Встреча Цзышань и Чжана Шэна была делом абсолютно естественным, об этом знал даже директор Лю, хотя ничего не сказал. Этим двоим молодым людям уже почти исполнилось по тридцать, пора юности осталась позади. И хотя за последние годы Чжан Шэн из-за работы стал гораздо солиднее и серьезнее, это по-прежнему не могло скрыть его былой привлекательности. Сама же Цзышань... хотя никто толком не знал о ее прошлой жизни до появления на заводе, за все эти годы здесь — за исключением той небольшой заминки во время прошлой забастовки — к ней невозможно было придраться ни в чем другом. Да и тот случай лишь доказывал, что она была излишне наивной и незрелой, никак не затрагивая ее личных качеств. Зрелость и рассудительность Чжана Шэна в сочетании с его неплохой внешностью и прекрасная, способная Цзышань составляли поистине идеальную пару. К тому же в группе не было строгого запрета на романы между сотрудниками одного подразделения, поэтому директор Лю просто закрывал глаза на их шашни и так называемые отношения.
Пусть оба они походили на сухой хворост рядом с бушующим пламенем, а их сердца не знали любви уже несколько десятилетий, вели они себя по-прежнему очень традиционно и сдержанно. Даже такой взрослый мужчина, как Чжан Шэн, в лучшем случае осмеливался лишь взять Цзышань за руку. Когда же он в кои-то веки набрался храбрости и попытался прижать ее к стене, Цзышань просто оттолкнула его рукой. Сначала Чжан Шэн подумал, что она не любит его, и прямо спросил об этом. Цзышань очень смущенно ответила, что на самом деле он ей тоже очень нравится, просто она еще не готова. Только тогда Чжан Шэн успокоился: раз так, я буду продолжать ухаживать и ждать, пока ты будешь готова.
Чжан Шэн никак не мог догадаться, в чем именно сомневается Цзышань и почему она все еще не готова. Ее прошлое для любого мужчины и даже для нее самой было непреодолимым рубежом. Большинство мужчин не желали брать в жены женщину, которую дважды насиловали и домогались, к тому же родившую ребенка от осквернителя. Точно так же, как большинство людей предпочли бы жениться на человеке, у которого было восемьдесят восемь партнеров, но ни разу не стали бы встречаться с разведенным, пусть даже у того за плечами был единственный неудачный роман. До того как покинуть Храм Гуаньинь и приехать в город Дунхай, у нее уже были мужчины. С двумя из них дело даже дошло до обсуждения свадьбы. Желая открыто и без утайки вступить в брак, Цзышань рассказала обо всем, что с ней произошло, своим женихам. Без единого исключения оба мужчины, собиравшиеся вести ее в загс, сбежали, напоследок обвинив ее в обмане чувств. В сердце Цзышань не было обиды — лишь безысходность и печаль. Наверное, такова была ее судьба, расплата за грехи прошлой жизни.
Она была женщиной почти тридцати лет от роду и, конечно же, жаждала познать любовь мужа, родить ребенка и жить счастливой, дружной семьей. Хоть нынешний Чжан Шэн и был старше предыдущих женихов и выглядел солиднее, но если она откроет ему свое прошлое, сможет ли он принять это? Не станет ли он, подобно тем двоим, презирать ее, обвинять, а затем бросить? Цзышань терзалась внутренними сомнениями: а что, если не рассказывать ему вообще? О ее прошлом знали лишь единицы, и уж они-то точно не станут болтать. В этом чужом городе, среди незнакомых людей никто не мог узнать о ее корнях. Даже если бы кто-то вздумал наводить справки, максимум, что удалось бы раскопать — это ее трудовую биографию в столице да новость о том, как перед отъездом ее попыталась зажать и облапать кучка хулиганов (в конце концов, тогда вмешивалась полиция). Но ведь тогда она не потеряла невинность, так что даже если это и всплыло бы, особого вреда бы не нанесло. Однако утаивать от него свое прошлое означало обречь себя на постоянную внутреннюю тревогу и угрызения совести. В любви скрывать столь важные вещи от другого человека в конце концов просто нечестно!
Как женщина, ради нормальной жизни, которой наслаждались все остальные женщины, а она была лишена с самого рождения, она решила рискнуть. Она приняла Чжана Шэна и согласилась на официальные отношения с ним. Чжан Шэн, разумеется, был невероятно рад. Хотя он понимал, что этой женщине уже почти тридцать, а она все еще не замужем — возможно, из-за какого-то неведомого прошлого, — ну и что с того? Ему нужно ее будущее, а не прошлое. Даже если у нее что-то было с другими, это вполне по-человечески. В таком возрасте у каждого бывали свои сердечные дела! Сам он, правда, никогда толком не ухаживал за девушками, но разве не совершал тайком кое-какие неприглядные поступки? Разве может человек, сам совершавший ошибки, отказывать в праве на ошибку другим? К тому же, после стольких дней тесного общения и расспросов других людей о поведении Цзышань на заводе выяснилось, что никаких вопросов к ее репутации не было. Притворяться день-другой легко, но играть роль год-два — задача совсем не простая.
Вот так, счастливо провстречавшись целый год, Чжан Шэн решил отвезти Цзышань домой к родителям. После окончания старшей школы и отъезда на заработки в Дунхай он почти не возвращался домой. Из-за напряженных отношений между родителями в детстве они особо о нем не заботились, отчего связь с ними была весьма холодной. Но свадьба — дело серьезное, будущую невестку все же нужно показать отцу с матерью. Хотя Чжан Шэн вез Цзышань лишь для галочки и вовсе не собирался прислушиваться к их мнению, эту формальность нельзя было пропускать. Уладив рабочие дела, они оба взяли долгий отпуск у директора Лю и отправились в путь, чтобы навестить родителей и заодно расписаться.
По прибытии домой родители Чжана Шэна не стали упрекать сына за то, что тот столько лет не навещал их. Стоит родителям состариться, как в один прекрасный день их отношение к детям внезапно меняется. Раньше отец Чжана Шэна мог отлупить его по любому поводу, да и повода порой не требовалось, а мать то и дело пилила по пустякам. Но с тех пор как сын уехал на заработки и стал возвращаться раз в несколько лет, родители принимали его как самого дорогого гостя, дрожа над каждым пустяком, лишь бы не испортить сыну настроение. Особенно когда они узнали, что он стал заместителем директора на крупном заводе, их гордости не было предела. Старикам предстояло доживать свой век на иждивении сына, так что они умели взвешивать выгоду. Увидев Цзышань, родители Чжана Шэна прямо при ней заявили, что сыну невероятно повезло сорвать джекпот и отхватить такую красавицу-жену — должно быть, в прошлой жизни они накопили неисчислимые заслуги. Чжан Шэн кивнул и подтвердил: я действительно сорвал джекпот. Цзышань прикрыла рот рукой и улыбнулась, а ямочки на щеках сделали ее еще более свежей и прелестной.
Повидавшись с родителями, Чжан Шэн вспомнил о своем лучшем друге со времен старшей школы — Хуан Нане. После окончания школы их пути разошлись, домой они возвращались редко: то Чжан Шэн приезжал в отсутствие Хуан Наня, то наоборот, так что встретиться им так и не удавалось. На сей раз он решил попытать счастья: а вдруг друг дома? Навестить старого товарища полагалось, разумеется, вместе с будущей невестой. Чжан Шэн взял Цзышань с собой к тому самому озеру, куда они вдвоем ходили в последний раз. Озеро было на месте, вот только вода в нем по сравнению с былыми годами уже не казалась такой чистой. Уходя от озера, Цзышань обронила: у меня такое чувство, будто я все здесь видела, очень уж знакомые места. Чжан Шэн в шутку ответил: может, в прошлой жизни ты была из нашей деревни. Всю дорогу они болтали и смеялись, пока не добрались до дома Хуан Наня.
Перед домом Хуан Наня лежал каменный каток для обмолота зерна. Рядом с ним красовался колодец, из которого воду по-прежнему доставали традиционным способом — с помощью ворота. Впрочем, некоторые разбогатевшие соседи уже опустили в колодцы электронасосы и качали воду ими. Тех, кто пользовался воротом, почти не осталось, а устья колодцев накрывали каменными плитами, опасаясь, как бы туда не упали дети. Только ворот над колодцем снимать не стали, так и висел. Неподалеку от колодца росло раскидистое дерево стеркулии. Наступила ранняя осень, но листва на дереве все еще была густой, и под ним стояла спасительная прохлада. Дом Хуан Наня так и не ремонтировали, и парадные ворота выглядели крайне ветхими. Когда Чжан Шэн и Цзышань подошли к его порогу, шаги Цзышань стали замедляться. Она внимательно разглядывала все вокруг, и с каждым мгновением чувство дежавю становилось все сильнее. Наконец она остановилась, посмотрела на колодец у входа и подошла к нему. Стоило ей оказаться у самого края, как в ушах отчетливо прозвучало: Не подходи, держись от этого места подальше! Еще шаг сделаешь — ремнем по жопе схлопочешь, бери младшего брата и топай играть под дерево! Чжан Шэн почувствовал неладное. Он пристально вгляделся в Цзышань, а она вдруг шлепнулась на каменную плиту у колодца. Он бросился к ней, подхватил под руки, опустился вместе с ней на колодный сруб и крепко обнял за плечи.
— Чжан Шэн! — из глаз Цзышань брызнули слезы. Чжан Шэн торопливо вытащил салфетку, чтобы вытереть их. — Это мой дом!
Хотя она и раньше думала о том, чтобы разыскать свой дом и родителей, но ведь ей не было и четырех лет, никаких детских воспоминаний почти не осталось. Она была уверена, что за всю жизнь уже не вспомнит, как выглядел ее дом и где он находился!
Тут Чжан Шэн остолбенел: — Твой дом?
Они встречались уже целый год, но Цзышань почти ничего не рассказывала о своем происхождении. Она лишь обмолвилась, что в детстве ее похитили, больше десятка лет она прожила в семье купивших ее людей, а в девятом классе сбежала. Чжан Шэн взглянул на ворота дома Хуан Наня: они были закрыты, похоже, на замок. Отпустив Цзышань, он подошел к входу и убедился — да, висит замок.
— Цзышань, здесь все заперто. Непонятно, то ли тут давно никто не живет, то ли хозяева отлучились. Давай сначала сходим к соседям, расспросим? — Чжан Шэн вернулся к колодцу и помог Цзышань подняться.
Соседские ворота были распахнуты настежь. Чжан Шэн помнил, что здесь жил дядька Хуан. Заглянув во двор, он крикнул: — Есть кто дома?
— Кто там? — из глубины двора вышла женщина средних лет. Это была тетушка Чжан. Заметив у входа Чжана Шэна и Цзышань, она подошла поближе и внимательно оглянула незнакомцев: — Вы кто такие, что вам нужно?
— Тетушка Чжан, это я, Чжан Шэн, Сяо Шэн-цзы, неужто не помните? Из южного конца деревни, сын Чжан Дэшуня, — отозвался Чжан Шэн.
— Ой-ой, неужто Сяо Шэн-цзы? Совсем взрослым стал! Ты в детстве, когда в школу ходил, изредка заглядывал на западную сторону к их сыну Нань-наню, а как школа кончилась — почитай, десяток лет прошло, ни разу тебя не видела! Если бы сам не сказал, на улице ни за что бы не признала! — затараторила тетушка Чжан, а затем уставилась на спутницу Чжана Шэна: — Это твоя невеста, что ли? Ишь какая красивая! Повезло же тебе, сорванец, отхватить такую красавицу жену!
— Тетушка Чжан, это моя невеста, пока еще не жена! Хе-хе! — усмехнулся Чжан Шэн.
— Ты чай не просто так сегодня с доброй вестью пожаловал? Аль дело какое есть? — поинтересовалась тетушка Чжан.
— Да вот, тетушка Чжан, почему у соседей Хуан Наней средь бела дня никого нет? На поле ушли, что ли? — спросил Чжан Шэн.
— Про Нань-наня ихнего говоришь? Эх, и не спрашивай! — тетушка Чжан тяжело вздохнула. — Их дом уж сколько времени пустует. В прошлом году покинул этот мир отец Нань-наня, да так покинул, что в доме ни души не было. Как раз перед этим Нань-нань повез мать развеяться куда-то далеко, они надолго уехали. Сказывают, вернулись они домой, толкнули дверь, а там отец мертвый лежит, кругом кровь — ужас один! Батя его опять напился до бесчувствия, да и завалился, а горло себе о разбитый кувшин распорол. Туда ему и дорога: с тех пор как у них больше двадцати лет назад двойняшек украли, он, кажись, просыхать перестал. Чуть выпьет — пьянь несусветная, чуть выпьет — жену колотит.
— Тетушка Чжан, а вы не знаете, куда они теперь подались? — спросила Цзышань.
— Эх! — снова вздохнула тетушка Чжан. — Сама не ведаю, грех на душу брать, но семейка эта проклятая насквозь!
Услышав такие слова, Чжан Шэн и Цзышань не поняли, в чем дело, и переспросили: — Почему вы так говорите, тетушка Чжан?
— А вы что думаете, с чего это отец Нань-наня перед смертью так чертовски напивался? — тетушка Чжан перешла на полушепот, отвечая на собственный вопрос. — Люди сказывают, не спроста он тогда упился. В прошлом году другие наши деревенские студенты домой вернулись и растрезвонили на всю округу, будто местный наш Нань-нань по мужикам специализируется, да еще и в интернете про него писали, такой скандал на всю губернию поднялся! Разве утаишь такое? Сами знаете, у нас в деревне язык за зубами не держат: чуть что у соседа Ли или Чжао стряслось — за полсигареты по всей деревне разлетится.
— Вы ж не помните, когда этот Нань-нань судьей заделался, какое они знатное пиршество закатили! Ни одна свадьба в деревне с этим побоищем не сравнилась бы! Вся округа завидовала: надо же, чиновник в семье, да еще в самом мегаполисе! Говорили, у них на могиле предков дым столбом поднимается, какая честь! А мы, деревенские, разве не ради людского уважения живем? Сколько лет его отец ходил гоголем — никому в деревне спупу не давал, перед ним даже староста в пояс кланялся!
— Ну вот судьба его и покарала! Как узнал он, что сынок его по мужскому полухламу сохнет, да еще на всю страну опозорился, так вмиг и сник. Перестал по улице гоголем расхаживать, заперся дома носа не казать — видать, накрасовался вдоволь! И то сказать, на кой черт этому Нань-наню понадобилось на мужиков заглядываться? Разве это в своем уме? Уж не отупел ли от книжек книгоед? Коли мужиков любит, значит, на бабах не женится, а без бабы и детей не будет, так что прервется род старого Хуана! Некому будет продолжение рода вести, как тут отцу не взбелениться? А тут еще деревенские языки чешут, отец-то человек гордый, как стерпеть такое? Многие поговаривали, будто он нарочно шею о разбитый жбан распорол — со стыда перед людьми жить не захотел! И то верно, на его месте я бы тоже удавилась!
Услышав, что отец так жестоко пил из-за похищения ее самой и младшего брата, Цзышань почувствовала невыносимую боль в груди. А когда тетушка Чжан обмолвилась о его смерти, она и вовсе не смогла сдержаться — горько зарыдала во весь голос, напугав опешившую тетушку Чжан: ишь ты, я про чужие беды рассказываю, а эта девка, вроде бы чужая, ревет так, будто душу вырывают!
Чжан Шэн прижал Цзышань к груди, подставляя ей свое широкое крепкое плечо, чтобы она могла выплакаться вволю. Тетушка Чжан растерянно хлопала глазами, не зная, как утешить заливающуюся слезами гостью. Успокаивая Цзышань, Чжан Шэн попутно спросил тетушку Чжан: — А вы не знаете, куда теперь мать Хуан Наня делась? Неужели Нань-нань забрал ее с собой в город?
— Того не ведаю. Думается, в город, куда ж еще податься-то! — ответила тетушка Чжан.
— А правда, что Хуан Нань судьей стал? — поинтересовался Чжан Шэн.
— То разве ложь? Они же тогда на весь мир пир закатывали! Другие наши студенты сказывают, в интернете до сих пор его карточку сыскать можно! — подтвердила тетушка Чжан.
— Тетушка Чжан, а у вас случаем нет телефончика Хуан Наня или его матери? Или, может, знаете, у кого контакты спросить? — допытывался Чжан Шэн.
— Эх, мы хоть и соседи, но привыкли чуть что — на порог являться, так что номеров отродясь не записывали, — покачала головой тетушка Чжан.
— Спасибо, тетушка Чжан, больше вопросов нет, мы пойдем! — Чжан Шэн поддержал всхлипывающую Цзышань и увел ее от соседей.
Вернувшись домой, Чжан Шэн рассказал родителям о новостях из дома Хуан Наня. Родители, к своему удивлению, даже не подозревали, что соседи давно съехали. Впрочем, чему тут удивляться: одни жили на южном конце деревни, другие на северном, общаться им было не к чему. Разве что когда отец Хуан Наня покончил с собой после той истории с сыном, соседи по старой памяти помогли с похоронами, а после того про их семью все и забыли. Родители Чжана Шэна прекрасно помнили, как отец Хуан Наня некогда ходил гоголем по деревне, но теперь старики быстро усвоили науку гнуть спину перед собственным сыном. Их кровинушка нынче заместитель директора целого завода, в подчинении у него не одна сотня душ — настоящий начальник, да понадежнее того судейского чина. А раз в детстве они этого мальца толком не баловали, глядишь, припомнит старые побои, и тогда житья им не будет. Теперь с сыном они разговаривали крайне осторожно: без лишней нужды первыми слова не вымолвят, боясь сболтнуть что-то не то и навлечь на себя гнев. Особенно в истории с Хуан Нанем они опасались даже заикаться. Зная, какими закадычными друзьями были в прошлом Чжан Шэн и Хуан Нань, они страшились сказать о друге сына что-то дурное и вызвать его недовольство.
Когда Чжан Шэн прямо заявил родителям, что Цзышань, скорее всего, и есть та самая старшая из похищенных в детстве двойняшек семьи Хуан, родители остолбенели от изумления. На свете же надо такому случиться! Но, поахав с минуту, они тут же осознали всю глубину проблемы: если Цзышань действительно та самая украденная девочка, получается, она — родная сестра Хуан Наня. Пусть даже сам Хуан Нань был приемным ребенком в семье Хуан, и с той истории прошло уже больше года, но позор-то остался клеймом на всем их роде. Если Чжан Шэн женится на Цзышань, они автоматически станут с семьей Хуан сватьями, и тогда весь род Чжан покроет себя несмываемым позором перед лицом односельчан. Пусть некому будет поднести стакан воды в старости — беда небольшая, но семейная честь превыше всего! Уж лучше остаться на старости лет одинокими и отречься от милостей Чжан Шэна, чем позволить ему опорочить доброе имя семьи.
Родители вызвали Чжана Шэна в отдельную комнату и выложили все свои страхи, потребовав хорошенько все обдумать. Не дослушав их до конца, Чжан Шэн взорвался: — Я привез Цзышань сюда не для того, чтобы спрашивать вашего разрешения! Женюсь я, а не вы!
Отец яростно хлопнул кулаком по столу: — Твою мать! Ты возомнил, что мы тебя боимся?! Возомнил себя шишкой раз замдиректора стал, щенок! Мало я тебя в детстве порол?! Будь ты хоть трижды богат и властен, ты мой сын, и будешь делать так, как я скажу! Брачные дела решают родители, а ты кто такой есть?! Не позволю позорить фамилию рода Чжан!
С тех пор как Чжан Шэн начал работать, он впервые видел отца в таком гневе. Хотя в детстве ему частенько доставалось от отца запросто так, настоящего страха он тогда не испытывал. Но теперь отцовская ярость и тот страшный удар кулаком по столу действительно испугали его. И все же — разве могут родители решать за него вопросы женитьбы?
— Отец, мама, неужто ваша репутация настолько золотая? Чем вам семья Хуан насолила? И даже если правда все то, что болтают про Хуан Наня, кому от этого хуже? Я женюсь на Цзышань, а не на Хуан Нане, с какой стати это вас позорит? — возмутился Чжан Шэн.
— Сынок, ты просто многого не знаешь про их семейку! — встревоженно перебила мать.
— Чего я не знаю? Мам, какое все это имеет отношение к Цзышань?! — зло бросил Чжан Шэн.
— Раз уж зашел разговор, мы больше не станем скрывать, — мать оглянулась на дверь, проверяя, плотно ли она закрыта, и продолжила: — Ты ведь знаешь, что отец Нань-наня сидел в тюрьме, но знаешь ли ты, что его мать, его мать в свое время... — мать замялась, не зная, как подобрать слова.
— Ну и что с его матерью? — нахмурился Чжан Шэн.
— Ох, и язык не поворачивается... Понимаешь, Хуан Нань ведь не родной сын им, они его у торговцев живым товаром купили... А знаешь, как купили? Семья-то нищая была, за мальчика не меньше нескольких тысяч выложить надо, откуда у них такие деньжища? Тот торговец у них дома больше недели прожил... Или мне еще откровеннее говорить? — мать следила за лицом сына, опасаясь вспышки его гнева. В отличие от упертого отца, она все же побаивалась добившегося успехов сына.
— Хватит, мама, — Чжан Шэн был совершенно ошеломлен этим внезапным известием и той платой, которую пришлось внести матери Хуан Наня. Помолчав немного, он быстро взял себя в руки: — Какое все это имеет отношение к Цзышань?
— Как это не имеет?! Ты думаешь, женитьба — это просто дело двоих молодых? Тебе плевать на стыд, а нам нет! Родниться с такой семейкой — мы этот позор не перенесем! — взвился отец, сверкая глазами.
— Отец, мать, я повторяю еще раз: женюсь я или нет, и на ком женюсь — решаю только я сам! Я приехал сюда вовсе не за вашим благословением. Я живу не напоказ чужим людям, и мне плевать на то, что болтают за спиной! — выпалил разозленный Чжан Шэн.
— Тебе плевать, а нам нет! Отрастил крылья, летаешь где вздумается! А о наших чувствах ты подумал? Если надумаешь на ней жениться, ноги твоей больше в этом доме не будет! Мы тебя знать не знаем, и сыном своим не считаем! На свадьбу твою не жди, и в старости ухаживать за нами тебе не придется! Ступай вон! — взревел отец, тыча пальцем на выход.
Чжан Шэн резко поднялся, распахнул дверь и с такой силой хлопнул ею, что оконные стекла в доме зазвенели от удара. Услышав хлопок, Цзышань поднялась со стула. Почти весь разговор в доме долетался до нее — деревенские стены были тонкими, звукоизоляция почти нулевая. Она и помыслить не могла, что в ее родном доме разыгралось столько трагедий. Что вообще стряслось с ее семьей и ею самой, за что небеса так жестоко обошлись с ними? Неужели вся их семья в прошлой жизни грешила так тяжко, что расплачиваться приходится в этой, и неужели нельзя было растянуть эту расплату? Перед глазами вновь встали картины: как ее, проданную приемным родителям, наказывали за малейшую провинность, били, как над ней надругался приемный отец, а после — школьный учитель. Говорят, жизнь горька, но почему же до такой степени? Зачем вообще жить на свете, зачем рождаться — неужели лишь для того, чтобы выплатить долги прошлой жизни, как говорила наставница Динхуэй?
Хватив Цзышань за руку, Чжан Шэн потащил ее на выход, не обращая внимания на бросившуюся вдогонку мать. Цзышань не знала, стоит ли ей останавливать Чжана Шэна и как вообще его утешить — ведь разругался с родными он из-за нее. Дотащив Цзышань до уездного городка, Чжан Шэн снял номер в гостинице, чтобы спокойно обдумать дальнейшие шаги. Главной целью их поездки было оформление брака, ну и попутно знакомство родителей с будущей невесткой. Невестка с родителями познакомилась — пусть результат вышел не слишком радостный, но знакомство состоялось. Что же до свадебного пира и приглашения родни — это дело десятое, для них с Цзышань это были пустые формальности. А вот получить заветное свидетельство о браке прямо сейчас — вот о чем действительно стоило беспокоиться.
Для подачи заявления на регистрацию брака в загс требовались удостоверения личности и справки из домовых книг. Цзышань взяла с собой абсолютно все документы, да и у Чжана Шэна при себе было удостоверение, вот только прописка его по-прежнему значилась по адресу родителей, отдельного домового хозяйства у него не было. Если ехать за домовой книгой домой, родители ее ни за что не отдадут. Но выдадут ли свидетельство в загсе без домовой книги, имея на руках лишь паспорт? Чжан Шэн с тревогой обратился к сотруднику загса: — Скажите, нет ли другого выхода? Из-за особых обстоятельств мои родители против нашего брака и не дают мне домовую книгу. Но разве закон не защищает свободу брака? Неужели из-за родительского запрета нельзя расписаться? На дворе ведь не феодальные времена, чтобы родители решали за детей, к тому же у меня есть удостоверение личности, разве оно не подтверждает мою личность?
Сотрудник загса посмотрел на растерянного Чжан Шэна и сказал: Подождите минуту, я пойду посоветуюсь с нашим руководством, вдруг найдётся какой-нибудь обходной путь? Минут через десять сотрудница вышла и с улыбкой сказала Чжан Шэну: Молодой человек, не переживайте. Я только что доложила руководству. Руководство сказало, что у нас уже бывали похожие случаи, так что сделать всё-таки можно, но вам нужно поехать в ваше местное отделение полиции и взять там справку. В ней следует подробно расписать ваши личные данные, а также причины и факты того, почему родители не дают вам домовую книгу, и поставить печать отделения. Потом приносите эту справку сюда, и мы сможем выдать вам свидетельство.
Раз уж это возможно, Чжан Шэн был не против задержаться еще на один день. На следующий день он снова вернулся в поселковое отделение полиции, и справку оформили без особого труда. Во второй половине дня он вернулся в уездный загс. Когда сотрудник обеими руками протянул два новеньких свидетельства о браке Чжан Шэну и Цзышань, молодожены тоже приняли их обеими руками, низко поклонились работнику загса, а затем достали из сумки заготовленный с обеда пакет со свадебными сладостями и пачку сигарет, буквально силой всучив их сотруднику. Выйдя из загса, они крепко и страшно нежно обнялись прямо у дверей, а когда разомкнули объятия, у обоих на глазах стояли слезы. Наконец-то они обрели пристанище в этой жизни и опору друг в друге. Человек из несчастливой семьи, человек без настоящей семьи — два надломленных человека наконец смогли послушать зов своего сердца, найти друг друга и собрать заново осколки прошлого, создав совершенно новую, счастливую семью.
Вечером они отправились в самый лучший отель уездного города, поужинали при лучших блюдах, остановились в роскошном номере для влюбленных, говорили о самом сокровенном и разделили ложе законных супругов, празднуя это величайшее событие в их жизни!
http://bllate.org/book/23486/2531334
Готово:
