×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Master, Stop Tormenting Me / Учитель, хватит издеваться: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Мухэн с превеликим трудом перевернулся на живот, стараясь не задеть раны. В душе он уже сотню раз проклял этого негодяя, который обещал заявиться вечером. От одной мысли об этом разболелась голова. Он зарылся лицом в постель и долго размышлял: чтобы не дать себя поймать и не позволить обрабатывать раны, нужно найти надежное убежище, где его никто не найдет. Окинув взглядом опочивальню, он понял, что через окно сбежать не выйдет. Точно — шкаф! Нужно спрятаться в шкафу. Линь Мухэн уже собрался было сползти с кровати, но решил дождаться вечера. Лежать без дела было до смерти скучно, и он принялся разглядывать Золотую стрелу бога.

Лучащийся божественным светом лук, усыпанный золотыми искрами, был натянут тетивой из нитей ледяного шелкопряда. Столько золота — если бы это было в современном мире, целое состояние!

— Бессмертный владыка.

— А? — Линь Мухэн настолько увлекся, что не заметил, как кто-то вошел.

Е Цинвань, переступив порог, сразу же заметил у него в руках Золотую стрелу бога.

— Откуда у тебя это? — голос Е Цинваня звучал сурово. Линь Мухэн в испуге попытался спрятать артефакт, но Е Цинвань уже забрал его.

— Учитель, я… это…

— Что это такое?

Линь Мухэн решил не лгать:

— Учитель, это подарок от Короля волков.

Е Цинвань на мгновение замолчал. Искренность, с которой ответил Линь Мухэн, не позволяла ему сердиться.

— Король волков подарил тебе свой артефакт? Зачем?

Линь Мухэн ответил честно — он не хотел увязать в бесконечной лжи. К тому же, тратить силы на выдумки было бессмысленно — лучше подумать, как проучить ту парочку негодяев.

— Учитель, не буду вас обманывать. Я вырос сиротой, и в шесть лет подобрал раненого щенка. Я тогда не умел отличать собак от волков. Спас Короля волков, думая, что это обычный пес. Я понятия не имел, что этот лук — его божественное оружие. Если бы знал, ни за что не взял бы. Если вы запретите, я при первой же встрече верну его Королю волков.

— Артефакты Клана Демонических Волков пропитаны демонической аурой, которая может навредить твоей культивации. Но если тебе нравится, я могу запечатать эту ауру.

— Тогда, Учитель, запечатайте, пожалуйста. Мне кажется, он очень красивый.

Линь Мухэн протянул стрелу Е Цинваню. Тот положил её на стол и подошел, чтобы осмотреть раны ученика. Линь Мухэн застеснялся и попытался отодвинуться, но Е Цинвань притянул его обратно.

— Ты уже наносил сегодня лекарство?

— Да, наносил.

Линь Мухэн покраснел до корней волос. Одна мысль о том, что вечером придет тот негодяй, приводила его в ярость. Оставалось лишь одно — прижаться к ноге Учителя, в надежде, что он поможет прогнать мерзавца.

Е Цинвань заметил его замешательство:

— Не лги. Самому себе нанести мазь на спину невозможно.

— Н-нет, не сам… Старший соученик наносил мне лекарство. Утром, сегодня утром.

Услышав, что Гу Сюньюй уже позаботился о ранах, Е Цинвань успокоился.

— Поешь немного. Ты два дня почти ничего не ел. Не нравится еда?

Линь Мухэн поспешно замотал головой:

— Нет, Учитель, я эти два дня только её и ем, она такая вкусная! Попробуйте!

Он нетерпеливо выудил из рукава рисовое пирожное в сахарном сиропе и протянул его прямо ко рту Е Цинваня. Внезапно осознав неуместность своего жеста, он смутился и замер, не зная, куда деть руку. К его удивлению, Е Цинвань принял угощение и откусил кусочек.

Линь Мухэн уставился на него невинными глазами щенка.

— Вкусно. Как называется это пирожное?

Е Цинвань сохранял невозмутимость, пододвигая ему поднос с едой.

— Каким бы вкусным ни было пирожное, оно не заменит полноценный обед. Ребенку вредно есть много сладкого — зубы испортятся.

Линь Мухэн был ошеломлен, его глаза округлились еще сильнее. Учитель такой добрый! Учитель — самый лучший человек на свете.

— Ешь. Больше двух пирожных в день не дам, понял?

— Понял, понял, Учитель!

Линь Мухэн принялся за еду. Суп из ямса, грибов и морепродуктов оказался невероятно нежным — он никогда не пробовал ничего вкуснее и чуть ли не зарылся лицом в чашу. Е Цинвань ласково поправил ему прядь волос.

— Больше не балуйся одними пирожными.

— Хорошо, хорошо, Учитель.

Линь Мухэн одним махом допил суп, расправился с побегами бамбука, креветками и рыбными шариками. Вау, как же здорово иметь Учителя! О такой жизни он раньше и мечтать не смел. Е Цинвань дождался, пока он закончит, и передал ему немного духовной силы.

— Как только раны затянутся, я начну обучать тебя технике культивации. А пока отдыхай.

Линь Мухэн повернул голову. Е Цинвань, заметив жирные следы на его губах, достал платок и вытер их, а затем приказал слугам за дверью забрать посуду. Он уже собирался уходить.

— Учитель, вы… вы не могли бы остаться со мной?

— Зачем?

— Я не хочу, чтобы кто-то другой обрабатывал мне раны, — Линь Мухэн смущенно спрятал лицо.

Е Цинвань ответил:

— Старший соученик — такой же, как и я. Не стоит считать его чужим.

— Но, Учитель…

— Отдыхай. Через несколько дней я начну учить тебя, слушайся.

Е Цинвань погладил Линь Мухэна по голове, словно ласкового щенка. Волосы у парня были мягче хлопка, словно нежные весенние лепестки. Линь Мухэн разочарованно уткнулся в подушку. С тех пор как он попал в этот мир, все норовят погладить его по голове — Учитель, Король волков, тот негодяй… Вечно взъерошат всё, что только можно. Впрочем, Учитель — исключение. Пусть хоть до лысины выщипает, он не против!

— Слушайся, я ухожу.

Линь Мухэн обессиленно выдохнул. Нужно придумать, как спрятаться от того негодяя. Он был так сыт и доволен, что решил поспать, а потом уже искать укрытие.

С такими мыслями Линь Мухэн сладко уснул, свернувшись калачиком, как щенок. Но сквозь сон он почувствовал что-то неладное. Ему показалось, что штанина сползает вниз. Это пугающее ощущение заставило его распахнуть глаза.

— !!!

От увиденного он чуть не подпрыгнул до потолка. Он проспал до самого заката! Гу Сюньюй уже пришел и, судя по всему, сидел здесь довольно долго, а он и не заметил.

— У младшего соученика поза во сне совсем как у щенка, которого я когда-то держал.

Гу Сюньюй снова связал его и принялся неспешно наносить лекарство.

— Негодяй! Кто разрешил тебе входить?! Убирайся вон! А-а-а!

Гу Сюньюй надавил сильнее. Линь Мухэн от боли вцепился в одеяло.

— Мерзавец, клянусь, однажды я сдеру с тебя шкуру!

— Хорошо, я подожду, младший соученик. И да, напоминаю: пока твои раны не заживут, я буду приходить каждый день, чтобы нанести лекарство.

— Бесстыдник!

Линь Мухэн попытался перевернуться, но его крепко прижали к кровати. Видимо, недовольный поведением Линь Мухэна, Гу Сюньюй ущипнул его за бедро.

— Если не будешь слушаться, я не побрезгую лишить тебя дара речи.

Сказав это, он достал бинты и, приподняв Линь Мухэна за пояс, начал обматывать его спереди назад. Задетый в самом деликатном месте, Линь Мухэн покраснел от стыда.

— Что ты творишь?! Бесстыдник!

— Младший соученик, чего ты боишься? Мы же оба мужчины, разве не так?

Гу Сюньюй в шутку ущипнул его за мягкое место, отчего Линь Мухэн задрожал всем телом, а ноги его непроизвольно затряслись.

— Негодяй, как же ты противен! Подлец!

— Малыш, ты понимаешь, что говоришь?

— Ты противный, такой же противный, как твой папаша-негодяй! Бесстыдник!

— Продолжай ругаться, — Гу Сюньюй сжал руку в несколько раз сильнее. Не заботясь больше о ранах, он грубо перевернул Линь Мухэна на спину и с силой дернул бинт.

http://bllate.org/book/23411/2520550

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Master, Stop Tormenting Me / Учитель, хватит издеваться / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу