Готовый перевод Be a Good Ship Girl / Стань послушной девочкой-кораблем: Путь в бездну аниме-грез: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт, неужели всё-таки пришло время... — Юдати затерялась в толпе, наблюдая за Токой, которая небрежно прислонилась к стене неподалеку от здания CCG. — Фух, неужели в конце концов плохой девчонкой предстоит быть мне...

Посильнее сжав в руке чемодан, Юдати последовала за ней.

— Цель — те два следователя? А ведь и вправду выбирает тех, кто помягче, — Тока бесшумно следовала по пятам за парой следователей.

Стоило тем остановиться под арочным мостом для болтовни, как Тока перешла к нападению.

— И ведь бьет на поражение, — в тот самый миг, когда Тока атаковала, Юдати догадалась о ее намерениях.

Юдати резко перемахнула через край моста и заблокировала смертельный удар при помощи Куинк. Тока приложила столько силы, что на самом Куинк остались белые следы.

Не добившись успеха с первой попытки, Тока тут же развернулась и полоснула в сторону второго. В этот момент Амон внезапно бросился вперед и повалил следователя по имени Накадзима, уворачиваясь от второго удара.

— Отличная работа, недаром лучший выпускник Академии, пой~ — Юдати небрежным движением отбила атаку Токи и попутно отвесила той пинок.

Поднявшись на ноги и собираясь контратаковать, Тока вдруг ощутила смертельную угрозу и, повинуясь инстинктам, отпрыгнула назад. В следующий мгновение раздался грохот, и удлиненный Куинк оставил глубокую воронку на том месте, где только что стояла Тока.

Поскольку кровной мести, как в каноне, не предполагалось, Тока не стала затягивать бой и, воспользовавшись преимуществом своего какуне, быстро отступила.

— Укаку-гуль, значит, — пробормотал подоспевший Мато Крэо.

— А-а, прибыл из главного штаба, пой~ — Юдати посмотрела на Амона. — Следователю расхаживать без Куинк — не самая лучшая привычка, пой~

— Вы кто? — Амон, разумеется, никак не мог раньше встретить Юдати.

— Юдати, я следователь второго ранга, пой~ Приятно познакомиться, старший следователь Амон Котаро!

— Кролик, значит... — Мато достал несколько листов бумаги и зафиксировал информацию.

— Кролик — это укаку-гуль уровня S, пой~ — вставила реплику Юдати.

— О? Кажется, вы с ней отлично знакомы? — внимание Мато переключилось на Юдати.

— Я с ней уже много раз сходилась в бою, пой~ Вот только каждый раз она сбегала, вот и всё, — Юдати махнула рукой, даже не подозревая, какую бурю это вызвало в душе Амона. С каких это пор следователи второго ранга стали такими свирепыми? У самого Амона до сих пор не было сил в одиночку противостоять гулю уровня S, а этот второй ранг сражался с ней словно в игрушки играл.

— Будьте осторожны, троица. Хотя 20-й район с виду и кажется мирным, гулей уровня S здесь хватает. Смотрите не сложите головы, пой~ — Юдати неспешно удалилась с квартала, исковерканного недавней схваткой.

— Почему вы мне мешаете? — Тока наотрез отказывалась слушать любые уговоры остальных работников Антику.

— Значит, тебе станет легче на душе, только если ты кого-нибудь убьешь? — спокойно произнесла Юдати, позволяя Токе бесноваться прямо перед ней.

— ...Если больше не о чем говорить, то я пойду, — Юдати молча покинула кофейню.

— Большое спасибо... — донесся откуда-то из глубины комнаты благодарный голос Пансиона.

— Эх... Погода меняется, — Юдати взглянула в небо. — Какая круглая луна. Прямо как тогда. Не устроить ли пир в честь этого...

Ее тень тянулась далеко назад, выглядя столь таинственной и одинокой.

— Ладно, устрою знатный переполох и сразу уйду... — Юдати покачала головой, прогоняя лишние мысли. — В этом извращенном мире я, кажется, тоже немного испортилась — по крайней мере, я не стала бы столь безжалостной.Этот отклик... Разве повреждённый какухо тоже можно использовать для создания Куинка? — Юдати быстрым шагом направилась к зоне реакции какуне.

Канеки, живи. Не ради чего-то ещё, а просто чтобы обрести смысл собственной жизни. — Юдати смотрела сквозь проливной дождь на Канеки, сражающегося с Амоном. — В каком-то смысле мы, канмусу, пожалуй, еще более жалки. Смысл нашего существования заключается исключительно в битве.

Будто что-то осознав, Юдати поднялась на ноги:

— Как же ты коварен, системный голос. Хотя ты не выдал мне ни единого задания, мне, как канмусу, естественно, остаётся лишь выбирать места, где идут бои. А где возникают распри, там рождаются и трагедии. Моя миссия продолжается всё это время — предотвращать подобные трагедии. Если задание будет провалено, угрызения совести станут лучшим наказанием.

Если бы это кто-нибудь увидел, то наверняка бы удивился. Юдати, известная своей беззаботностью, вдруг плачет...

— Даже так, ты намерена продолжать? — система долго хранила молчание, прежде чем медленно произвести: — Даже так продолжать бесконечные сражения?..

— Такова моя судьба... Сорвать оковы рока... Начертать на линии горизонта рассвета весть о победе... Да не существует ничего подобного. Битва, какими бы ни были причины, всегда остаётся лишь предлогом... И справедливость, и зло — всё это лишь борьба ради собственных убеждений. Как ни крути, а смерть означает полное исчезновение.

А-а, Канеки вот-вот сорвётся. — Освободившись от внутренних демонов, Юдати на всех парах помчалась к Канеки.

— Пожалуйста... убирайтесь отсюда скорее... — Канеки из последних сил сдерживал ужасающий голод. — Если так пойдет дальше... я... кхм... убью вас... а-а...

Какуне Канеки уже начал метаться во все стороны, и если бы всё продолжилось в том же духе, он бы окончательно потерял контроль.

— Поэтому... прошу вас... бегите скорее...

— Угх... — С трудом подавив себя и отбросив Амона ударом, Канеки окончательно потерял рассудок. Но...

— Угомонись, малыш. — Юдати швырнула чемодан и сумку в грязь. Увидев нечто, напоминающее силуэт человека, Канеки бросился вперед, яростно вонзив свой какуне прямо в область сердца Юдати.

Грохот!

Какуне Канеки взметнул в воздух густые клубы пыли и дыма. И в тот момент, когда Канеки опешил оттого, что его какуне остался абсолютно чист, он внезапно увидел, как Юдати выходит из тумана практически невредимой. Если и имелись какие-то повреждения, то разве что её одежда слегка порвалась. Урон был даже меньше, чем лёгкий касательный удар.

Хлоп!

Преодолевая безумные атаки какуне Канеки, Юдати шагнула прямо к нему и одним ударом ребром ладони вырубила его.

— Ёсимото, позаботься об этом парне. — Юдати с абсолютной точностью забросила Канеки прямо в руки Ёсимото, находившегося в нескольких десятках метров от них.

— Мато погиб? — Тока как раз восстанавливала силы, готовясь к отступлению, когда появилась Юдати.

— Ты... — Тока уже собиралась заговорить, но заметила, что Юдати сегодня не похожа на себя. Вернее, такое мрачное выражение лица на Юдати просто не могло появиться.

— ... — Юдати открыла рот, но не произнесла ни звука, после чего молча развернулась и ушла.

Чем меньше знаешь, тем свободнее действуешь. Значит ли это, что всеведущий не способен совершить вообще ничего?.. Звучит довольно занятно. — Подумав об этом, Юдати начала постепенно растворяться, становясь полупрозрачной. — В следующий раз обязательно нужно выбрать мир попроще...

http://bllate.org/book/23463/2529100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Be a Good Ship Girl / Стань послушной девочкой-кораблем: Путь в бездну аниме-грез / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода