×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Bamboo's Multiverse / Путь Чжу И: Сквозь миры аниме: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кристалл, к которому прикоснулась Цжу И, внезапно издал пронзительный звук и одновременно засиял, пещера вокруг затряслась, грозя в любую минуту обрушиться.

В этот момент Цжу И почувствовала невероятно тяжелое головокружение в голове. Это была не боль, а какое-то невыразимое ощущение, но ради сверхспособности она продолжала терпеть. Постепенно из ее носа и рта пошла кровь, и в следующее мгновение, когда она была уже готова потерять сознание, она активировала способность, покинула этот мир и вернулась в общежитие.

В этот момент Цжу И чувствовала, что все вокруг идет кругом. В таком виде ей нельзя было оставаться в общежитии: если бы она потеряла сознание и вернулись соседки, это создало бы кучу хлопот. Превозмогая сильнейшее недомогание, она наугад выбрала фильм, переместилась внутрь и потеряла сознание.

Если бы бедная Цжу И знала, что выбрала фильм «Обитель зла», она бы, наверное, кровью харкала. К тому же временной отрезок, в который она переместилась, пришелся на подземную базу муравейника в самый разгар устроенной Красной Королевой бойни, как раз после того, как Спенсер разбил пробирку с Т-вирусом. В результате наша главная героиня Цжу И, находясь без сознания, во всей красе заразилась Т-вирусом.

Придя в себя вновь, Цжу И увидела вокруг одних зомби. Что самое интересное, эта толпа мертвецов вовсе на нее не нападала — напротив, она почувствовала, что способна ими управлять.

Из-за воздействия радиации кристалла способностей ее духовная сила колоссально возросла, так что амнезии у нее не случилось.

Поняв, где находится, Цжу И от страха просто лишилась дар речи. Возможно, ее эмоциональные колебания были слишком сильными, и окружающие зомби начали заунывно реветь.

Лишь спустя долгое время Цжу И успокоилась. Первым делом, конечно же, следовало убедиться, не превратилась ли она в зомби. Закончив проверку, она с облегчением выдохнула: она все еще оставалась собой — нет, она все еще была лоли. К тому же, судя по всему, у нее появились какие-то странные способности. Попытавшись ими воспользоваться, она обнаружила, что из ее тела наружу тянется множество щупалец. Высунувшись наружу, эти щупальца принялись автоматически пожирать находившихся вокруг зомби. Глядя на изменения, происходящие с ее телом, Цжу И была потрясена.Цжу И попыталась убрать щупальца, но те, казалось, не желали подчиняться приказам. Ей оставалось лишь махнуть на всё рукой: в конце концов, она хотя бы сохранила рассудок, разве нет?

По мере того как щупальца поглощали плоть, в голове Цжу И возникало множество чужих воспоминаний. Присмотревшись, она поняла, что это память тех существ, которых поглотили её щупальца — зомби, что бродили вокруг. Она задумалась: отчего эта способность кажется ей такой знакомой? Поразмыслив, Цжу И наконец осенило: да ведь это же один в один Вирус Черного Света! Получается, Т-вирус в её теле мутировал!

Когда вся органика вокруг была поглощена, щупальца втянулись обратно в её тело. Цжу И мысленно возмутилась: ведь было поглощено больше десяти зомби, как же её маленькое тельце умудрилось вместить их всех? Это же полное нарушение закона сохранения материи!

Что и говорить, сказывается натура затворника — нет, теперь уже затворницы, — нервы у неё оказались стальными, раз она находила время для подобных шуточек в такой ситуации.

Раз Т-вирус в её организме мутировал в нечто похожее на Вирус Черного Света, значит, у неё должна быть способность контролировать поглощенные гены и изменять свою структуру. Она решила попробовать и, прислушавшись к себе, действительно обнаружила множество генетических фрагментов. Стоило ей приложить усилие, как тело начало извиваться. Повсюду из него полезли бесчисленные тонкие щупальца, выглядело это донельзя отвратительно. Началась перестройка организма: очень скоро из маленькой девочки она превратилась в статную женщину лет тридцати с золотистыми волосами и голубыми глазами. Забавно, но её одежда при этом трансформировалась в белый лабораторный халат.

Больше всего ей сейчас хотелось вернуть мужской облик, поэтому она попыталась измениться еще несколько раз. К сожалению, то ли из-за ограничений, наложенных каким-то неведомым существом, то ли по иной причине, она, по-видимому, могла принимать только женское обличье — стать мужчиной было уже невозможно.

В этот момент свет в комнате внезапно погас, запертая дверь со скрипом отворилась, и тут же вновь зажегся электрический свет.Цжу И знала, что это наемники разобрали материнскую плату. Она решила выйти наружу и посмотреть, а если удастся — тихонько собрать немного генов Элис и поглотить их. Ей очень нравилась та сверхспособность Элис, с помощью которой та прямо с земли могла уничтожить спутник.

Тогда Цжу И побежала к выходу. Сделав первые шаги, она испугалась: её скорость оказалась невероятно высокой.

Она явно не прикладывала особо усилий, но стометровку преодолела всего за пять секунд, и это учитывая время на разгон, иначе результат был бы еще лучше. В то же время она заметила, что окружающий мир стал словно отчетливее, как будто всё вокруг замедлилось. Цжу И подумала: неужели она переняла способность Уэскера уворачиваться от пуль?

Вскоре Цжу И добралась до ресторана B и услышала, как та женщина-наемник что-то говорит, целясь из пистолета в зомби. В то же время наемница заметила и саму Цжу И — блондинку с голубыми глазами, одетую в белый халат.

— Не стреляйте, я не причиню вреда, — произнесла Цжу И, а затем оттолкнула приближавшегося к наемнице зомби и продолжила: — Она уже мертва, иначе при столь тяжелых ранениях она бы давно потеряла сознание.

Наемница отнеслась к этому наполовину с недоверием, но, взглянув на зомби, поверила большей части сказанного. Затем она спросила Цжу И: — Назовите себя.

Цжу И мысленно заставила упавшего зомби лежать смирно, не позволяя подняться, и одновременно объяснила легенду о своей личности: — Меня зовут Кэтрин Бланшетт, я исследовательница на базе «Улей». Когда я обнаружила, что корпорация разрабатывает вирус, превращающий людей в живых мертвецов, я уже собиралась тайком отсюда сбежать, но кто же знал, что центральный компьютер заблокирует все выходы и начнет убивать всех живых людей.

— Вирус?

— Верно, вирус, который возвращает людей к жизни, но превращает их в таких вот неживых и при этом крайне агрессивных существ. Я называю их зомби. Это вирус с очень высокой степенью заразности; если они оцарапают или укусят, то заразишься им. Если он случайно вырвется наружу, наступит конец света, — с испуганным видом произнесла Цжу И.

Выражение лица наемницы тоже стало серьезным. Она посмотрела на продолжающего барахтаться на земле зомби, немного поколебалась, а затем выстрелом пробила ему сердце, однако зомби все еще продолжал шевелиться.

— Чтобы окончательно убить их, нужно сломать позвоночник или выстрелить в голову, — добавила Цжу И.

Услышав это, Рейн сделала еще один выстрел. Раздавшиеся здесь выстрелы быстро привлекли группу главных героев из центральной диспетчерской.

— Рейн, что случилось? И кто она такая? — спросил чернокожий командир наемников.

Рейн пересказала то, что ей рассказала Цжу И. Окружающие люди на мгновение погрузились в молчание, ведь правда о вышедшей из-под контроля Красной Королеве, устроившей бойню, теперь была полностью раскрыта.

— Скажите, вы можете дать мне пистолет? Я подозреваю, что весь персонал «Улея» уже превратился в зомби, — с осторожностью спросила Цжу И. Хотя зомби на нее не нападали, она все же хотела заполучить пистолет для душевного спокойствия.

— Каплан, проверь ее досье, — обратился чернокожий командир к наемнику по имени Каплан.

Тот быстро отыскал на КПК данные Цжу И: — Кэтрин Бланшетт, биолог, устроившаяся в «Улей» совсем недавно, выпускница...

Чернокожий командир прервал Каплана и скомандовал наемнице: — Рейн, дай ей пистолет и два магазина.

Наемница вытащила из кобуры на поясе пистолет с двумя магазинами, протянула Цжу И и сказала: — Умеешь обращаться? Аккуратнее, не подстрели своих.

Цжу И взяла пистолет, привычным движением извлекла магазин, проверила количество патронов и загнала его обратно: — Конечно умею, в университете я состояла в стрелковом клубе, — уверенно улыбнувшись, ответила она. Это было воспоминание об обращении с оружием, почерпнутое из поглощенной ею чужой памяти.

http://bllate.org/book/23467/2529745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода