×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Witch's Endless Journey / Бесконечный путь ведьмы: Искусство быть собой: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белтис недавно обнаружила маленький секрет Луизы.

А именно — та не ест сладости!

Мало того что она почти не притрагивалась к десертам после еды, так ещё и наотрез отказывалась от сладкого супа и печенья под глициниями.

Хотя последнее время выпечка была невероятно вкусной и практически ничем не отличалась от той, что продавалась в пекарне семьи Бай, и сама Белтис съедала по две штуки за каждым обедом, Луиза к ним даже не прикасалась.

Когда подруги изредка затаскивали её куда-нибудь поесть сладостей, она ради приличия съедала совсем чуть-чуть, чтобы никому не портить настроение, но именно что чуть-чуть! От чрезмерно сладких фруктов она категорически отказывалась, а в свежеприготовленных десертах всегда просила официанта класть меньше сахара.

Словно открыв какую-то невероятную тайну, Белтис безумно обрадовалась этому наблюдению.

Даже после того, как она поделилась своим открытием с Луизой, а та в ответ зачитала ей целый список вреда от сладкого на двух листах, заставила подтянуть знания по травоведению и вдобавок задала целую кучу новых упражнений перед началом занятий.

Сяо Бай, подняв голову из моря учебных задач, довольно кивнула: наградой за её старания в последние дни станет то, что Луиза возьмет её с собой на прогулку во время полумесячных каникул.

Глядя на постер, лежавший на столе, она хоть телом всё ещё находилась в Напевах под луной, но духом уже унеслась в охваченный пылким энтузиазмом Акофа.

…

— Громкая новость! Дебют популярной песенно-танцевальной группы Камелия в Акофа! Совместное выступление с популярным театральным актёром Хэцзя!

Белтис стояла перед Большим театром Акофа, разглядывала висевшую у входа афишу и едва не подпрыгивала от нетерпения.

— Не думала, что мне так повезет и удастся увидеть Камелию вживую!

Трио Камелия было женской музыкальной группой, которая за последние несколько лет завоевала бешеную популярность по всей Фринея. В неё входили ледяная красавица холодных синих тонов Цзюй Шанья, мягкая красавица золотистых тонов Чачацзы и страстная, пламенная девушка красных тонов Шэнь Хуа.

Все они обладали совершенно разными стилями: на сцене они излучали молодость и мечты, а в реальной жизни были образцовыми кумирами, которые строго себя контролировали.

Хотя Белтис мало что во всём этом понимала, оказавшись на месте и ощутив мощный прилив энергии от толпы восторженных фанатов, она невольно заразилась этой атмосферой. К тому же, видя их яркую и непохожую на её собственную жизнь, она сама начала с нетерпением предвкушать вечернее представление.

Конечно, пока ещё не наступил вечер, она хотела лишь в полной мере насладиться летом этого жаркого прибрежного города — Акофа!

Кубики льда из мяты позвякивали в искусно заваренном чае, а перед ней уже красовались: щедро политые лимонным соком креветки, покрытые сплошным слоем острого перца и испускающие аппетитный жар кальмары, а также тающие во рту устрицы со сливочным ароматом.

— Эта штука просто объедение!

Она с энтузиазмом подцепила вилкой белую рыбную фрикадельку, но заметила, что сидевшая напротив Луиза с озабоченным видом смотрит куда-то в сторону. Похоже, лишь услышав, как её кто-то зовет, Луиза очнулась от раздумий и повернулась к собеседнице.

— Тогда поешь побольше, я могу отдать тебе и свою порцию.

— Не нужно, не нужно! Кстати, почему на этот раз для полумесячных каникул вы выбрали именно Акофа? Я помню, ты говорила, что хотела поехать в Джонилию или Ишалан.

Она попыталась завести разговор, чтобы отвлечь Луизу.

— Получила приглашение от подруг. Они сказали, что в этот раз здесь будет интересная программа, к тому же это, пожалуй, единственный шанс выступить на одной сцене с госпожой Хэцзя, и попросили меня не упускать такую возможность. О, а вот и они.

— М-м…

Погодите-ка, Хэцзя?

— Подруги, о которых ты говорила, случайно не…

— Тадам! Это мы!

— Ва-а-а!

Ей на ухо осыпался полный энергии жизнерадостный голос, и Белтис от неожиданности издала испуганный возглас, чуть не подпрыгнув со стула.

— Шэнь Хуа, не стоит устраивать розыгрыши при первой же встрече.

Элегантная девушка в многослойном платье, чьи волосы и глаза цветом напоминали спелые колосья риса, с удрученным видом держала в руках веер и легко стукнула им по голове сидевшую рядом подругу.

— Ой! Простите, госпожа!

Девушка в красном пляжном костюме тут же поклонилась, принося извинения.

А Белтис просто остолбенела, переводя взгляд на трех стоявших перед ней девушек.

Великие звезды, о которых она еще утром только мечтала, сейчас стояли прямо перед ней!

http://bllate.org/book/23481/2531107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Witch's Endless Journey / Бесконечный путь ведьмы: Искусство быть собой / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода