×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Dual Soul Bond with Master: A Dream of Forgetting Worries / Двойная душа с учителем: сон в царстве забвения: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Год спустя, мир людей, секта Тяньдао.

Утренние лучи солнца пробивались сквозь бамбуковые жалюзи, заливая комнату светом. Мо Чэнь лениво полулежал в плетеном кресле, а на его коленях свернулся угольно-черный кот, лениво помахивая хвостом.

— А-Сюань, как думаешь, зачем я согласился на уговоры тех стариков из секты Тяньдао взять учеников? — Мо Чэнь почесал кота за ухом, его голос звучал вяло. — Я ведь уединился в мире людей именно ради покоя.

Он закрыл глаза, вспоминая строки, которые от скуки начертал много лет назад:

*Пью с ветром восточным, вдвоем мы луну обнимаем,*

*Весна не позволит назад оглянуться опять.*

*Разве в жизни людской всё по воле моей совершится?*

*Сердце измучено, жилы в узлы завязались,*

*Всё тщетно, всё сон, словно пена на глади морской,*

*Лишь тени блуждают, и страх заставляет сдаваться.*

*Как роса, как мгновенье, как вспышка — так должно смотреть,*

*Если мысли не ясны, не стоит в изящество прятать,*

*Не следуя воле — лишь мнимая тишь перед бурей,*

*Всё это — лишь пустые слова о прекращении брани.*

— Я уже давно отошел от дел, так почему Ши Ян продолжает на меня давить?

Черный кот закатил глаза и хлестнул хвостом, словно кнутом, по запястью хозяина, выражая свое недовольство и протест.

Мо Чэнь усмехнулся, кончиком пальца собрал нить ослепительного серебряного света, сияющего, точно звезда, и легко коснулся лба кота:

— Хорошо, хорошо, понял я, что ты разнервничался. Пойдем, взглянем на этих юнцов.

У ворот секты Тяньдао, где проходила церемония приема учеников, яблоку негде было упасть — царило невероятное оживление. Мо Чэнь скрыл свою божественную ауру, окутав себя, словно дымкой, и, притворившись обычным заклинателем, затерялся в толпе.

Он вовсе не хотел сюда приходить, но глава секты Тяньдао столько раз лично наведывался к нему с мольбами, что в конце концов не выдержал: Если бессмертный государь не явится, ученики будут разочарованы и уйдут ни с чем.

— Ха, разочарованы? — Мо Чэнь насмешливо изогнул губы. — Я не уличный артист. В секте Тяньдао так много наставников, неужели им обязательно становиться моими учениками?

Он со скучающим видом прислонился к дереву, лениво оглядывая юношей и девушек, выстроившихся в очередь для проверки духовных корней. Вдруг его взгляд зацепился за фигуру. Это был юноша лет семнадцати, с тонкими, словно выточенными мастером чертами лица и пронзительным взглядом. Он был полностью поглощен своим занятием: в руках он держал золотую алхимическую печь, и его пальцы порхали, будто крылья бабочки.

Жидкость внутри печи бурлила, как кипяток, и на поверхности проступали едва заметные золотые узоры, казалось, скрывающие в себе великую тайну.

Зрачки Мо Чэня сузились. Эти узоры… они были точь-в-точь как трещины на Стеле Небесного Пути!

Сохраняя невозмутимое лицо, он бесшумно, словно призрак, подошел к юноше со спины и небрежно спросил:

— Что ты варишь в этой печи?

Юноша, казалось, не услышал вопроса. Не поднимая головы, он тихо ответил:

— Пилюлю Возвращения Весны.

— Пилюлю Возвращения Весны? Неужели это он? — Мо Чэнь приподнял бровь с загадочной улыбкой. — Но эти узоры совсем не похожи на те, что бывают у обычных пилюль.

Юноша медленно поднял голову. Его глаза, чистые, как родниковая вода, сияли, словно звезды, и в них читалось искреннее недоумение:

— Старший, вы разбираетесь в алхимии?

Мо Чэнь пристально вгляделся в его глаза, и сердце пронзило острой болью, словно ударом молнии. Эти глаза… это же Цзюнь Шэн!

В этом мире могли быть люди с похожей внешностью, но этот сосредоточенный, почти упрямый взгляд и эта манера речи — всё было совершенно иным. А узоры на печи… казалось, всё сущее в мире можно было превратить в лекарство, переплавить в эликсир.

Он подавил бушующий внутри шторм эмоций и ответил ледяным, спокойным тоном:

— Знаю лишь верхушки. Как тебя зовут?

— У младшего нет имени, — почтительно ответил юноша, чей голос звучал звонко, подобно пению иволги.

— Безымянный? — Мо Чэнь усмехнулся. — Как удобно и просто.

Он замолчал, а затем внезапно поднял руку. Серебряный блик, подобно падающей звезде, прочертил воздух и коснулся лба юноши:

— С сегодняшнего дня тебя зовут Цзюнь Шэн.

Юноша замер, озадаченно моргая:

— Почему?

— Я считаю, что это имя подходит твоей натуре, — голос Мо Чэня прозвучал холодно и властно, не терпя возражений.

***

Задний двор секты Тяньдао, бамбуковая хижина.

— Наставник, вы ведь обещали сегодня научить меня алхимии? — Цзюнь Шэн, обхватив охапку трав, с надеждой смотрел на Мо Чэня, который нежился на солнце в плетеном кресле.

Мо Чэнь лениво приоткрыл один глаз:

— Алхимии? Разве ты не умеешь варить Пилюли Возвращения Весны?

— Это другое, — серьезно возразил Цзюнь Шэн. — Я хочу изучить истинное искусство алхимии, но столкнулся с проблемой. Какие бы травы я ни брал и как бы ни старался, в итоге всегда получается только эта Пилюля Возвращения Весны…

— О? Ты используешь свою золотую печь? — Мо Чэнь сначала потерял дар речи, а затем спросил с каменным лицом: — Скажи мне, почему в твоих пилюлях проступают узоры со Стелы Небесного Пути?

Цзюнь Шэн опешил:

— Стела Небесного Пути?

Мо Чэнь пристально смотрел на него, пытаясь найти хоть какой-то изъян, но в глазах юноши была лишь чистая растерянность. Неужели это действительно совпадение? В прошлой жизни он видел, как Юэ Чэнь варит Пилюли Возвращения Весны, а в этой — он может создавать лишь те, что пробуждают мужские и женские желания?

Он тяжело вздохнул, и по его мановению в воздухе появилась древняя фиолетовая печь, опустившись во дворе, словно упавшая звезда.

— Ладно, сегодня научу тебя варить Пилюлю Умиротворения Духа.

Глаза Цзюнь Шэна вспыхнули, как звезды в ночном небе, и он бросился к печи, словно голодный тигр. Процесс алхимии превратился в ожесточенную битву.

— Наставник! Не слишком ли сильный огонь?

— В самый раз, продолжай.

— Но печь сейчас взорвется!

— Не взорвется.

Бум!

Печь, словно пороховая бочка, разлетелась вдребезги. Маленькую хижину мгновенно заволокло густым дымом. Проходившие мимо ученики начали перешептываться:

— Опять старейшина Мо Чэнь что-то исследует с младшим братом…

Цзюнь Шэн, перепачканный в саже, словно только что выбрался из пекла сражения, с трудом выкарабкался из дыма и подозрительно спросил:

— Наставник, вы ведь сделали это нарочно?

Мо Чэнь, укрывшись защитным барьером, безмятежно лежал в кресле, словно небожитель, которого не касаются земные заботы, и неспешно попивал чай:

— Алхимия — как самосовершенствование. Неудачи — дело житейское, взорвать пару печей — вполне нормально.

Цзюнь Шэн: «...»

Спустя несколько часов, после того как было сварено еще несколько пилюль и взорвано еще несколько печей, он в отчаянии вытер лицо. Вдруг, словно фокусник, он достал из-за пазухи горсть сияющих золотом пилюль и осторожно протянул их на ладони:

— Наставник, посмотрите на это.

Мо Чэнь бросил случайный взгляд, но тут же подскочил, как ужаленный, а его глаза округлились. Снова Пилюля Возвращения Весны, целая горсть. Но на этот раз узоры были четкими, словно искусная резьба, и от них исходило ослепительное золотое свечение.

Он схватил Цзюнь Шэна за запястье:

— Береги эти пилюли.

Цзюнь Шэн испугался внезапного движения и заикаясь ответил:

— Я… я сам их сварил, конечно, буду беречь… — а потом добавил с улыбкой: — Наставник, хотите?

Мо Чэнь смотрел на него, и в его глазах мерцал серебряный свет. Долго молчав, он наконец разжал пальцы и тихо проговорил:

— Цзюнь Шэн, ты когда-нибудь встречал человека по имени Юэ Чэнь?

— Юэ Чэнь? — Цзюнь Шэн покачал головой. — Нет, никогда.

Мо Чэнь закрыл глаза и внезапно поднялся:

— Пойдем, составишь мне компанию.

— Куда?

— К племени демонов.

***

Граница мира людей, Долина Десяти Тысяч Демонов в городе Уван.

Мо Чэнь и Цзюнь Шэн летели на мечах и уже к полудню достигли земель демонов.

— Наставник, зачем мы здесь? — Цзюнь Шэн с любопытством оглядывался по сторонам.

— Ищем человека, — голос Мо Чэня был равнодушен, но в глубине души он скрывал нетерпение.

— У вас есть друзья среди демонов? — удивился Цзюнь Шэн.

Если Юэ Чэнь всё еще жив, единственное место, где он мог скрываться — это земли демонов. Едва они ступили в долину, как их окружила стая демонов-заклинателей.

— О, человечки осмелились вторгнуться на наши земли? — предводитель, демон-волк, оскалился, обнажив клыки.

Мо Чэнь не стал тратить слова:

— Прародитель демонов Юэ Чэнь здесь?

Глаза волка блеснули, и он ухмыльнулся:

— Хочешь знать? Ну, за это придется заплатить…

Он потер пальцы, намекая на взятку. Цзюнь Шэн нахмурился:

— Наставник, они наверняка лгут.

Мо Чэнь усмехнулся:

— Я знаю.

Он взмахнул рукой, и серебряный свет, словно приливная волна, накрыл демонов, мгновенно прижав их к земле!

— Последний шанс, — Мо Чэнь смотрел на них сверху вниз. — Где Юэ Чэнь?

Волк задрожал от страха:

— М-мы правда не знаем! Прародитель исчез триста лет назад!

— Неужели его здесь нет… — взгляд Мо Чэня похолодел, он уже собирался нанести удар, как вдруг издалека донесся холодный женский голос:

— Кто посмел здесь бесчинствовать?

Все обернулись: к ним приближалась женщина-демон-лиса в нежно-голубом платье. Её походка была грациозной, лицо — ослепительно прекрасным, а от неё веяло холодом. Мо Чэнь настороженно спросил:

— А ты кто такая?

Лиса улыбнулась:

— Я — страж Долины Десяти Тысяч Демонов. Если хочешь найти прародителя, сначала победи меня.

Она сложила печати, и поток синего света устремился к Мо Чэню. Тот увернулся, серебряный свет в его руках превратился в меч, и завязался бой. Цзюнь Шэн, стоя в стороне, сжал кулаки, наблюдая за схваткой.

В самый разгар битвы из глубины долины донесся мелодичный звук флейты. Этот звук, словно чистый родник, мгновенно остудил пыл сражающихся. Лиса остановилась и почтительно поклонилась в сторону долины:

— Прародитель!

Мо Чэнь и Цзюнь Шэн вздрогнули. Неужели Юэ Чэнь действительно здесь? Из тени медленно вышел мужчина в черном. Его черты лица были изысканны, а манеры — отстраненны, но в нём не было той былой демонической притягательности.

Мо Чэнь смотрел на него, испытывая целую гамму сложных чувств, а Цзюнь Шэн почувствовал странное, необъяснимое узнавание.

В этот момент Мо Чэнь заметил, что следом за ними на мечах прилетела группа заклинателей. Впереди была женщина в красном, с холодным и высокомерным выражением лица, на поясе которой висела нефритовая табличка секты Сяояо.

Он прищурился. Эту женщину он знал. Триста лет назад, когда они с Юэ Чэнем впервые попали в мир людей, они долго стояли у ворот секты Сяояо, но она тогда не пустила их внутрь.

— Это ты? — женщина приземлилась, узнала Мо Чэня и отшатнулась. — Ты… ты жив?

Мо Чэнь холодно ответил:

— Глава секты Лянь Юэ, давно не виделись.

Триста лет… он наконец снова почувствовал ауру Юэ Чэня.

— Наставник! Берегитесь! — крик Цзюнь Шэна прорезал воздух.

Мо Чэнь, не оборачиваясь, взмахнул рукой, посылая лунный клинок. Серебряный серп, подобный молодой луне, пронесся по воздуху, и пытавшийся совершить нападение заклинатель в черном одеянии превратился в прах, лишь струйка черного дыма попыталась удрать.

Черный кот А-Сюань внезапно выпрыгнул из рук Цзюнь Шэна, когтями разорвал дым, издавая низкий рык.

— Злая аура племени демонических колдунов… — Мо Чэнь всмотрелся в черные нити, обвившие его ладонь, и поднял голову. — Нет, это не демоническая сила Юэ Чэня!

Синее пламя вспыхнуло, и в серебряном свете черные нити превратились в лунно-белую табличку — ту самую, что он триста лет назад лично передал Бай Чуаню!

— Фантом?! — Мо Чэнь сжал пальцы, табличка завибрировала.

После битвы в городе Цинсан он оставил лунную табличку Куй-лисе, чтобы та унесла её вместе с возможными остатками души Юэ Чэня в долину демонов. Если табличка здесь, то где же Куй-лиса…

— А-у-у… — из глубин руин донесся вой.

Серебряный свет прорвал землю, превратившись в гигантскую девятихвостую лису, которая бросилась на ближайшего врага. В тот момент, когда клыки сомкнулись на горле противника, Мо Чэнь увидел эти фиолетовые глаза и шрам в форме полумесяца — это был скакун Бай Чуаня!

— Куй-лиса?!

Гигантская лиса приземлилась и приняла человеческий облик: сереброволосый юноша с фиолетовыми глазами, на шее которого висела половинка разбитого нефритового кулона. Он опустился на одно колено, его голос дрожал от долгожданной встречи:

— Бог Луны… я наконец дождался вас в Долине Десяти Тысяч Демонов. Прошу, спасите прародителя.

Пальцы Мо Чэня дрожали:

— Вставай, я спасу его.

Маленький лисенок, созданный когда-то из древесных лоз, звездного камня и бессмертной энергии, теперь полностью обрел человеческий облик. Но еще больше его поразило то, что у Куй-лисы на поясе висела вторая половинка лунной таблички!

В тот миг, когда две части соединились, синее пламя взметнулось до небес. В искаженном пространстве возник призрачный силуэт — серебряные доспехи, белые одежды, знакомые черты лица. Это был Бай Чуань, погибший в той давней битве!

— Бай… — голос Мо Чэня застрял в горле.

Фантом исчез в мгновение ока, оставив лишь легкий ветерок на щеках, словно прощание старого друга. Куй-лиса поднял целую табличку и прошептал:

— Все эти годы я использовал её, чтобы поддерживать фантом прародителя. Настоящий прародитель он…

— Я знаю, где он! — Мо Чэнь внезапно прервал его, глядя вдаль. — Он там.

Оказалось, что триста лет назад, когда древо Бессмертия было разорвано, частица синего пламени незаметно прикрепилась к одежде старейшины демонов Е Сяо. Он должен был догадаться раньше: как такой жизнерадостный человек, как Юэ Чэнь, мог добровольно погрузиться в вечный сон?

— Наставник? — Цзюнь Шэн с недоумением подошел ближе, но тут же получил удар когтями от А-Сюаня.

Шерсть кота встала дыбом, золотые глаза неотрывно следили за черным дымом, струящимся из лунной таблички. Мо Чэнь внезапно осознал:

— Это не злая аура… это очищенная за триста лет обида Юэ Чэня!

Его ладони озарились лунным светом, и из таблички показались тысячи тончайших черных нитей — это была скверна трех миров, которую очищали всё это время! Земля внезапно задрожала. Издалека донеслись крики учеников секты Сяояо:

— Армия демонов наступает!

Фея Хань Шуан из секты Скрытого Меча подлетела на мече, бледная как полотно:

— Бог Луны! Разведчики докладывают: десять великих королей демонов поняли, что прародитель — лишь фантом, и объединились для нападения!

Словно подтверждая её слова, небо затянуло черными тучами, и тысячи демонических птиц закрыли солнце. Самое страшное, что в их глазах пульсировала не до конца очищенная алая ярость!

— Всё же… вышло из-под контроля, — вздохнул Мо Чэнь, заметив, как Цзюнь Шэн вдруг схватился за грудь и в муках опустился на колени.

В руках юноши зрачки А-Сюаня стали полностью вертикальными. Куй-лиса вскрикнул:

— В теле кота есть часть души прародителя…

Не успел он договорить, как из груди Цзюнь Шэна вырвался столб синего света! Юноша завис в воздухе, его волосы превратились в синее пламя, а на лбу проступил тот же серебряный узор, что был на лунной табличке.

— Это… — Фея Хань Шуан отступила на несколько шагов. — Печать владения Стелой Небесного Пути?!

***

Над святыней демонов небо почернело. Мо Чэнь с развевающимися серебряными волосами стоял в центре, за его спиной сиял диск полной луны. Глядя на парящего в сиянии Цзюнь Шэна, он наконец понял, почему с первой встречи чувствовал такую близость — в теле этого юноши текла душа, воссозданная Стелой Небесного Пути!

— Значит, ты всё это время был рядом с ним… — Мо Чэнь коснулся лба Цзюнь Шэна, где пульсировало истинное синее пламя Юэ Чэня.

Триста лет назад, когда Стела поглотила Цзюнь Шэна, Юэ Чэнь отдал частицу своего сердечного огня, чтобы защитить его остатки сознания. Но почему Юэ Чэнь защитил Цзюнь Шэна? Неужели он тоже поддался влиянию моих чувств и сделал то, чего не хотел?

Что это вообще за место?

Бум!

Громкий звук прервал мысли. На восточном горизонте первая волна демонической орды врезалась в защитный массив секты Скрытого Меча. Свет мечей и демонический огонь сплелись в разрушительную сеть, окрасив ночное небо в жуткий пурпурно-красный цвет.

— Бог Луны! — вскричала Хань Шуан. — Секты не продержатся и двух часов! Просим вашей помощи!

Мо Чэнь словно не слышал:

— Хм… подождите, пока я закончу с этим, времени еще хватит.

Он смотрел на постепенно демонизирующееся лицо Цзюнь Шэна и внезапно полоснул себя по запястью. Серебряная кровь упала на лоб юноши, смешиваясь с синим пламенем в удивительную звезду.

— Проснись, — тихо сказал он.

Будто в ответ на зов, Цзюнь Шэн распахнул глаза! Его чистые зрачки теперь стали сине-золотыми, а во взгляде читалась характерная для Юэ Чэня решимость.

— Мо Чэнь… — юноша открыл рот, и его голос звучал как наложение двух тембров: звонкого Цзюнь Шэна и низкого Юэ Чэня. — Давно не виделись.

От этих слов сердце Мо Чэня словно пронзили. Триста лет одиночества и поисков — сейчас он не мог выдавить из себя ни слова. Он лишь крепко сжал запястье Цзюнь Шэна, боясь, что этот дух снова рассеется.

— Не делай такое лицо, — Юэ Чэнь, или точнее, временно пробудившееся сознание Юэ Чэня, усмехнулся. — Я не умер окончательно.

А-Сюань внезапно прыгнул ему на плечо, ласкаясь к шее. Юэ Чэнь почесал кота под подбородком:

— Трудно тебе пришлось все эти годы, беречь это тело.

Мо Чэнь наконец обрел голос:

— Ты всё это время… был внутри Цзюнь Шэна?

— Точнее, внутри Стелы Небесного Пути, — Юэ Чэнь указал на грудь Цзюнь Шэна. — В той битве я, воспользовавшись тем, что Ди Юань разрывал древо Бессмертия, спрятал половину своей сути в исчезающем теле Цзюнь Шэна. Когда Стела пересоздала его тело, моё синее пламя пробудилось вместе с ним.

Он нахмурился, глядя на поле боя:

— Но сейчас не время для воспоминаний. Эти глупые короли демонов скоро перевернут мир людей вверх дном.

Не успел он договорить, как тело Цзюнь Шэна качнулось, и синее пламя стало заметно тускнеть. Сознание Юэ Чэня угасало!

— Держись! — Мо Чэнь подхватил его, вливая в тело юноши божественную силу, не жалея себя. — Ты не можешь…

— Дослушай меня… — Юэ Чэнь говорил быстро. — Мой истинный дух всё еще в медитации в святыне демонов, но сейчас его разбудил шум. За триста лет накопилось слишком много обиды, мне нужно…

Голос оборвался, Цзюнь Шэн, обессиленный, начал падать вперед, но Мо Чэнь успел его подхватить. Когда юноша снова поднял голову, в его глазах была лишь детская наивность:

— Наставник? Что со мной…

Мо Чэнь глубоко вздохнул и вложил лунную табличку ему в руку:

— Крепко держи А-Сюаня, не отпускай.

Этот черный кот был А-Сюанем, и он же был прародителем демонов. Когда он обернулся, сереброволосый Бог Луны изменился. На его теле проступили доспехи из божественной силы, и каждый его шаг в воздухе вызывал рябь пространства. Куй-лиса принял свой истинный облик, следуя за ним, его девять хвостов развевались, словно знамена.

— Хань Шуан, — торжественно произнес Мо Чэнь. — Передай всем сектам: через полчаса начинаем полномасштабную контратаку.

— Но у демонов стотысячная армия…

— Мне достаточно и одного, к тому же прародитель пробудился, демоны больше не посмеют бесчинствовать.

Эти слова быстро стали реальностью. Когда Мо Чэнь появился перед армией, король демонов-волков даже не успел вскрикнуть, как был превращен в кровавый туман лунным клинком. Там, где проходил серебряный свет, демоны падали, словно скошенная пшеница, а Бог Луны, парящий в облаках, даже не помял свою одежду.

— Это Бог Луны! Тот самый Бог Луны, защитивший мир людей! Говорят, он спас множество простых людей, — ликовали заклинатели.

Они впервые видели того, о ком читали в легендах.

— Оказывается, в мире людей есть боги, неужели и мы, заклинатели, сможем стать бессмертными… — в толпе поднялся шум.

Но взгляд Мо Чэня был прикован к святыне демонов. Там пробуждалась знакомая аура, и когда синее пламя взметнулось вверх, поле боя затихло.

— Наконец-то… — уголки губ Мо Чэня приподнялись.

В следующую секунду синий свет, словно метеор, прорезал небеса, и демоны падали ниц. Когда свет рассеялся, в центре поля боя появилась высокая фигура в черном, с волосами, подобными водопаду, и черным пламенем на лбу.

Десять королей демонов изменились в лице:

— Прародитель?

Юэ Чэнь огляделся и вдруг усмехнулся:

— За те годы, что я был в медитации, вы, я смотрю, осмелели.

Он слегка поднял палец, и взбунтовавшийся король демонов-змей Чи Ин вдруг закричал: из его тела вырвались цепи, сплетенные из синего пламени.

— Эта обида… — Юэ Чэнь сжал пальцы. — Я потратил пятьсот лет на очищение, а вы, негодники, выпустили всё наружу.

Как только цепи рассыпались, все зараженные демоны упали на землю, и черные нити начали покидать их тела. Юэ Чэнь раскинул руки, позволяя всей этой скверне хлынуть в него. Его лицо бледнело на глазах, тело пошатнулось.

— Юэ Чэнь! — Мо Чэнь бросился к нему, схватив за запястье. — Ты с ума сошел? Это разъест твою божественность!

Юэ Чэнь усмехнулся:

— Сяо Мо, ты что, глупый? Откуда у демона божественность?

Мо Чэнь нежно стер кровь с его губ:

— Триста лет назад ты твердо держал своё слово и сдерживал демонов. Ты защищал мир людей вместе со мной, у тебя сердце широкое, как океан, полное сострадания ко всему живому. Ты сражался плечом к плечу с Цзюнь Шэном, словно несокрушимая стена, преграждая путь демоническим колдунам. Ты странствовал по трем мирам, видел страдания всех существ, твоя натура изменилась… Эти заслуги сияют, как звезды, они доказывают, что ты достоин божественного сана.

Юэ Чэнь посмотрел на небо, будто ведя диалог с самим мирозданием:

— Как думаешь, какой сан дарует мне Небесный Путь?

В его глазах читалась растерянность, словно он искал ответ в бесконечной тьме.

— Кто-то же должен быть очищающим сосудом, верно? — Юэ Чэнь внезапно склонил голову и улыбнулся — его улыбка была яркой, как весенний цветок.

Он приблизился к его уху и прошептал:

— К тому же… разве не остался ты? Хотя я не знаю, почему я так помогаю смертным, должно быть, твои поступки, Сяо Мо, повлияли на меня.

Его голос был подобен весеннему ветру, нежно ласкающему слух, с едва уловимой ноткой ожидания. В момент, когда серебряный свет и синее пламя сплелись, над полем боя вспыхнуло ослепительное сияние. Очищенная духовная энергия дождем пролилась на землю: сухие деревья расцветали, раненые исцелялись, даже души погибших обретали покой.

Цзюнь Шэн, обнимая А-Сюаня, стоял на утесе вдалеке и почувствовал, как глаза защипало от слез. Он не понимал, почему эти две фигуры, стоящие рядом, вызвали в нем такой трепет, и лишь подсознательно прижал к себе беспокойного кота.

В сознании Цзюнь Шэна прозвучал насмешливый голос: «Какая трогательная сцена, я даже прослезился. Посмотрите на это притворство. Даже превратив вас в такое, я всё равно вас ненавижу».

Что это был за голос… Цзюнь Шэн не обратил на него внимания, всё еще глядя на них.

— Наставник и прародитель… — прошептал юноша. — Оказывается, они были знакомы давно.

А-Сюань лизнул лапу, и в его ярко-зеленых глазах промелькнула человеческая ирония. Конечно, он знал. Ведь триста лет назад, в ту лунную ночь, он сидел на балке и наблюдал, как в свете красных свечей их тени едва не слились в одно целое.

— Брат Цзюнь, даже под действием пилюли ты инстинктивно презираешь это тело, ха-ха-ха…

http://bllate.org/book/23449/2526817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода