×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Fallen to the Mortal Realm / Падение в пыль мирскую: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сяоню похлопал Ло Чэня по плечу.

— С чего это ты вдруг об этом спросил?

— А? Да ни с чего, просто внезапно стало любопытно, хе-хе…

Ли Сяоню почесал затылок, не став глубоко задумываться над этим вопросом. Просто ему показалось, что младший брат А Чэнь в последние дни ведет себя как-то странно, хотя толком объяснить, в чем именно дело, он не мог.

На душе у Ло Чэня было неспокойно. Он не знал, стоит ли рассказывать Ли Сяоню о том, что начал практиковать Тренировку Ци. Ли Сяоню был его лучшим другом.

Было бы куда проще, если бы Ли Сяоню тоже мог совершенствоваться — тогда они практиковались бы вместе. Но у того не было Духовного корня, а значит, путь самосовершенствования был для него закрыт навсегда.

Как только он сам достигнет успехов в практике, ему непременно придется претендовать на место внешнего ученика, а это значит, что рано или поздно придется расстаться с Ли Сяоню и остальными.

За все те годы, что они прожили вместе, все стали друг другу как родные, всегда помогали и поддерживали. Ло Чэню совсем не хотелось с ними разлучаться.

К тому же, что, если Ли Сяоню узнает о его способностях и их дружба даст трещину? Ло Чэнь был полон сомнений и тревоги.

И все же скрывать от Ли Сяоню правду о том, что он может практиковать, Ло Чэнь не хотел.

Поразмыслив, он все же решился рассказать другу.

— Слушай, брат Сяоню, я хотел тебе кое-что сказать, — внезапно начал Ло Чэнь, глядя на друга с серьезным выражением лица.

— Что случилось?

Ли Сяоню, который в этот момент выплескивал воду после умывания, ответил небрежно, но, обернувшись и увидев сосредоточенное лицо Ло Чэня, слегка нахмурился, почувствовав, что сейчас произойдет что-то важное.

Ло Чэнь глубоко вздохнул, наклонился к самому уху Ли Сяоню и прошептал:

— Я могу практиковать.

— Что? Ты о чем? — ошарашенно переспросил Ли Сяоню, вытаращив на него глаза.

— Я могу практиковать, — повторил Ло Чэнь с досадой.

Ли Сяоню застыл на месте, долго не в силах прийти в себя. Что? Он не ослышался? Младший брат А Чэнь может практиковать? Может стать бессмертным?

Ло Чэнь, глядя на остолбеневшего друга, помахал рукой у него перед глазами.

Внезапно Ли Сяоню схватил его за руку и расхохотался во весь голос:

— Ха… ха-ха… ха-ха-ха!

Ло Чэнь испугался: пропало дело, неужели от потрясения человек лишился рассудка?

Ли Сяоню, по-видимому, заметив, что его смех звучит пугающе, притих и взволнованно произнес:

— Как же здорово! Брат А Чэнь, это просто замечательно! Когда ты начал? Совсем нехорошо с твоей стороны, что рассказал только сейчас! — С этими словами он принялся хлопать Ло Чэня по плечу.

Ло Чэнь поморщился от боли:

— Да вот, на днях. Ой, брат Сяоню, хватит хлопать, а то я сейчас развалюсь!

Ли Сяоню убрал руку:

— Прости, прости, разволновался, хе-хе. А на каком ты сейчас этапе?

— Первый уровень Тренировки Ци, — Ло Чэнь потер плечо.

Услышав это, Ли Сяоню гордо заявил:

— Хм-хм, отлично! Теперь посмотрим, посмеют ли те внешние ученики смотреть на нас свысока. Подумаешь, ученики-слуги! Мы тоже можем добиться успеха!

— Брат Сяоню, ты не сердишься на меня? — внезапно спросил Ло Чэнь.

— А? За что на тебя сердиться? — не понял тот.

— За то, что я брошу тебя и уйду в практику. В будущем мне придется стать внешним учеником, возможно, я уеду отсюда, буду в другом отделе, и нам будет трудно видеться, — сказал Ло Чэнь.

Ли Сяоню почесал щеку:

— Если ты уедешь, я, конечно, буду грустить. Но я искренне рад за тебя! Я ведь всегда говорил, что ты похож на маленького бессмертного с девяти небес, тебе не место в таком захолустье. Ты рожден для великих свершений. К тому же, если ты превзойдешь в практике самого главу отдела, мне, как твоему лучшему другу, будет чем гордиться!

Ли Сяоню выпятил грудь, и его важный вид заставил Ло Чэня рассмеяться.

— Хорошо, я буду усердно тренироваться, чтобы ты мог мной гордиться.

Ли Сяоню довольно хмыкнул:

— А как ты вообще научился практиковать?

Ло Чэнь рассказал ему о встрече с Хуан Цзыгуем несколько дней назад и о том, как тот взялся его обучать.

Выслушав его, Ли Сяоню воскликнул:

— Ого, этот старший брат Цзыгуй — настоящий добряк!

Ло Чэнь кивнул:

— Да, он действительно очень добр ко мне. Поэтому я хочу стараться, чтобы, став внешним учеником, отплатить ему за доброту.

Ли Сяоню согласился. Он считал, что Ло Чэнь прав: нужно уметь ценить добро и отвечать на него тем же.

— А глава отдела знает, что ты практикуешь? — спросил Ли Сяоню.

Ло Чэнь покачал головой:

— Нет. Старик целыми днями не выходит из спальни, его и днем-то не увидишь. К тому же я пока не собираюсь об этом рассказывать.

— Почему? — удивился Ли Сяоню. — Это же хорошая новость! Если расскажешь, тебе не придется больше быть учеником-слугой!

Ло Чэнь посмотрел на друга:

— Потому что я не хочу расставаться с вами. Я вырос здесь, с этим местом связаны мои самые дорогие воспоминания. Если я начну совершенствоваться, возможно, мне придется уйти, и видеться с вами станет сложнее. Я знаю, что однажды мне все равно придется уйти, но надеюсь, что это произойдет как можно позже. Да и уровень у меня пока слишком низкий, хочу сначала стать сильнее.

Ли Сяоню выслушал его и кивнул. Он всегда знал, что младший брат А Чэнь умен, трудолюбив и рассудителен, — куда лучше его самого, — поэтому спорить не стал.

— Раз ты так решил, то ладно. Но не можешь же ты скрывать это вечно? Ты каждый день работаешь, когда же тебе тренироваться? — спросил он.

— Думаю, не так уж долго. Говорят, через пять месяцев будет отбор внешних учеников, который проводится раз в три года. В нем могут участвовать не только внешние ученики, но и те из слуг, кому выпала удача начать практику. Я хочу дождаться начала регистрации и тогда рассказать обо всем главе, — ответил Ло Чэнь.

— Договорились, так и сделаем. Жаль, я ничего не смыслю в практике и не могу тебе помочь, но я буду брать на себя больше работы, чтобы у тебя было время спокойно тренироваться и быстрее стать сильным, хи-хи… — Ли Сяоню похлопал себя по груди.

— Спасибо, брат Сяоню, ты такой хороший, — Ло Чэнь мило улыбнулся.

Лицо Ли Сяоню слегка покраснело. Ну вот, сколько бы он ни смотрел на это лицо, стоит А Чэню улыбнуться, как он снова краснеет, как мальчишка.

Впрочем, стоило вспомнить, что брат А Чэнь теперь может практиковать, как он невольно расплылся в улыбке.

— Хе-хе… хе-хе-хе… — глупо хихикнул Ли Сяоню.

— Ладно, заболтались мы. Пора идти работать, эх, опять куча дел, как же надоело, — сказал он, собираясь на выход.

Ло Чэнь вдруг что-то вспомнил и поспешно добавил:

— Да, брат Сяоню, насчет того, что я могу практиковать… Пожалуйста, пока не говори дяде Ли и остальным, хорошо?

— Можно и не говорить, но почему? — Ли Сяоню склонил голову набок.

— Я пока не придумал, как об этом сказать. Пусть это будет нашим маленьким секретом, ладно?

Услышав слово «секрет», да еще и общий с А Чэнем, Ли Сяоню тут же воодушевился:

— Идет! Буду хранить его, пока ты не решишь, что пора рассказать.

Двое юношей переглянулись и рассмеялись. Как же хорошо, что теперь у них есть свой собственный секрет.

http://bllate.org/book/23414/2521401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода