×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Childhood Sweethearts' Deepest Schemes / Детские интриги в мире звёзд: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юань пошарил пальцами в кармане и вытащил два скомканных ватных диска. Ухмыльнувшись, он произнес: Вот, внутри не нашел мусорного ведра, пришлось забрать с собой.

В машине воцарилась тишина. Все трое уставились на то, что держал в руках Цзян Юань, и молчали добрую минуту. Наконец Лю Вэнь не выдержала. Едва сдерживая раздражение, она язвительно процедила: Ты что, устроил режиссеру мастер-класс по снятию макияжа прямо на съемочной площадке? Потрясающий талант.

Цзян Юань, чья выдержка была уже давно закалена, лишь опустил голову и с усмешкой потер нос: Неважно, какой это талант, главное — результат.

О, значит, ты настолько уверен в успехе? — Лю Вэнь подозрительно прищурилась, окинула его оценивающим взглядом и снова спросила: Что сказал режиссер?

Цзян Юань бросил ватные диски в пакет для мусора и уверенно ответил: Режиссер сказал, что я очень смелый, и посоветовал не сбавлять обороты.

И всё? Он не сказал, когда ждать результатов?

Да, всё. Но я думаю, это случится скоро.

Цзян Юань говорил с подчеркнутым равнодушием, позволяя гримеру до конца очистить его лицо от косметики. Его взгляд скользнул через стекло на вход в отель, после чего он едва заметно кивнул Лю Вэнь, призывая её посмотреть туда же.

У входа в отель было многолюдно. Люди, одетые по последней моде, выходили наружу, плотно закрывая лица, словно боялись, что их узнают.

Все уже закончили прослушивание? Как-то слишком быстро, — Лю Вэнь обернулась, глядя в окно, и погрузилась в раздумья.

Не забивай голову, лучше готовься, скоро будем подписывать контракт, — небрежно бросил Цзян Юань. Он достал телефон и коснулся экрана. Едва он успел принять запрос в друзья от помощника режиссера Ли Ци в WeChat, как сверху всплыло уведомление о новом сообщении.

Логистика показывает, что посылка получена. Брат, ты её уже открыл?

Если бы это было любое другое сообщение, Цзян Юань, возможно, проигнорировал бы его, но он открыл чат еще до того, как уведомление от Цзи Няня исчезло с экрана.

Задержавшись на пару секунд в окне ввода, Цзян Юань быстро застучал пальцами по экрану, ответив практически мгновенно:

Еще нет, я всё еще на прослушивании, не вернулся домой. Эх, даже не знаю, как всё прошло, кажется, я не особо понравился режиссеру.

Сразу после того, как он отправил сообщение, со стороны переднего сиденья вновь раздался голос Лю Вэнь, в котором отчетливо слышалось возбуждение: Серьезно? Ты правда получил роль этого куртизана? Рассказывай скорее, как всё было.

Цзян Юань поднял голову, похлопал по плечу А-Юй, сидевшую на водительском кресле, давая понять, что можно ехать, и с улыбкой ответил Лю Вэнь: Уже поздно, вернусь — всё подробно расскажу. А сейчас лучше скажи, как у нас обстоят дела с графиком совместной работы с Ся Цюфэном?

Через некоторое время ему нужно было отправляться на съемочную площадку, а поскольку они с Ся Цюфэном будут в разных местах, некоторые вопросы следовало уладить как можно скорее.

Хотя Лю Вэнь всё еще была взбудоражена, она не стала настаивать на расспросах. Пролистав записи в графике, она сразу ответила: Завтра после обеда у вас запланирован совместный обед. Как раз к вечернему выходу программы всё и подготовим. Не забудь взять побольше повседневной одежды, отснимем всё за один раз.

Цзян Юань приподнял бровь, не став ничего комментировать. Он откинулся на спинку сиденья и, опустив голову, продолжил жаловаться собеседнику в телефоне:

Возможно, у меня действительно нет таланта к актерству. Теперь я даже на роль «красивой куклы» не гожусь.

http://bllate.org/book/23434/2524661

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Childhood Sweethearts' Deepest Schemes / Детские интриги в мире звёзд / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода