×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод I Tried My Best, I Won't Talk About The Ending / Я боролась за нас, но финал останется тайной: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзяньян, — тихо позвала я, слегка подтолкнув заснувшего Ляо Цзяняяна, чтобы разбудить.

Он поднялся и сонно потёр глаза, глядя на меня.

— Что случилось?

Что случилось? Что случилось? Ещё спрашиваешь, что случилось?!

Тёплые слёзы, словно оборвавшаяся нить, покатились по щекам. Не говоря ни слова, я начала изо всех сил колотить его в грудь. Он поспешно вскочил и перехватил мои руки.

— Что произошло?

— Ляо Цзяньян, ты вообще не собираешься ничего мне рассказывать, да?

В следующее мгновение я оказалась в его привычных объятиях. В нос ударил знакомый аромат, и я обняла его за талию.

— Что такое? Что такое? Что такое? — Ляо Цзяньян повторял один и тот же вопрос, а его объятия стали чуть более крепкими, чем обычно.

— Пообещай, что впредь будешь рассказывать мне обо всём. Я не хочу узнавать последней.

Не хочу. Больше никогда не хочу. Что же в конце концов стряслось? Что произошло такого, из-за чего твои лекарства больше не сдерживают приступы ярости?

— Дурочка, что со мной может случиться? — Он гладил меня по волосам, опустив подбородок мне на макушку.

Вдалеке, у задней двери класса, она, прижавшись к стене, беспомощно закрывала рот руками, а слёзы всё не переставали течь.

Стоявший рядом он похлопал её по плечу и увёл прочь из этого места, где им явно не стоило находиться.

— Ладно, хватит плакать. Обещаю, в следующий раз я обо всём тебе расскажу, хорошо?

С этими словами я отстранилась от него и села в стороне, больше на него не глядя.

— И кто тебя просит рассказывать? Подумаешь.

— Ну и характер у тебя, странный донельзя. Ревешь, требуешь всё рассказать, а как выплакаешься — словно подменили, да?

Ляо Цзяньян, продолжая говорить, взял меня за руку и повёл к выходу из класса.

У самой двери они нос к носу столкнулись с Оуян Сяого, которая подслушивала разговор.

— Ты что тут делаешь? — спросил Ляо Цзяньян.

Сяого неловко улыбнулась и посмотрела на меня.

— Спасибо, — кивнула я.

— За что это?

— Не твоё дело, вечно суешь нос куда не надо.

Смеясь, я побежала вперёд.

Они остались стоять вдвоём, переглядываясь в растерянности, пока Ляо Цзяньян, опомнившись, не бросился за мной в погоню.

Оуян Сяого смотрела нам вслед, и на её душе стало легко и тепло: «Лишь бы они были счастливы».

На лестничной площадке Се Цяо сидела на ступеньках и горько рыдала, не в силах сдержать крик. Лю Хай сидел рядом, похлопывая её по плечу и молча утешая.

— Сяохай, давай действовать по плану, — Се Цяо утерла слёзы, выдавив из себя вымученную улыбку, от которой сердце Лю Хая сжалось от жалости.

— Я понял, — Лю Хай помог Се Цяо подняться. — Хватит сидеть на полу, тут холодно.

http://bllate.org/book/23489/2531415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода