×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Pretty Noob's Cover Blown Live / Красавчик-нуб раскрыт [Стрим]: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что ещё за вычурный плакса? Он вовсе не вычурный! И никакой не плакса!

Цзин Синчуань надул щеки, глядя в монитор, и издал короткое недовольное хмыканье.

— Не издавай странных звуков, — Чи Юань поставил метку под ноги Жанны. — Иди сюда, будем сносить вышку.

— О, хорошо, — Цзин Синчуань кивнул. Жажда победы заставила его временно простить Чи Юаню его колкие замечания. Он засеменил к базе противника и принялся методично лупить посохом по вражескому кристаллу.

— Victory!

Раздался электронный голос. Цзин Синчуань посмотрел на крупную надпись «Победа» на экране, отпустил мышку, приставил большой палец к щеке и подмигнул в камеру.

— Мы победили!

Слушая радостный голос Цзин Синчуаня, Чи Юань на мгновение усомнился, не были ли те всхлипы в начале игры притворством.

— Чэньсин, ты что, мастер перевоплощений? Ха-ха-ха, только что глаза были красные, такой обиженный сидел, а теперь улыбается как дурачок.

— Он такой милый, даже подмигивать не умеет, но всё равно так старается, что лицо в гармошку собирается.

— Малыш, да какое отношение ты вообще имеешь к этой победе? Ещё и большой палец показываешь!

— Вы ничего не понимаете! Это командная игра, без любого из нас победа была бы невозможна! — Цзин Синчуань посмотрел на свою удручающую статистику в окне результатов, без лишних слов закрыл его, прочистил горло и серьезным тоном добавил: — Включая меня.

Чи Юань чуть не рассмеялся.

— Включая тебя — вряд ли, — безжалостно отрезал он. — Если бы ты ушел в афк, я бы, возможно, снес базу еще быстрее.

Цзин Синчуань:

— ...Вот же гад!

Начался поиск второго матча, и всё пошло по знакомому сценарию. Двое случайных игроков мгновенно выбрали Мастера Йи и Ясуо, остались роли нижней линии и топ-лейнера. Цзин Синчуань навел мышку на Мальфита, собираясь в одиночку страдать на верхней линии.

Увидев, что Цзин Синчуань выбрал Мальфита, Чи Юань почувствовал, как заныли зубы. Видео, где этот парень ультует прямо в вышку, до сих пор не выходило у него из головы. Помолчав немного, он поспешно заговорил, пока тот не успел зафиксировать выбор:

— Не надо быть кормушкой на топе, иди вниз, будешь саппортом.

— А... — Цзин Синчуань с явным сожалением посмотрел на Мальфита. — Снова играть за Жанну?

Чи Юань:

— ...Да твою ж.

— Бери Кошку, прыгай на меня и просто смотри, как я играю.

Цзин Синчуань уловил в голосе Чи Юаня едва сдерживаемый зубовный скрежет. Уступив давлению «сильного игрока», он надул губы и с тоской пробормотал, глядя в экран:

— Прощай, Мальфит, я буду скучать по тебе.

— ...Ты еще на колени перед ним встань, поклонись и свечку поставь, прежде чем выбирать саппорта? — раздраженно бросил Чи Юань, глядя, как тот тянет со сменой героя.

— Да иду я, иду, чего ты торопишься! — Цзин Синчуань поменял героя на Юми, подтвердил выбор, настроил руны и заклинания, а затем призадумался над скином.

У Юми все образы очень милые, поэтому, хотя он почти не играл за этого персонажа, купил их все. Пчелка такая милая... и Валентиновская кошка тоже...

Так хочется выбрать скин, но страшно, что Чи Юань снова назовет его вычурным нубом. Он вздохнул, глядя на стандартный облик Кошки. Хотя базовый скин тоже довольно симпатичный...

— Син: Боюсь надеть скин, чувствую себя так, будто по мне муравьи ползают.

— «Собака» Юань совсем его запугал, Син так жадно смотрит на скины.

— Сыграл всего одну игру, а скинов полно. Типичный двоечник, у которого куча всякой канцелярии.

— Не будешь использовать скин? — спросил Чи Юань, закончив настройку рун.

Цзин Синчуань посмотрел на очаровательные образы, закусил губу и выпалил:

— У моей Кошки нет скинов.

Он забыл, что в его чате сидят предатели.

— У него есть все скины на Кошку!!! Не слушай его, Юань!

Чи Юань посмотрел на чат и с усмешкой спросил:

— Правда? Вообще нет?

— Вообще нет, — кивнул Цзин Синчуань с таким уверенным видом, будто сам поверил в собственную ложь.

— У других двоечников хотя бы есть канцелярия, — заметил Чи Юань. — А у тебя, двоечник, где она?

Цзин Синчуань был в ярости. Наденешь скин — обзовет вычурным, не наденешь — скажет, что у двоечника нет инструментов. Да что ему еще нужно?!

Цзин Синчуань нахмурился и проворчал себе под нос:

— Бесит!

Чи Юань:

— В следующий раз можешь говорить еще тише, я всё равно услышал.

Цзин Синчуань:

— ...Как же он меня бесит!

Войдя в игру, Чи Юань открыл таблицу счета, чтобы настроить порядок, и спросил:

— Играл когда-нибудь за Кошку?

— Играл, — кивнул Цзин Синчуань.

— Забудь всё, что делал раньше. Просто прыгай на меня и не слезай, — скомандовал Чи Юань.

— Понял-понял, — Цзин Синчуань шустро запрыгнул на голову Сивир и медленно добавил: — Понял.

За Кошку не нужно обладать особыми навыками: если умеешь спрыгивать и атаковать — хорошо, если нет — тоже не беда. Будучи в прошлом профессиональным игроком, Чи Юань без труда справлялся с двумя противниками на линии, имея на себе «аксессуар».

Меньше чем через десять минут Цзин Синчуань, глядя на свою статистику 0/0/7, начал понемногу ловить звезду.

— Ого, я ни разу не умер! — Цзин Синчуань захлопал глазами и вместе с Сивир отправился на базу.

В нем проснулось желание дамажить. Глядя на рекомендуемые предметы — «Боевую песнь Шурелии» и «Грозу Личей», он, почти не раздумывая, выбрал урон — «Грозу Личей», купил «Затерянную главу» и снова запрыгнул на голову Сивир.

В этой игре Кошка была ни рыба ни мясо. Хотя он так и не догадался спрыгнуть, чтобы принять на себя урон, по крайней мере, он не вел себя как шпион, как в прошлой игре. Чи Юань был вполне доволен.

До тех пор, пока...

Во время командного боя в центре карты он увидел, как после попадания Q-шки Кошки по врагу во все стороны разлетелись искры урона.

— Что ты купил? — Чи Юань открыл таблицу счета, увидел «Грозу Личей» за иконкой Кошки и замолчал.

А Цзин Синчуань, глядя на свою статистику 1/0/13, чувствовал себя королем.

— Грозу Личей! У меня теперь такой большой урон!

Тем временем Орн на верхней линии уже получил 14-й уровень и мог улучшать снаряжение союзникам. Сивир встал рядом с ним и дважды кликнул, призывая Орна улучшить предмет. В этот момент Кошка спрыгнула с него и начала кружить вокруг Орна.

— Магическая кошка: Можешь улучшить мне предмет?

— Магическая кошка: QAQ

Орн, только что тянувшийся к Сивиру, перевел взгляд на Кошку и улучшил его «Грозу Личей». И добавил:

— Горнило: Девушка одна играет? Может, в следующий раз вместе?

Чи Юань:

— ?

Под ногами Кошки и Орна возникла череда вопросительных знаков. Чи Юань издал холодный смешок:

— Ха.

Услышав это, Цзин Синчуань поспешно юркнул обратно на Сивир.

— Магическая кошка: А можешь моему АД тоже предмет улучшить? QAQ

— Горнило: ?

— У него только четырнадцатый уровень, он что, в кредит мне должен улучшать? — усмехнулся Чи Юань.

Цзин Синчуань ошарашенно уставился в экран:

— А?

Видит бог, он знал, что Орн может улучшать предметы, но совершенно не разбирался в механике и думал, что Орн может улучшить снаряжение всем, если захочет.

— Девушка не одна играет, QAQ.

— Только что улучшил тебе предмет, а ты сразу «мой АД». Орн: ну ты и крыса.

— Малыш, после 14-го уровня Орн может улучшать предмет союзнику только с каждым новым уровнем.

Цзин Синчуань узнал об этом из чата. Глядя на застывшего на месте Сивир, он неловко рассмеялся:

— Ха-ха-ха...

— Собираешься в следующий раз с этим козлом играть? — спросил Чи Юань.

Не говоря уже о том, что их совместный стрим — это мероприятие от платформы, даже если бы они просто играли дуэтом, он знал: если разозлил человека, его нужно задобрить, а не сваливать в закат.

Цзин Синчуань замотал головой:

— Нет-нет, я буду играть только с тобой!

Подумав немного, он скрепя сердце принял судьбоносное решение.

— Магическая кошка: Можешь забрать улучшение у меня и отдать моему АД?

Чи Юань громко рассмеялся, даже не пытаясь сохранить лицо.

— Горнило: Вы оба психи, что ли?

— Горнило: Кто так подкатывает?

— Горнило: Тошнит от вас, сдаюсь.

Орн инициировал голосование о сдаче.

— Ну и что теперь делать? Топ-лейнер хотел подцепить девушку, не вышло, и он впал в ярость, — Чи Юань явно наслаждался хаосом.

— Прости... — Цзин Синчуань покраснел и надул губы.

— Магическая кошка: QAQ

Он совершенно забыл о том, что на самом деле никакой не «девушка».

— Горнило: Идиот, АД, следи за своей женой.

Было видно, что Орн действительно взбешен.

— Моей женой? — Чи Юань посмотрел на Кошку, висящую у него на плече с улучшенной «Грозой Личей», и холодно усмехнулся: — В жизни не найду себе жену, которая так паршиво играет в игры...

Не успел он закончить фразу, как в голове всплыло лицо маленького капризули. Маленький капризуля тоже играет паршиво, этого говорить нельзя, нельзя. Чи Юань поднес руку к губам, скрывая улыбку, и осекся.

— Почему «собака» Юань не договорил?

— Почему ты вдруг рот прикрыл?! О чем ты там думаешь?!

— В жизни не найдешь жену, которая паршиво играет? А кого найдешь? Иди тогда на смотрины.

— «Собака» замолчал, а это значит, что он только что подумал: человек, который плохо играет, тоже может стать его женой.

— У него что, вокруг нет нубов?

— Как нет? А Чэньсин?

Новости о популярных стримах распространяются быстро. После окончания игры Цзин Синчуань по привычке взглянул на чат.

— Передайте дальше: Чи Юань влюбился в нашего Сина с первого взгляда и хочет забрать домой в жены!!

— Скажу честно: язвительный пес и пухленький милашка — эта парочка вполне имеет право на существование.

— «Собака» хотел сказать, что не возьмет в жены нуба, но, взглянув на Кошку, передумал. Если это не любовь, то что?!

— Нет!!! Мамочка не разрешит Сину быть женой этого пса!!!

Что происходит? Как всё дошло до такого? Цзин Синчуань смотрел в чат, остолбенев. Весь экран был забит сообщениями про «жену Чи Юаня», и алый румянец пополз с шеи на щеки.

— Малыш Син!! Очнись!! Чего ты покраснел, как чайник?!

http://bllate.org/book/23453/2527424

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу