×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Naruto Witch Legend / Наследие жрицы Конохи: За гранью судьбы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ночь! По-прежнему такая темная, а на душе у меня столько тоски. Столкнувшись с этой беспомощностью, безжалостно льются слёзы — возможно, я и правда очень хрупка. И я не знаю, каким способом утешить это раненое сердце… Остаётся лишь ждать, пока утренний свет зари озарит всю землю, чтобы вновь ощутить тепло солнца. Но, быть может, это лишь легкий танец летнего дождя!

Этой ночью мне снова грустно. О чем эта грусть? Я даже не знаю, как ее выразить, как выплеснуть наружу такие чувства. Я лишь знаю, что невольно оглядываюсь на прошлое, вспоминая всю боль и радость. Эти картины всегда заставляют меня безмятежно улыбнуться: я чувствую, что была безумно глупа, но так счастлива! И я еще сильнее тоскую по тебе…

Мама.

Ночь в конце концов так долга, а печаль всё продолжает расползаться в глубине души. Не знаю, с каким финалом мне придется столкнуться в будущем? Я не хочу этого воображать и тем более не смею думать об этом — от этого мне становится только больнее. Остается лишь слушать знакомую мелодию, надеясь, что так смогу унять внутреннюю боль и заставлю ее перестать кружить в голове,

отдаваться эхом…

Эта простая и бледная боль всё же не способна стереть мою печаль. Единственное, о чем я молю: не стань в самый последний момент еще одним прохожим в моей жизни, оставив меня в одиночку разыгрывать этот моноспектакль, и не будь мимолетным видением!

Этой ночью мне так и не уснуть! Я лишь погружаюсь в пучину этой темной ночи, боль по-прежнему кружит рядом, а печаль всё поднимается из глубин сердца… В ожидании того дня, когда, может быть, придет освобождение.

Что в конце концов такое… эта чакра?

Я… ее не чувствую.

Сегодня учитель Ирука велел нам изучать чакру, технику трех превращений…

Почему?..

В темноте девушка тихо прислонилась к оконной раме. Тесная темная комнатушка была наполнена удушливым одиночеством и печалью.

А в темноте парил миниатюрный, мерцающий силуэт. Кроваво-красные глаза были пристально прикованы к девушке у окна, не произнося ни слова.

Яркий лунный свет мягко скользнул по подоконнику, тихо пробрался в эту темную комнату, неся с собой легкую озорную нотку…

Ла-ла… — под прекрасным пейзажем девушка тихонько запела песенку, которую часто пела мама. В ней не было определенного мотивчика, но чувствовался ритм, мягко ласкавший слух того, кто прислушивался.

Девушка постепенно забыла о недавних тревогах и погрузилась в краткое забвение.

А тень, скрывавшаяся в темноте, так и стояла там неподвижно.

До самого рассвета.

Рассвело, и через маленькое окошко струился похожий на чистый родник утренний свет. На ветках без умолку щебетали птички. Предрассветный свет сорвал легкую вуаль ночи, выплеснул лучи яркого солнца и встретил новый день. Только что родившийся рассвет был похож на нежно-розового младенца, который трижды содрогнулся в этом густом мареве. Восходящее солнце поднималось, окутанное яростным винным духом, и щедро рассыпало пьянящее чувство по бескрайним просторам полей и небес… Наступал рассвет, в бледно-голубом небе мерцало несколько угасающих звезд, а земля казалась окутанной дымкой, словно укутанной в серебристо-серую вуаль.

Девушка медленно открыла свои слегка затуманенные ярко-красные глаза, тупо глядя на уже побелевшее солнце, и погрузилась в кратковременное смятение.

Стоило только первому лучу солнца упасть в комнату, как этот силуэт бесшумно растворился в темноте — словно воздух или то, чего, казалось, никогда и не было.

Девушка тряхнула сонливой головой, ее пустой взгляд вновь наполнился сияющим блеском, излучая необыкновенную молодость.

После этого она отправилась купаться и умываться на знакомую речушку в небольшом лесу. Мидзё ведь всегда так поступают, по крайней мере, очищают тело хотя бы раз в день — это обязательное правило.

http://bllate.org/book/23490/2531430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода