затем спросил неуверенно:

— Тогда… поцеловать ещё раз?

Взгляд Е Чао потемнел, он сдержанно кивнул.

До чего же милый!

Су Му снова приблизился к Е Чао и ещё раз поцеловал его в губы.

На этот раз Е Чао не дал ему отступить. Схватив парня в охапку, он прижал его к себе, одной рукой зафиксировал затылок и жадно впился в его губы.

И рука, обнимавшая талию, тоже вела себя далеко не прилично.

Через полминуты Е Чао наконец отпустил Су Му. Щёки того горели румянцем, губы стали алыми и сочными — взглянешь, и сразу хочется обидеть.

Е Чао внезапно пожалел о сказанном. Не стоило загадывать так далеко.

Он ведь просил только быть полегче, а сам же решил его отпустить. Как теперь об этом жалел!

Е Чао незаметно скрестил ноги.

— Как угождать мне — понял?

Су Му опустил голову, голос его был тише комариного писка.

— Угу.

Той ночью Е Чао стал настоящим монахом — просто обнимал Су Му, пока тот спал, хотя руки всё-таки не совсем слушались.

Он не знал, что, когда он сам погрузился в глубокий сон, Су Му открыл глаза и уставился на него в упор.

Взгляд его был полон почти болезненной собственнической одержимости и фанатизма.

— Е Чао, ты можешь быть только моим. В этой жизни тебе не сбежать.

На следующее утро Е Чао проснулся — и, к своему удивлению, обнаружил, что уже восемь часов.

Его внутренние часы всегда будили его в шесть — сегодня он проспал.

Е Чао заметил, что каждый раз, когда он спит с Су Му, его сон становится глубже, а вся усталость исчезает. Ему даже начало казаться, что Су Му наложил на него какие-то чары.

Су Му уже ушёл. Е Чао увидел на тумбочке у кровати записку:

«Молодой господин Е, я пошёл на учёбу. Я приготовил тебе завтрак — разогрей в микроволновке и съешь, обязательно поешь!»

— Хм, как же хлопотно!

В голосе Е Чао звучало «хлопотно», но уголки губ уже полезли к ушам.

Когда же он принялся за завтрак, в голове против воли всплыло лицо Су Му: как тот краснел, как на глазах выступали слёзы, пока его, Е Чао, задирал…

Он и впрямь словно одержимый — не прошло и минуты, а он уже начал скучать.

Су Му вернулся в университет и заметил, что окружающие косятся на него как-то странно.

Он не придал этому значения и пошёл прямо вперёд.

Вдруг «шёпот» нескольких девушек привлёк его внимание.

— Ай, ай, это же не тот ли красавчик Су?

— Интересно, правда ли то, что говорят на форуме? На вид ведь не скажешь?

— Ааа! Только не это! Если это правда, я объявляю себя в одностороннем порядке брошенной!

— Кто бы говорил!

Су Му не повернул головы и направился в тихое уединённое место.

Он достал телефон и зашёл на университетский форум.

Первым делом он увидел свою фотографию. Заголовок гласил: «Искривление человеческой природы или падение нравов? Оказывается, наш красавчик-отличник — гей! Постоянно шляется по барам и клубам, продаёт себя за дорогие телефоны!»

Су Му открыл пост. На фото, судя по всему, был заснят тот день, когда он пошёл к Е Чао.

Весь пост был полон «доказательств»: его фотографии в барах, фото его нового телефона, и, конечно, куча смазанных снимков.

В тексте говорилось, что он не только мерзкий гей, но и выходец из бедной семьи, готовый на всё ради денег, вплоть до продажи собственного тела, и что продаёт он его старым извращенцам с особыми пристрастиями.

Ещё писали, что его отец — алкоголик и игроман, который пойдёт на всё ради денег.

И что он, Су Му, унаследовал папины гены, а значит, и сам не лучше.

Комментарии были сплошь с руганью в его адрес.

«Ни фига себе, какая мерзость! Я и подумать не мог, что с виду такой приличный, а на деле — гей. Интересно, сколько старых козлов его уже отымело!»

«Я давно подозревал, что он не подарок! Сын алкоголика и картёжника — разве может быть хорошим человеком?»

«Раз так, то я сомневаюсь, что его оценки — честно заработанные!»

«Поддерживаю предыдущего!»

«А я вроде как тоже видел его, когда он входил в отель с каким-то стариком! Тогда я думал, что мне показалось! Оказывается, не показалось!»

«Оказывается, ему нравятся мужики? У-у-у, подлец! Обманул мои чувства! А я-то считала его своим идеалом!»

«Таких людей надо отчислять!»

http://bllate.org/book/23406/2520078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода