Готовый перевод Enchanting World of Green / Чарующий мир: Зелёные дали: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последующие несколько дней они действовали слаженно, справляясь с низшими чудовищными зверями, а когда на них нападали группы среднего уровня, сообща уничтожали и их.

Из-за деревьев выскочило больше десятка зверей стремительного ветра. Их изумрудные глаза зловеще поблескивали в тумане, а воздух наполнился тошнотворным запахом, свойственным низшим чудовищным зверям.

Меч Зеленого Пика Вэнь Цзина первым покинул ножны. Свет меча, подобно порхающим светлячкам, метался из стороны в сторону, с каждым взмахом точно вонзаясь в глотки монстров.

Лю Цици, только что отсекшая мечом заднюю лапу одному из зверей стремительного ветра, не заметила, как сзади на неё прыгнул другой. Его клыки едва не коснулись её щеки. В тот же миг длинный меч Ци Ланя сверкнул подобно холодному лучу, отводя в сторону челюсть зверя. Брызнувшие капли крови попали ему на тыльную сторону ладони. Не теряя времени, он шагнул вперед, прикрывая собой брешь в обороне Лю Цици.

Девушка резко дернула мечом, перерубая кость лапы поверженного зверя. Даже не взглянув на Ци Ланя, она сухо бросила:

— Я сама справлюсь.

В её голосе не было эмоций, лишь холодная отчужденность. Ци Лань замер с мечом в руках, но в итоге промолчал.

После полудня, когда они пересекали каменистую осыпь, возникли неприятности. Навстречу им вышли пять Зверей в Железном Панцире. Их серо-черные шкуры и давящая аура среднего уровня чудовищных зверей сделали воздух тяжелее.

— Му Хуайчжи — налево, Вэнь Цзин — направо! — скомандовал Сяо Фэн, выставив меч перед грудью.

Лю Цици уже сцепилась с передней лапой крайнего зверя, как другой монстр внезапно развернулся и с глухим свистом обрушил на её спину свою тяжелую лапу. Она хотела уклониться, но Ци Лань оказался быстрее: он встал у неё за спиной, приняв удар на себя. Раздался резкий звон — сталь встретилась с когтистой лапой.

Пользуясь моментом, Лю Цици развернулась и проскользнула под брюхом зверя, оставив на шкуре кровавый след. Однако, взглянув на Ци Ланя, она лишь сильнее сжала губы, а её взгляд стал ещё холоднее.

В последующей схватке Лю Цици заметно ускорилась. Она намеренно выбирала более длинный путь, обходя помощь Ци Ланя, даже когда когти зверя полоснули её по плечу, оставив кровоточащие раны. Она лишь стиснула зубы, не издав ни звука. Ци Лань несколько раз порывался подойти, но каждый раз натыкался на её решительное нежелание принимать помощь. Глядя на новые раны на её руках, он то сжимал, то разжимал рукоять меча.

Когда они наконец прикончили последнего зверя, гибкий меч Лю Цици и клинок Ци Ланя вонзились в цель почти одновременно. Но, убирая оружие, Лю Цици демонстративно отошла в сторону, увеличивая дистанцию.

Сяо Фэн тоже расправился с остальными зверями. Когда дым рассеялся, все тяжело дышали. Увидев раны на теле Лю Цици, Сяо Фэн нахмурился:

— Почему ты так неосторожна?

Лю Цици, не поднимая глаз, вытерла кровь с лезвия:

— Разве ранения в бою — это не обычное дело?

Сяо Фэн ничего не ответил. Ци Лань достал из сумки лекарство и протянул ей, глядя на кровоточащее плечо. Лю Цици подняла взгляд, но не взяла флакон:

— Оставь себе, у меня ещё много.

Она развернулась и пошла к ручью, держа спину неестественно прямо. Ци Лань проводил её взглядом, посмотрел на лекарство, которое так и не удалось отдать, и тихо вздохнул.

Вэнь Цзин, заметив это, украдкой подошел к Шэнь Цину, с меча которого всё ещё капала кровь, и начал сплетничать:

— Что у них происходит?

— ...Я и сам не знаю.

Туман постепенно рассеялся, и на семерых путников упали теплые лучи солнца. Отдохнув, они продолжили путь. Когда густые заросли скрылись в тумане, Сяо Фэн последним ударом меча расчистил путь сквозь терновник. Позади послышался приглушенный кашель Вэнь Цзина:

— Брат Сяо, не слишком ли мы отклонились от маршрута? Мне кажется…

Он не успел договорить, как долину сотряс оглушительный тигриный рык. Воздух пропитался густым запахом крови. Меч Фиолетовой Бездны Му Хуайчжи первым покинул ножны, холодный свет заиграл на его пальцах:

— Это золотополосые тигры! Причем высшего уровня!

Две огромные тени прыгнули с крон деревьев. Золотые узоры на лбу самца ярко сияли в тумане, а хвост самки со свистом рассекал воздух.

— Осторожнее, это пара! У них многолетний опыт охоты, они действуют очень слаженно!

Тан Ань метнул талисман, который с глухим звуком ударился о хвост тигрицы. Его отбросило назад, но он выиграл время для остальных. Вэнь Цзин с Мечом Зеленого Пика бросился навстречу самцу, высекая искры из его клыков. Тан Ань воспользовался моментом, наполнил талисман духовной силой до ярко-красного свечения и швырнул его прямо в глаза тигру:

— Смотри сюда!

В этот момент самка внезапно перестала преследовать Ци Ланя и обрушила мощную лапу на спину Тан Аня. Шэнь Цин, почувствовав неладное, выставил свой меч Цинъюнь, приняв удар на себя. Его пошатнуло от чудовищной силы, а старая рана на плече вновь открылась.

— Разделите их! — крикнул Вэнь Цзин, меняя тактику. Его меч, словно живой дракон, обвился вокруг передней лапы самца, пытаясь оттеснить его.

Однако тигрица намеренно бросилась на Тан Аня, отвлекая Вэнь Цзина. Самец вырвался из захвата и хлестнул хвостом, нанеся Вэнь Цзину тяжелый удар по пояснице.

— Угх! — Вэнь Цзин глухо застонал, едва не выронив меч, а его одежда на пояснице мгновенно пропиталась кровью.

Лю Цици, наблюдавшая за этим с дерева, в тревоге направила свой меч на самку, но та резко дернула головой, сбивая девушку с ветки — она едва не угодила прямо в пасть зверю. Ци Лань метнул свой меч, словно молнию; клинок пролетел в волоске от уха тигрицы, заставив её отпрянуть. Шэнь Цин тут же бросился вперед и оттащил Лю Цици за спину. Он сдерживал лапу тигрицы, его пальцы побелели от напряжения:

— Старшая сестра Цици, используй ядовитые иглы!

Лю Цици поняла его без слов: три серебряные иглы вонзились точно в суставы задних лап самки. Та взревела от боли, и в момент замешательства Тан Ань ударил её талисманом в морду — вспышка духовной силы на мгновение ослепила зверя.

Сяо Фэн бросился вперед, и ослепительный блеск его меча пронзил лопатку самца, пока тот разворачивался. Тигр взревел и дернулся, отбросив Сяо Фэна в сторону, но не заметил, как Вэнь Цзин, превозмогая боль, подпрыгнул. Его Меч Зеленого Пика со свистом вошел точно в щель между чешуйками на шее зверя.

Самец рухнул на землю. Тигрица, вырвавшись из оцепенения, безумно бросилась на Вэнь Цзина. Ци Лань метнулся сбоку, целясь в глаза. Вэнь Цзин, уворачиваясь, пригнулся, и его клинок скользнул под брюхом тигрицы, оставляя за собой поток горячей крови. Зверь издал пронзительный вой, пошатнулся и повалился на землю.

Не теряя ни секунды, они поспешили прочь.

Найдя укромное место, все обессиленно повалились на землю. Вэнь Цзин попытался было сам наложить повязку, но любое движение плечом отзывалось адской болью, заставляя его шипеть. Лю Цици молча подошла к нему с лекарством:

— Не можешь дотянуться? Потерпи, я помогу.

Сяо Фэн смотрел в сторону, где остались тигры, его голос охрип:

— Простите, это всё из-за меня... Я не должен был вести вас этой дорогой.

Вэнь Цзин поспешно замахал руками:

— Всё в порядке, главное, что мы выбрались живыми. — Он оглядел раны товарищей. — Давайте обработаем раны и поскорее вернемся.

Ци Лань добавил, обращаясь к Сяо Фэну:

— Не вини себя. В тайных владениях полно опасностей; если бы не встретили их сейчас, кто знает, что ждало бы нас потом.

Му Хуайчжи всё это время молчал.

Немного отдохнув, они поднялись и отправились назад в постоялый двор. Лю Цици тихо подошла к Ци Ланю, замыкавшему шествие, и холодно бросила:

— Когда вернемся, найди меня. Мне нужно с тобой поговорить.

Ци Лань замер на мгновение, но не отказал:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/23432/2524316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода