×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fallen to the Mortal Realm / Падение в пыль мирскую: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это вызвало у Хуан Цзыгуя некоторое недоумение.

Каждые пять лет секта набирала новых учеников. Прийти мог любой — от трехлетнего ребенка до восемнадцатилетнего юноши. Каждый, кто желал стать адептом, должен был пройти первый этап отбора — проверку духовных корней. Для этого использовали самый простой и распространенный магический инструмент среднего класса — шар для проверки духовных корней.

Название говорит само за себя: это прозрачный круглый предмет, похожий на хрустальный шар. Это самый обычный и базовый способ определить наличие дара к совершенствованию.

Такие разнорабочие, как Ли Эрлан, уже проходили этот тест. Даже Ли Сяоню проверялся. Просто Ло Чэнь никогда не спрашивал об этом, а Ли Эрлан и остальные даже не подозревали, что юноша до сих пор не знает своих способностей. Даже глава зала был уверен, что все в одинаковом положении, поэтому тема никогда не поднималась.

Хотя Хуан Цзыгуй и не понимал, почему юноша до сих пор не прошел проверку, он не стал углубляться в раздумья.

— Скажите, брат Цзыгуй, что такое духовный корень и как проходит эта проверка? — внезапно спросил Ло Чэнь.

Отбросив лишние мысли, Хуан Цзыгуй мягко пояснил:

— Духовный корень — это врожденная стихия внутри человеческого тела. Они делятся на золото, дерево, воду, огонь и землю. Это пять основных первоэлементов. На первом этапе отбора как раз и смотрят, есть ли у претендента такие корни.

На самом деле существовали и мутировавшие корни, такие как ледяной или громовой, но они встречались раз в столетие. Хуан Цзыгуй решил не перегружать Ло Чэня информацией: когда тот начнет свой путь совершенствования, он узнает об этом сам.

Заметив, что юноша внимательно слушает и время от времени задумчиво кивает, он продолжил:

— В теле человека может быть как один корень, так и несколько. Одиночный корень — самый лучший, чем их больше, тем труднее совершенствоваться. Пять корней пяти стихий, по сути, считаются бесполезными. Кроме того, корни делятся по качеству: низшие, средние и высшие. Выше высших стоят земные и небесные корни — обладатели таких даров встречаются один на миллион, и за них борются все крупные секты.

— Ого, брат Цзыгуй, как много вы знаете! — Ло Чэнь посмотрел на него с нескрываемым восхищением.

Хуан Цзыгуй усмехнулся:

— Это всего лишь основы мира совершенствования, ничего особенного.

— Брат Цзыгуй, а какой духовный корень у вас? — с любопытством спросил Ло Чэнь.

— О? У меня? — Хуан Цзыгуй сосредоточил немного духовной силы в ладони, и из нее возник бумажный журавлик — точно такой же, какой он дарил Ло Чэню. Вокруг птицы разливалось зеленое сияние. — У меня одиночный высший корень дерева. Когда адепты с таким корнем используют силу, она всегда окрашена в зеленый свет.

Ло Чэнь зачарованно разглядывал журавлика. Он подумал: оказывается, поэтому журавлик, подаренный братом Цзыгуем, был зеленым! Как же это удивительно.

— Вау! Какой красивый цвет, — восхищенно воскликнул Ло Чэнь, но тут же поник. — Эх, если бы я тоже мог совершенствоваться...

Хуан Цзыгуй, видя печаль на лице юноши, невольно проникся сочувствием. Он порылся в своей сумке для хранения и достал шар для проверки духовных корней. Такие вещи были обычным делом, их часто покупали странствующие заклинатели, чтобы при случае проверить встречных людей на наличие таланта.

Хуан Цзыгуй протянул шар юноше:

— Это шар для проверки. Он покажет, какие у тебя стихии, но не определит качество корня. Хочешь попробовать?

Глаза Ло Чэня загорелись. Он поднял взгляд на Хуан Цзыгуя и взволнованно произнес:

— Правда? Спасибо, брат Цзыгуй! Я хочу попробовать. Даже если ничего не выйдет, не страшно, я ведь уже привык быть разнорабочим.

Хуан Цзыгуй по-доброму потрепал его по голове:

— Положи руку на шар, я посмотрю, какие у тебя стихии.

— Хорошо.

Ло Чэнь взял шар, закрыл глаза и прошептал про себя: Небо, умоляю, дай мне хоть какой-нибудь корень.

В полумраке комнаты шар слабо засветился. Ло Чэнь приоткрыл глаза и увидел, как внутри запульсировал глубокий синий свет, который сменился ярким красным сиянием.

— Двойной корень воды и огня, — тихо произнес Хуан Цзыгуй.

Он забрал шар и слегка нахмурился. Ло Чэнь, услышав это и заметив выражение лица старшего, встревожился:

— Брат Цзыгуй, с этим корнем что-то не так? Я не смогу совершенствоваться?

Хуан Цзыгуй покачал головой:

— Нет, ты, конечно, можешь. Двойной корень уступает одиночному, но это все равно редкий дар. Просто... — он замялся, не зная, как подобрать слова.

Ло Чэнь нервничал:

— Брат Цзыгуй, говорите прямо, я не обижусь. В конце концов, я просто останусь здесь разнорабочим. Честно говоря, если бы я правда мог совершенствоваться, я бы даже не хотел отсюда уходить, хи-хи...

В конце голос Ло Чэня дрогнул, и он едва сдержал слезы. Ему было горько осознавать свою никчемность. Чтобы не расстраивать брата Цзыгуя, который и так уже много сделал для него, Ло Чэнь натянул улыбку. Не стоит заставлять его беспокоиться из-за такого пустяка.

Видя, как юноша старается улыбаться, Хуан Цзыгуй почувствовал тепло в груди. Он разгладил складку между бровей и мягко сказал:

— В мире все взаимосвязано: золото подавляет дерево, дерево — землю, земля — воду, вода — огонь, огонь — золото. С древних времен вода и огонь несовместимы. Поскольку у тебя двойной корень воды и огня, ты сможешь практиковать, но будешь чувствовать, как стихии отталкивают друг друга. Это затруднит путь.

Ло Чэнь, хоть и ожидал чего-то подобного, все же расстроился, про себя подумав: Вот и подтвердилось, что корень никудышный. То ли дело брат Цзыгуй с его деревом.

Хуан Цзыгуй добавил:

— Впрочем, не стоит так переживать. Большинство адептов с двойным корнем развивают обе стихии, но ты можешь выбрать одну. Если сосредоточиться на чем-то одном, вторая стихия отступит на второй план и не будет мешать.

http://bllate.org/book/23414/2521397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода