Готовый перевод Shock! The Demon Lord Was Kidnapped by His White Moonlight to Cultivate / Владыка демонов влюбился и ушёл в культивацию: Глава 9

Сюань Е, убрав магическую энергию и покинув небольшой дворик, получил сообщение от Му Цинь, которая приглашала его на сегодняшний вечерний аукцион редких сокровищ.

Дел у него не было, поэтому Сюань Е согласился.

Опустились сумерки, зажглись первые огни.

Следуя указанному в сообщении адресу, он подошел к громадному, вызывающе роскошному золотому зданию.

Слуга у входа, заметив гостя в бело-голубых одеждах, чья стать и манеры выдавали в нем человека незаурядного, поспешил навстречу:

— Уважаемый гость, вы пришли на аукцион нашего Павильона Десяти Тысяч Сокровищ?

Сюань Е кивнул. Слуга стал еще любезнее:

— Похоже, вы у нас впервые. Чтобы принять участие в торгах нашего Павильона, необходимо сначала подтвердить свою платежеспособность.

Сюань Е протянул ему мешочек для хранения и спросил:

— Этого будет достаточно?

Слуга, заглянув внутрь с помощью духовного чувства, обнаружил там несколько сотен духовных камней высшего качества и поспешно ответил:

— Достаточно, более чем! Прошу, следуйте за мной, я провожу вас внутрь.

— Благодарю за труды.

Слуга провел Сюань Е через величественные ворота, по коридорам с резными балками и расписными карнизами, и перед взором Сюань Е предстал ослепительно роскошный зал.

— Уважаемый гость, здесь находится главный аукционный зал. Желаю вам приятных торгов.

— А-Е! Наконец-то ты пришел!

Неизвестно откуда вынырнул Чу Чэнчжоу. Он обнял Сюань Е за плечи и повел вперед, отпустив лишь у изысканной ложи на втором этаже:

— Мы на месте, старина Шэнь и Му Цинь уже внутри.

Дверь открылась.

Му Цинь и Шэнь Мо сидели за столом из драгоценного духовного дерева. Увидев вошедших, они позвали:

— Ну наконец-то, проходите, садитесь скорее.

Шэнь Мо налил чаю и пододвинул чашку к ним.

Чу Чэнчжоу залпом выпил чай, усадил Сюань Е на свободное место и с воодушевлением заговорил:

— На аукционе всегда выставляют отличные вещи. Посмотрим, не подвернется ли нам что-нибудь подходящее. Тайное царство Ляньхуа скоро откроется, а с парой лишних сокровищ в запасе и на душе спокойнее!

— Чэнчжоу дело говорит.

Му Цинь в кои-то веки не стала подкалывать его:

— В Тайном царстве полно людей с дурными помыслами, нам определенно стоит запастись чем-то для защиты жизни.

— Вот именно! Каждый раз, когда открываются подобные малые царства, не обходится без жертв. Лучше подготовиться заранее, верно, старина Шэнь?

Шэнь Мо с холодным видом кивнул:

— Именно так.

В этот момент свет в зале начал гаснуть.

На сцену вышел мужчина средних лет в богатом парчовом халате, а следом за ним — несколько грациозных служанок.

— Дорогие даосы, приветствую вас на аукционе редких сокровищ Павильона Десяти Тысяч Сокровищ! Не будем тратить время на лишние слова, аукцион объявляется открытым! Прошу взглянуть на первый лот!

Служанка осторожно приподняла шелковую ткань, открывая взорам сокровище на подносе. Это было кристально чистое, сияющее мягким белым светом семя лотоса.

— Семя Зеркального Лотоса?!

— Неужели это действительно Семя Зеркального Лотоса?!

В зале поднялся шум. Аукционист усмехнулся:

— Первый лот этого вечера — ключ к испытанию в Тайном царстве Ляньхуа, Семя Зеркального Лотоса! Стартовая цена — тысяча духовных камней среднего качества, шаг торгов — не менее ста. Начали!

Едва он закончил фразу, как присутствующие начали наперебой выкрикивать ставки.

— Три тысячи духовных камней среднего качества!

— Пять тысяч!

Цена неуклонно ползла вверх, и в итоге лотос был продан за десять тысяч духовных камней среднего качества мужчине в черном халате.

Затем на сцену выставили еще с десяток сокровищ. Сюань Е и его спутники изредка делали ставки, но чаще предпочитали просто наблюдать.

— Следующий лот — артефакт низшего класса под названием Щит Духовной Защиты! Этот щит способен выдержать удар полной силы от практика стадии Закладки Основания — превосходная вещь для защиты жизни во время странствий! Стартовая цена — тысяча камней среднего качества, шаг — не менее ста. Торги начались!

Глаза Чу Чэнчжоу загорелись:

— Отличная вещь, как раз то, что нужно для Тайного царства Ляньхуа!

Вскоре цена достигла пяти тысяч, и Чу Чэнчжоу поднял табличку:

— Шесть тысяч духовных камней среднего качества!

Больше никто не решился перебить цену, и щит достался Чу Чэнчжоу.

Аукцион продолжался, но остальные лоты не представляли для троицы особого интереса, и они начали скучать.

— Дорогие даосы! — аукционист загадочно улыбнулся, прочистил горло и возвысил голос: — Следующее сокровище особенно подойдет тем, у кого есть спутник пути!

Служанка вынула из деревянной шкатулки нефритовую подвеску, излучавшую мягкий свет.

— Это одна из жемчужин сегодняшних торгов — Нефритовая подвеска Лунного Духа! Думаю, в представлении она не нуждается. Это сокровище для тех, кто практикует парное самосовершенствование. Если носить ее вместе со своим спутником пути, это позволит вдвое быстрее укреплять силу духовного сознания. Стартовая цена — пять тысяч камней среднего качества, шаг — не менее пятисот. Торги начались!

Артефакты, способные усиливать духовное сознание, были огромной редкостью. А уж такая вещь для парного совершенствования, укрепляющая чувства между спутниками, была просто неотразима.

— Шесть тысяч камней среднего качества! — хриплый голос первым нарушил тишину. Все обернулись: это был дородный мужчина с раскрасневшимся лицом.

— Семь тысяч!

— Восемь тысяч!

Цена быстро перевалила за десять тысяч.

Чу Чэнчжоу не удержался от комментария:

— Жаль, мы еще слишком молоды, до спутников пути нам пока далеко.

Му Цинь бросила на него выразительный взгляд:

— Помолчи ты уже!

— Тридцать тысяч духовных камней среднего качества.

Раздался мягкий, тягучий голос, от которого по спине пробежали мурашки. Все удивленно посмотрели в сторону говорившего. Это был красивый юноша в красном, лениво откинувшийся на спинку кресла. Он крутил на пальце прядь волос, а его персиковые глаза смотрели с полуулыбкой, источая бесконечное очарование.

Шэнь Мо передернуло от отвращения:

— Это тот самый, из Секты Юэхуа.

Чу Чэнчжоу скривился, словно съел что-то горькое:

— Будем обходить его стороной.

Сюань Е, видя их реакцию, промолчал, хотя любопытство взяло верх. Зато Му Цинь, наблюдавшая за этим представлением, пояснила:

— Его зовут Е Сысы, у него духовный корень Небесной Воды, он молодой господин Секты Юэхуа. Раньше он донимал А-Мо и Чэнчжоу, предлагая им парное совершенствование. А-Е, если встретишь его, держись подальше — с головой у него не все в порядке.

Сюань Е снова взглянул в сторону Е Сысы, и тот, словно почувствовав взгляд, слегка повернул голову и улыбнулся ему. Сюань Е ощутил такой холод, что поспешно отвел глаза.

— Следующий лот — последний на сегодня, сокровище из Моря Билин!

Аукционист медленно убрал парчу с подноса, и в зал ударил ослепительный свет. На подносе лежала кристально прозрачная жемчужина. Она сияла, словно сотканная из грез, а внутри нее, казалось, перетекали тончайшие нити духовной энергии.

— Дорогие даосы, это наш последний главный лот — Жемчужина Духа Бирюзового Моря. Она была добыта из самой глубокой части моря и вызревала не менее тысячи лет, впитав в себя чистейшую энергию водной стихии. Если практик с духовным корнем воды очистит и поглотит ее, он не только значительно повысит уровень своей энергии, но и, возможно, добьется трансформации самого корня. А если даже у вас нет такого корня, просто ношение этой жемчужины при себе поможет сохранять ясность ума и принесет огромную пользу в практике. Стартовая цена — десять тысяч камней среднего качества, шаг — не менее пятисот. Начали!

— А-Е, это то, что нужно! — Чу Чэнчжоу толкнул Сюань Е локтем. — Такие жемчужины раз в несколько сотен лет встречаются, качество у этой просто невероятное, даже за сто тысяч взять не жалко.

Му Цинь отвесила ему подзатыльник:

— Ты думаешь, А-Е — наследник клана Чу? Если бы у него был корень воды, то и за двести тысяч не жалко, а если просто для спокойствия ума — десять тысяч! Да за такие деньги таблетками для медитации можно объедаться!

Шэнь Мо согласно кивнул:

— Но жемчужина красивая. Думаю, младшему наставнику Бай она бы понравилась.

С этими словами он поднял табличку:

— Пятьдесят тысяч камней среднего качества.

Чу Чэнчжоу удивился:

— Чего это ты начал бороться за вещь для младшего наставника? Если кто и должен покупать, так это А-Е…

Шэнь Мо ответил с серьезным видом:

— Подарю младшему наставнику, чтобы обменяться опытом в фехтовании.

— Шестьдесят тысяч! — Чу Чэнчжоу поднял свою табличку. — Обмениваться опытом с младшим наставником буду я!

Сюань Е, глядя, как эти двое начали соревноваться, лишь беспомощно улыбнулся. Он хотел попросить Му Цинь урезонить их, но та вдруг тоже подняла табличку:

— Семьдесят тысяч камней среднего качества.

Чу Чэнчжоу и Шэнь Мо опешили:

— Му Цинь, ты же вроде мастер звука?

Му Цинь кашлянула:

— Вдруг захотелось обучиться фехтованию, нельзя, что ли?

В этот момент снова раздался ленивый голос Е Сысы:

— Двести тысяч духовных камней среднего качества.

Зал ахнул. Чу Чэнчжоу вытаращил глаза:

— Этот парень с ума сошел! Сразу двести тысяч!

Шэнь Мо нахмурился.

— Двести тысяч духовных камней среднего качества — раз!

— Двести тысяч — два!

Аукционист уже занес молоточек, готовясь объявить победителя, когда раздался спокойный голос:

— Триста тысяч духовных камней среднего качества.

Все взгляды скрестились на Сюань Е. Он сидел невозмутимо, держа в руке табличку.

Е Сысы нахмурился, в его глазах промелькнуло удивление и раздражение:

— Четыреста тысяч!

— А-Е, ты с ума сошел?! — Чу Чэнчжоу дернул его за рукав.

Сюань Е успокаивающе улыбнулся ему и поднял табличку:

— Пятьсот тысяч духовных камней среднего качества.

Е Сысы в ярости вскочил с кресла, швырнул свою табличку на пол и прошипел:

— Я запомнил тебя. Жди меня!

Аукционист, видя, что Е Сысы замолчал, с силой опустил молоточек:

— Поздравляю уважаемого гостя, который за пятьсот тысяч духовных камней среднего качества приобрел жемчужину сегодняшнего вечера — Жемчужину Духа Бирюзового Моря!

Сюань Е поднялся, чтобы пройти к сцене, а его спутники последовали за ним.

Он достал из кольца для хранения несколько камней и протянул их аукционисту:

— Этого достаточно?

Аукционист, увидев камни, изумился: он явно не ожидал, что у этих юношей найдутся камни наивысшего качества.

Он передал Сюань Е шкатулку с жемчужиной:

— Достаточно, более чем. Прошу, берегите это сокровище.

Сюань Е кивнул, убрал шкатулку в кольцо и, не оглядываясь, покинул аукцион.

http://bllate.org/book/23456/2527908