Готовый перевод I Tried My Best, I Won't Talk About The Ending / Я боролась за нас, но финал останется тайной: Глава 8

На следующий день после обеда я по обыкновению вернулась в школу. Когда я предстала перед глазами Ляо Цзяньяна, он был похож на сущого ребёнка: схватил меня за руку, а его глаза сияли от невероятного удивления и радости.

В полдень, сославшись на повторение материала, я отделалась от Вэнь Цзин и вернулась в класс. Ускользнув от обхода охраны, Ляо Цзяньян отвёл меня в пустой класс на верхнем этаже. Едва мы вошли, как меня прижали к двери, и он тут же впился поцелуем в мои губы. Затем его правая рука скользнула от моей талии к ягодицам.

– Эти несколько дней я терпел из последних сил, – произнёс Ляо Цзяньян, легко подхватив меня на руки и усадив на стол.

Цзяньян, я тоже терпела из последних сил. Я так сильно по тебе скучала.

После звонка на дневной подъём в класс стали подтягиваться ученики. Я притянула к себе Ляо Цзяньяна, чтобы вновь насладиться вкусом его губ, жадно вдыхая естественный аромат его тела. Какой же удивительный человек — от него исходит природное благоухание.

– Лю Хай, они на крыше, – произнесла Се Цяо, появившись в классе естественно-научного профиля и обращаясь к ещё не проснувшемуся Лю Хаю. – Действуй по своему плану.

Лю Хай посмотрел на неё, лишь спустя долгое время пришёл в себя и кивнул.

– Я хочу, чтобы он покрыл себя позором на всю жизнь, – карандаш, который Се Цяо случайно взяла в руку, вдруг сломался у неё на ладони, и Лю Хай до смерти испугался этого усилия.

Когда переплетения любви и ненависти проникают ещё глубже в кости, победа приходит лишь в ходе бесконечной борьбы друг с другом. Никто не хочет отступать: не хочу я, не хочет и Се Цяо.

Цзяньян, если однажды ты узнаешь о моём эгоизме, пожалуйста, прости меня. Любовь всегда эгоистична.

После окончания вечерней самоподготовки я, как и договаривалась с Се Цяо, вернулась в класс. Она сидела за моим столом, погруженная в задумчивость, и я подошла к ней.

– Муян, знаешь, что я больше всего на свете ненавижу в этой жизни? – её слова прозвучали без каких-либо предисловий, заставив меня растеряться. – Больше всего я ненавижу то, что ты прекрасно знаешь, как сильно я не переношу предательство, так почему же ты продолжала меня так обманывать?

– Я не собиралась тебя обманывать. Я планировала рассказать тебе уже завтра. Просто момент был неподходящий.

Я возражала, надеясь, что Се Цяо сможет меня понять. Но в её глазах пылала ненависть, и что бы я ни говорила, она отказывалась верить.

– Да. Я обманула тебя. Я действительно с ним, потому что он тебе совсем не нравится. Довольна? – я посмотрела на Се Цяо, и враждебность в её глазах исчезла. Она вдруг рассмеялась, и этот тихий голос заставил меня встревожиться.

– Ты всё слишком усложняешь, – Се Цяо поднялась на ноги. – Я просто спросила, а ты сразу так всполошилась.

С этими словами она положила руку мне на плечо:

– Ладно уж. До завтра. Я пойду домой.

Я кивнула, глядя на её удаляющуюся спину, отчего у меня перехватило дыхание. Было ли это облегчением после пережитого удара? – спрашивала я себя.

http://bllate.org/book/23489/2531410