×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Naruto Witch Legend / Наследие жрицы Конохи: За гранью судьбы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Эй, Третий Хокаге хочет тебя видеть! — бросил подошедший к ней ниндзя в маске зверя, и в его голосе сквозила неприкрытая неприязнь.

— ... — она безмолвно прислонилась к дереву, продолжая с тоской любоваться улетающими прочь лепестками. Отвечать она не собиралась.

— Хм! — ниндзя, не желая тратить время на объяснения, развернулся и ушел прочь.

Третий Хокаге хочет меня видеть... Неужели снова что-то должно произойти?

— Господин Хокаге, та девочка пришла, ждет за дверью!

— ...Эх... — Как же так, почему у всех вечно такое выражение лица? Она... она ведь не должна была через всё это проходить.

— Пусть войдет.

— Слушаюсь!

— Топ-топ.

Темные, шелковистые волосы до пояса, ярко-красные глаза, как у матери, и неизменное кимоно. Хоть она и была потомком клана Хьюга, гены этого семейства проявились в ней не полностью, возможно, из-за мутации. У этой девочки впереди долгий путь, потенциал её огромен...

— ...

— Кхе-кхе... — Третий Хокаге кашлянул, чтобы скрыть замешательство от собственного слишком пристального взгляда, и его глаза потеплели. Должно быть, этой крошке пришлось несладко. И тут, глядя на неё, он вдруг вспомнил «того самого» человека, и его воодушевленный взгляд постепенно померк.

Погрузившись в воспоминания, Третий Хокаге не заметил, как Сяо Хината начала окутываться тьмой. Воздух вокруг стал стремительно остывать, словно в кабинете наступила лютая зима Страны Воды.

— Апчхи... — наконец почувствовав исходящую от девочки ауру, старик пришел в себя. — Кхе-кхе... Ну что же, Сяо Хината, мы не виделись несколько дней, а ты стала ещё краше...

— ... — Температура в комнате упала до минимума, казалось, ледяной ветер пронесся по лицу старика, изрезанному морщинами, словно ножом.

— Апчхи! Апчхи! Апчхи! — старик осознал всю серьезность ситуации и поспешил исправить положение. — Кхе-кхе, в общем... Сяо Хината, не думала ли ты о том, чтобы пойти поучиться в Академию ниндзя?

— ...Ниндзя?... Академия??? — Что это такое?

Встретившись с её чистым, наивным взглядом, Третий Хокаге проникновенно произнес:

— Каждый ребенок в деревне Скрытого Листа обязан учиться. Особенно такая, как ты. Есть много вещей в этом мире, с которыми ты ещё не сталкивалась, и познать их можно лишь через старших или в Академии, впитывая знания. Поэтому... кхе-кхе...

— Вступить в Академию ниндзя, чтобы учиться, — бесстрастно закончила она за Третьего.

— Кхе-кхе, да, именно! — Третий Хокаге с легкой печалью посмотрел на это чистое и невинное дитя, надеясь, что, быть может, другие дети в Академии смогут её принять.

— Хорошо, — тихо ответила она.

Она ждала этой школьной жизни.

***

— К нам в дружный коллектив вступает новая ученица, давайте поприветствуем её аплодисментами!

— Это мальчик или девочка? — спросил один из учеников.

— Она красивая? — поинтересовался другой.

— Да нет, наверняка это красавчик, такой же, как Саске! — предположил третий.

Все с нетерпением уставились на дверь.

В класс скользнула черная тень, и взоры всех присутствующих загорелись.

Она была прекрасна, изящна, словно кукла.

Она такая худая, одежда на ней висит как на вешалке... жутко...

Оказалось, что это та самая «нечистокровная»!

— Тц... — послышалось презрительное фырканье.

— И эта дрянь тоже пришла учиться! — полетели ругательства.

— Это позор для нашего класса! — неслись оскорбления.

— Тихо! Во время урока не шуметь! — громко прикрикнул Ирука.

Но, похоже, это не особо помогло.

— И ты, никчемная неудачница, еще смеешь приходить в школу!

— От одного твоего вида тошнит!

— ...

— Так, Сяо Хината, представься классу, — смущенно произнес Ирука.

— Сушуй, — бесстрастно ответила она, спокойно глядя на притихший класс.

— Убирайся! Каждый раз, как вижу тебя, хочется врезать!

— Шлеп. Удар!

Кто-то кинул предмет, попавший прямо ей в чистый лоб. Это был деревянный сюрикен.

— Кап...

В классе воцарилась тишина. Все затаили дыхание. Кровь. Она стекала по её ресницам прямо из глаза... Холодная...

— Вы! Кто это кинул?! А ну выйти немедленно! — взревел от гнева Ирука.

Тишина в классе была такой, что слышалось, как у всех участилось сердцебиение.

— Не осмеливаетесь признаться? Я...

— Не стоит, — она медленно вытерла кровь рукой, ничуть не переживая.

— Нет, я не могу...

— Я не умерла.

— ... — Ирука с невыносимой болью в сердце смотрел на ребенка, которого ненавидит весь мир.

— Тогда иди в медпункт, нужно хотя бы перевязать рану, иначе... — начнется заражение.

— Я привыкла.

Она огляделась по сторонам, словно ища свободное место. Весь класс замер, молясь про себя: только бы не рядом со мной, только бы не здесь!

— Эх... тогда садись... — Ирука был в замешательстве, казалось, никто не хочет принимать эту девочку.

В этот момент три руки поднялись вверх: Учиха Саске, Узумаки Наруто и Хьюга Хината!

— Учитель! Пусть садится ко мне! — в один голос воскликнули они.

— Э-э? — Ирука растерялся.

— Я сяду там, — она указала на свободное место рядом с Хинатой. Та покраснела, выглядя очень... мило.

— Ну, хорошо.

Так началась её школьная жизнь.

http://bllate.org/book/23490/2531423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода