×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Immortal Gate Awakening: Wait, It's Written in the Book / Пробуждение секты: В книге всё написано!: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйтан не разглядел, кто это был. Он сидел на самом краю длинного бассейна, и, поскольку справа и слева от него никого не было, он просто снова закрыл глаза.

Спустя некоторое время до его слуха донеслись обрывки разговора:

— Разве он не может допустить ошибку в практике и сойти с ума?

— Как такое возможно... Ты думаешь, титул молодого господина Зала Ицзинь дается просто так?

— Каким бы ни был титул, он всего лишь смертный на стадии Управления Предметами. Помяни мое слово, рано или поздно...

Шэнь Юйтан не желал слушать чужие сплетни, но эти слова настойчиво проникали в уши. Молодой господин Зала Ицзинь — это же Лу Люфэй? Но откуда им это известно? Шэнь Юйтан узнал об этом из книги, а как же эти ученики? Он хотел было прислушаться, чтобы узнать продолжение, открыл глаза и навострил уши, но в той стороне внезапно замолчали.

Раз уж разговор зашел так далеко, Шэнь Юйтан не мог смириться с неизвестностью. Он нарочно пошумел, а затем, изменив голос, спросил у теней неподалеку:

— Молодой господин Зала Ицзинь? Это еще кто такой?

Тени зашевелились, словно только сейчас заметив присутствие постороннего. Голоса внезапно стали сдержанными, и кто-то забормотал:

— Это... это... разве об этом можно говорить?

— Не понимаешь, так и не лезь! — вторил ему другой, явно нервничая.

Вскоре оба, шлепая по воде, поспешно удалились.

Шэнь Юйтан мысленно посетовал на свою оплошность, но не стал зацикливаться. С такими сплетниками, которые даже во время купания не могут удержаться от обсуждений, любая новость, какой бы свежей она ни была, максимум через пару дней станет известна каждому.

Помывшись, он вытерся, вернулся в свою комнату, привел себя в порядок и направился обратно. Проходя мимо двора Лу Люфэя, он задержался на мгновение, но, кроме того, что в доме горело на несколько ламп меньше обычного, ничего подозрительного не заметил.

Всю дорогу он размышлял над услышанным. Вернувшись, сел на кровать, взял в руки Саньцянь, снова надел его на шею и лишь тогда почувствовал запоздалую тревогу. А что, если книга есть не только у него?

Шэнь Юйтан нахмурился, странное чувство тревоги расползалось в душе. Если у других тоже есть книга, то когда она у них появилась? До него или после? И не связана ли книга, оказавшаяся в его руках, с этим человеком? А если тайная информация доступна всем ученикам, не значит ли это, что кто-то сделал её достоянием общественности?

Шэнь Юйтану стало не по себе. А что, если она есть у каждого? Его пробрал холод. Он был уверен, что у Лу Люфэя, Сюй Сяобая и у него самого до недавнего времени книг не было. Неужели он и его соученики — лишь персонажи книги, марионетки в глазах других, сами не знающие сценария своей жизни?

Шэнь Юйтан покачал головой, решив, что зря ходил в баню. От подобных раздумий его бросило в холодный пот. Чтобы не ложиться спать в таком состоянии, он отбросил тревожные мысли и решил быть к себе снисходительнее: в конце концов, книга такая длинная, и даже если это пьеса, её невозможно разыграть за один день.

Он погасил свет, лег в постель и, раз за разом читая Сутру Очищения Сердца, наконец погрузился в глубокий сон.

На следующее утро все произошло именно так, как он и предполагал. Идя в Зал утренних занятий, Шэнь Юйтан видел, как ученики, сбиваясь в группы, о чем-то оживленно шептались:

— Раз он молодой господин...

— Нельзя так говорить, мы ведь...

— Глава наверняка знает.

— Они что, сговорились? Как такое возможно?

Ему не нужно было специально прислушиваться, чтобы понять суть. Всех интересовало, почему Зал Ицзинь, входящий в тройку великих сект, отправил своего молодого господина в Наньтяньмэнь. Одни предполагали, что раз Наньтяньмэнь — первая секта, он пришел перенимать мастерство. Другие считали, что главы двух сект договорились совместно растить талант. Были и нелепые слухи о том, что Наньтяньмэнь и Зал Ицзинь не ладят, а Лу Люфэй — заложник.

Шэнь Юйтан усмехнулся: чем больше он слышал, тем спокойнее становился. У этих людей точно нет никакой книги.

— А мне кажется, что равновесие трех сил — самое стабильное, но раз сейчас две секты так сблизились... какой бы ни была причина, внешне это выглядит, ццц, как предвестие беды.

Шэнь Юйтан вздрогнул, остановился и закрутил головой, пытаясь найти источник голоса, но никого не обнаружил. Хотя сказанное не было таким исчерпывающим, как его знания из книги, логика событий совпадала. Если этот человек не читал книгу заранее, то он действительно обладал проницательным умом.

— Брат Шэнь, позвольте пройти.

Лишь когда к нему обратились, Шэнь Юйтан опомнился и понял, что застыл посреди дороги. Он поспешно отошел в сторону и извинился. После такого прерывания он уже не мог слушать чужие разговоры, пытаясь найти того, кто высказался ранее, но тот словно в рот воды набрал. Пока Шэнь Юйтан не вошел в Зал утренних занятий вместе с другими учениками, он не услышал от него ни слова.

Странно, — подумал Шэнь Юйтан, — как будто он сказал это специально, чтобы я услышал.

Из-за утреннего происшествия Шэнь Юйтан до самого начала занятий был не в духе. Но, помня урок пяти дисциплин, он даже в отсутствие наставника не расслабился, сел на свое место, отбросил лишние мысли и начал медитировать.

Он уже достиг стадии Управления Предметами, и его место изменилось: раньше в первом ряду сидел только старший брат, а он, Лу Люфэй и Сюй Сяобай были позади. Теперь же он сидел рядом со старшим братом, с другой стороны был Сюй Сяобай, а позади него — Лу Люфэй.

Как только он сел, то заметил, что книга на столе сменилась. Теперь, опираясь на новое содержание, он начал корректировать свои методы практики. Духовной энергии внутри было в достатке, трудностей не возникало, но прогресс был мучительно медленным.

Он понимал, что торопиться нельзя, как и в тот раз, когда он впервые учил технику Прочистки Меридианов: тогда он тоже был уверен, что освоит всё за три дня, но не только не справился, а от спешки едва не повредил сердце.

На ошибках учатся. Жаль только, что этот урок он усвоил так поздно. Когда он переходил со стадии Прочистки Меридианов на стадию Управления Предметами, наставник был рядом, поэтому процесс не казался долгим или сложным. Теперь же всё зависело только от него.

...

Шэнь Юйтан закончил упражнение и открыл глаза, увидев перед собой наставника. Он хотел поспешно встать, но тот нажал ему на плечо и протянул белоснежный платок.

Только тогда Шэнь Юйтан почувствовал, что пот градом катится со лба и вот-вот зальет глаза. Он принял платок, вытерся, поднялся и произнес:

— Благодарю, учитель.

— Как успехи?

— Ученик бестолков, прошел лишь первые три уровня дважды, — склонив голову, ответил Шэнь Юйтан.

На каждом этапе была своя книга с новыми техниками, состоящая из десяти уровней. До прорыва на следующий этап нужно было практиковать эти уровни снова и снова. Раньше, только достигнув стадии Управления Предметами, он мог за одно утреннее занятие прогнать все десять уровней.

— Действительно медленно, но фундаментальность тоже важна. Раньше ты был слишком порывист, а это лишь вредило делу.

Шэнь Юйтан не удивился этим словам и сдержанно ответил:

— Ученик будет следовать вашим наставлениям!

Ли Чуньцзэ кивнул и прошел мимо него к столу Сюй Сяобая, по-видимому, ожидая, пока тот завершит медитацию. Шэнь Юйтан начал приводить в порядок свой стол. Скоро нужно было идти на площадку для дневных занятий, где он начнет настоящее мастерство создания предметов, от одной мысли об этом захватывало дух!

— Как успехи? — спросил наставник у Сюй Сяобая.

— Отвечаю учителю, ученик завершил первое десятикратное Завершение.

http://bllate.org/book/23455/2527618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Immortal Gate Awakening: Wait, It's Written in the Book / Пробуждение секты: В книге всё написано! / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода