× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Be a Good Ship Girl / Стань послушной девочкой-кораблем: Путь в бездну аніме-грез: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Добро пожаловать домой, хозяин~☆ — Системная матушка в привычной манере привлекла к себе внимание.

— До чего же я устала, во всех смыслах. — С другой стороны, некто полностью распласталась на цементном полу системного пространства. — За последнее время меня так намочило, что от воды уже тошнить начинает. В следующем мире обязательно найду место, где не придется возиться с водой.

— Хозяин расстраивается не потому, что постоянно плескался в воде, а из-за того, что непрерывно сражался, верно? В таком случае хозяину стоило бы поискать мир повседневного типа, чтобы расслабиться, — с беспокойством произнесла Системная матушка.

— Если уж быть корабельной девушкой, без сражений чувствуешь, будто чего-то не хватает~ Ладно, давай отправим меня в мир боевой направленности, но с элементами повседневности. Пятьдесят на пятьдесят... Хм... И лучше бы там совсем не было воды.

Этот кто-то быстро листал каталог.

— Кстати о каталоге, То Сэйджи, пожалуй, неплохой выбор, — подсказала Системная матушка.

— Неплох-то неплох, но отправляться в такой мир... Моего боевого опыта еще недостаточно. Мне нужен мир, где боевая составляющая весомее, но при этом не слишком смертоносная, чтобы немного потренироваться.

— Ладно, отправляюсь сюда, — небрежно тыкнула пальцем этот кто-то.

...

Однако в черте города... Вздохнув, она решила сразу отбросить этот вариант. Подводные лодки в городе совершенно бесполезны, боевой радиус и маневренность авианосцев и линкоров не подходят для уличных боев, а тяжелые крейсеры, хотя и заслуживают рассмотрения, всё же слишком громоздкие.

— Лично я бы порекомендовала выбрать легкий крейсер~☆ Всё-таки так можно принять максимальное участие в сюжете.

— Нет, я выбираю — эсминец, Юдати (Вторая модернизация). — Этот кто-то полностью проигнорировал совет системы. — Честно говоря, хозяин, ты просто считаешь, что красные глаза можно использовать, чтобы притворяться...

Не успела Системная матушка договорить, как её тут же отправили в нокаут.

— Это лишь одна из причин. Другая заключается в том, что мне, привыкшей постоянно использовать подводные лодки, будет трудно справиться с легким крейсером. Что же касается эсминцев, то для нормального участия в сюжете остаются только те немногие, что выглядят более-менее взрослыми. И тем не менее...

— То, что ты говоришь, настолько разумно, что у меня даже нет слов.

―――――――――――――――――――――――――――――――

До начала сюжета еще уйму времени... Впрочем, как раз вовремя. Снова придется вести стрим о том, как выживать в городских условиях, пой.

Юдати спокойно шла по улице.

— И всё же деньги здесь, должно быть, заработать несложно, пой. — Юдати посмотрела на пачку документов в своей руке. — Спасибо, что в этот раз не забыла попросить у системы фальшивые документы. Иначе выжить здесь было бы действительно тяжело, пой.

— Но перед этим мне понадобится немного стартового капитала для заработка, пой~

Юдати услышала доносившийся из переулка звон металла, напоминавший удары клинков.

— Ну что ж, хоть ничего и не видно, в целом можно догадаться, что там происходит, пой. Однообразно и в то же время занимательно, пой!

Внутри переулка молодой следователь сражался с несколькими гулями класса C. Гули класса C, конечно, не были сильны, но следователь-новичок обладал недостаточной подготовкой, и вот-вот должен был пропустить удар.

— Оля-ля, господин следователь, похоже, вы еще не научились толком обращаться со своим куинком, пой.

Следователь, размахивавший табельным куинком словно тесаком, вдруг почувствовал, что в руке стало легко. Девочка с розовыми волосами и красными глазами уже оказалась прямо перед ним, непринужденно удерживая его куинк.

— Ну что ж, давайте начнем вечеринку~

С легкой улыбкой Юдати резко взмахнула куинком снизу вверх, прямо рассекая тела стоявших перед ней гулей пополам. Следом ее нога влетела в подбородок еще одного уцелевшего гуля, мгновенно отправляя его в полет, и в тот же миг пара быстрых пинков отбросила оставшихся противников в глубь переулка, где они потеряли сознание. От начала боя до конца прошло меньше нескольких секунд — не успели даже толком моргнуть, как несколько гулей оказались избиты до полусмерти.

Юдати бросила куинк на землю, повернулась и с улыбкой посмотрела на остолбеневшего следователя:

— Скажите, пожалуйста, господин, как пройти вот по этому адресу, пой?

«Она что, дорогу спросить пришла?!» Следователь молча воздел руки к небу.

«Хи-хи, у этого следователя такое забавное выражение лица».

Юдати направлялась к дому, который предоставила ей система, и попутно вспоминала комичное выражение лица того следователя.

«Впрочем, тот паренек оказался довольно бдительным». Радар Юдати уже давно предупреждал ее о преследователе сзади. «Поскольку моя физическая сила совершенно не похожа на ту, что должна быть у обычной девочки, он, должно быть, заподозрил, что я — гуль!»

Приняв решение, Юдати резко остановилась:

— Идущий позади меня господин следователь, когда же вы собираетесь перестать меня преследовать, пой?

Следователь в тот момент просто остолбенел: выходило, что она раскусила его с самого начала, хотя он только что был уверен в превосходстве своих навыков слежки. Как бы ни было досадно, а говорить что-то надо было:

— Эм... Мисс. Не могли бы вы пройти со мной в CCG...

Как ни маскируйся, а стоить столкнуться с гулем — и обман вскроется из-за детектора RC-клеток.

«Это хлопотно. Но ради моего будущего спокойного существования придется сходить по-хорошему». Так подумала Юдати.

«Э?»

Наблюдая за тем, как Юдати совершенно спокойно проходит через рамку детектора RC, следователь растерялся. В конце концов, та сила, с которой она так непринужденно размахивала рубящим куинком весом почти в двадцать килограммов, еще подошла бы какому-нибудь здоровяку, но чтобы хрупкая старшеклассница была на такое способна — это казалось просто невероятным.

— Пожалуйста, пройдите сюда, чтобы составить протокол... — Следователь нашел предлог.

Хотя в CCG и существовала процедура составления протоколов, в девяноста девяти процентах случаев пострадавшие не приходили сюда с показаниями, а отправлялись прямиком в морг или реанимацию. Однако сейчас использовать это в качестве отговорки было неплохой идеей.

Юдати не была глупой и прекрасно понимала все эти закулисные игры. Тем не менее, в подобной ситуации возражать было не с руки.

— Зачем ты привел сюда этого ребенка?

Как только Юдати вошла в комнату для допросов, ответственный сотрудник, наблюдавшая за происходящим через стекло все это время, наконец не выдержала и задала вопрос.

— Она в одиночку уничтожила пятерых гулей класса C! А тот куинк... — следователь принялся торопливо оправдываться.

— Твоим куинком? И уничтожила пятерых гулей? — Ответственная сотрудница помрачнела. Она явно сомневалась: то ли этот парень издевается над ней и несет бред, то ли сам спятил от удара по голове, раз несет такую чушь и даже не краснеет, надеясь, что она в это поверит.

— Благодарю за сотрудничество... — Юдати проводили из здания CCG.

«Фух, ощущения от допроса следователя просто замечательные~»

С другой стороны, некоего следователя уже грузили в машину скорой помощи.

«Хм, понятно, это двадцатый район. Место весьма неплохое».

Юдати вернулась домой.

«Однако перед этим лучше поискать какое-нибудь место для подработки».

С этими мыслями Юдати перевела радар в режим повышенной готовности и тут же завалилась спать.

http://bllate.org/book/23463/2529094

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Be a Good Ship Girl / Стань послушной девочкой-кораблем: Путь в бездну аниме-грез / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу