×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Outrageous! Heroes Say My Master is Ill / Абсурд! Все герои твердят: мой учитель не в себе: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Янь Чжао! — в этот момент подоспели братья Линь.

Янь Чжао, пребывавший в скверном расположении духа, на ходу подпитывая Чжичжи духовной энергией, обернулся и бросил на них раздраженный взгляд:

— Что вам от меня нужно!

Эти двое оказались до крайности назойливыми. Неужели они тоже пронюхали про тысячу золотых и вознамерились схватить его наставника?

Видя его настрой, Линь Луси и Линь Цяньцяо ничуть не смутились. Они подошли ближе и объяснились:

— Мы услышали шум драки в вашем доме и забеспокоились, вот и решили проверить, всё ли в порядке.

Линь Цяньцяо добавил:

— Но увидели лишь связанного лавочника, который сказал, что на вас напал человек в черном, поэтому мы поспешили сюда.

— Вы тоже пришли за той тысячей золотых? — Янь Чжао говорил сквозь зубы. Если бы Чжичжи не нуждался в подпитке, он бы не стал тратить на них ни единого слова.

Линь Луси озадаченно моргнул:

— Какая еще тысяча?

Линь Цяньцяо подхватил:

— Господин Янь, не кажется ли вам, что вы нас в чем-то подозреваете?

Янь Чжао не хотел с ними объясняться. Он был взвинчен до предела, все его мысли занимал похищенный наставник.

Линь Луси огляделся по сторонам и с сомнением спросил:

— А где ваш брат?

Янь Чжао промолчал. Линь Луси предположил:

— Неужели его утащил тот человек в черном?

Янь Чжао стиснул зубы:

— Да!

— Не волнуйтесь, давайте мы отправимся вместе с вами спасать вашего брата, мы готовы помочь, — Линь Луси обладал на редкость мягким нравом и не обиделся на холодный прием.

Янь Чжао постепенно взял себя в руки и внимательно посмотрел на них:

— Зачем вам мне помогать?

Линь Луси беспомощно покачал головой:

— Скажу честно: мы мастера-механики. Мы пытались с вами сблизиться, чтобы вблизи изучить этого вашего яньцзя-женя. Только и всего. Я боялся, что вы решите, будто мы хотим его отобрать, поэтому и не признавались сразу.

— Вы не лжете?

— Чистая правда, мы мастера из Цзинтайшань, — сказал Линь Цяньцяо и достал из рукава искусно сделанную механическую бабочку.

Работа была настолько тонкой и живой, что Янь Чжао невольно поверил им. В конце концов, противник слишком силен, и они с Чжичжи могут не справиться в одиночку. К тому же эти двое много странствовали и повидали больше, чем он, — возможно, от них будет толк.

— Если вы поможете мне спасти настав... брата, вы ведь не потребуете отдать вам яньцзя-женя? — Чжичжи был единственным, что связывало его с прошлым наставника, и отдавать его он не собирался ни при каких обстоятельствах.

Линь Луси усмехнулся и покачал головой:

— До этого не дойдет. Этот яньцзя-жень — наверняка самое ценное творение вашего брата, я не стану посягать на чужое сокровище. Просто хотелось бы взглянуть, а заодно попросить вашего брата научить нас, как создавать столь совершенные механизмы.

Янь Чжао опустил глаза. Хотя наставник не владел искусством механики, сейчас он мог лишь пообещать:

— Хорошо, если вы поможете мне спасти брата, после всего я уговорю его научить вас создавать таких яньцзя-женей. — Говоря это, Янь Чжао постарался придать своему взгляду максимум искренности.

Братья Линь, не усомнившись в его словах, спросили:

— Известно ли, к какой силе принадлежит тот человек в черном?

Линь Цяньцяо добавил:

— В какую сторону они направились? Мы что, не будем преследовать их прямо сейчас?

Янь Чжао взглянул на грудь Чжичжи, которая всё еще впитывала его энергию:

— Я не знаю, кто он. Он лишь сказал, что кто-то заплатил ему, чтобы он похитил моего брата. Они ушли на запад. Мое искусство управления ветром медленнее, чем у него, мне нужно дать яньцзя-женю достаточно сил, чтобы он смог догнать похитителя.

Яньцзя-жень умеет летать? Братья Линь изумленно переглянулись. Они думали, что раз робот выглядит так реалистично и даже разговаривает — это уже предел, но он еще и летает? Каким же мастерством нужно обладать, чтобы заставить такую тяжелую конструкцию подняться в воздух!

Прошло полчаса. Чжичжи дважды моргнул и произнес:

— Достаточно. Полетели, Байбай.

Когда за спиной у Чжичжи расправились золотые крылья, братья Линь окончательно лишились дара речи. Неужели это вообще под силу обычному мастеру? И вы называете это яньцзя-женем?!

— Чжичжи, ты ведь сможешь найти наставника? — Янь Чжао был так взволнован, что на мгновение забыл о присутствии посторонних.

Братья Линь наконец поняли: слово наставник, которое Янь Чжао случайно обронил в их присутствии, вовсе не было оговоркой. Но сейчас было не время для расспросов, и они поспешили сделать вид, что ничего не расслышали.

Чжичжи схватил Янь Чжао за руку, его глаза по-прежнему светились красным.

— Если недалеко, я найду.

— Двое, поспешите за нами! — Янь Чжао уже взмыл в воздух, ведомый Чжичжи.

Братья Линь обнажили мечи и бросились в погоню. Однако, едва начав путь, они почувствовали неладное: они безнадежно отставали.

— Брат, этот яньцзя-жень слишком быстр, — нахмурился Линь Цяньцяо.

Линь Луси посмотрел на стремительно удаляющиеся фигуры, зажмурился и закричал:

— Янь Чжао, подожди!

Янь Чжао услышал его и обернулся: братья Линь, пытаясь угнаться за ними, опасно раскачивались в воздухе.

— Чжичжи, ты сможешь взять их с собой? — раньше Чжичжи без всякого труда подхватил тех троих в долине.

Чжичжи замедлил ход и протянул свободную руку. Чтобы братья не гадали, Янь Чжао крикнул:

— Хватайтесь за руку яньцзя-женя, он вас поднимет!

Братья Линь переглянулись, но быстро сориентировались. Линь Луси запрыгнул на меч брата, одной рукой обнял его за пояс, а другой ухватился за руку Чжичжи. Как только их мечи были убраны, Чжичжи резко рванул вперед.

— Сяо Цяо, держись крепче, не упади! — скорость была такой, что Линь Луси боялся не удержать брата.

Линь Цяньцяо молча кивнул, крепко вцепившись в него. Впервые в жизни испытав такую скорость, Линь Луси долго не мог прийти в себя:

— Ваш яньцзя-жень... это уже за гранью разумного, не находите?

Если наставник Янь Чжао — небожитель, может, им стоит сменить учителя?

— Мой брат самый лучший, — отрезал Янь Чжао.

Неважно, сделал ли наставник этого яньцзя-женя или нет, но раз робот слушается наставника, значит, наставник — самый великий!

Спустя полчаса Чжичжи резко сбросил скорость, сделал круг в воздухе, и красный свет в его глазах замерцал.

Янь Чжао поспешно спросил:

— Нашел наставника?

Чжичжи снизился, красное сияние стало ярче, а затем стабилизировалось.

— Байбай внизу.

Внизу, среди отвесных скал, высились величественные, роскошные дворцы.

— Что это за место? — первым нарушил тишину Линь Цяньцяо.

Линь Луси окинул взглядом пейзаж, и его брови сошлись на переносице:

— Неужели это легендарный Дворец Зеркальных Духов?

Лицо Линь Цяньцяо изменилось:

— Дворец Зеркальных Духов?!

— Что такое? Чем он опасен? — серьезность братьев заставила сердце Янь Чжао сжаться от страха.

Линь Луси объяснил:

— Согласно легендам, во Дворце Зеркальных Духов практикуют лишь запретные, темные искусства. Самое жуткое из них — выращивание артефактов на крови. Они используют человеческую кровь для закалки оружия. Если артефакт удается напитать кровью одного человека, он обретает сокрушительную силу. Это ужасно.

— Они хотят забрать кровь наставника! — Янь Чжао охватил первобытный ужас. При мысли о том, что его наставника-бессмертного запрут и будут пускать под нож, он был готов лишиться рассудка.

Линь Луси поспешил его остановить:

— Янь Чжао, успокойся, нельзя действовать безрассудно. Нам нужно тщательно продумать, как пробраться внутрь. Не говоря уже о мастерах дворца, там полно магических ловушек, способных обнаружить любого чужака. Я однажды читал в одной книге: проникнуть во Дворец Зеркальных Духов сложнее, чем попасть на небеса.

http://bllate.org/book/23444/2525728

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Outrageous! Heroes Say My Master is Ill / Абсурд! Все герои твердят: мой учитель не в себе / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу