Сельская грунтовая дорога, извилистая тропинка, по обочинам которой заросли сухой желтой травы; слева — обширные поля, справа — возвышающиеся горы. Детский, полный звонкой сладости голос мелодично разносился у самой межи.
Я в конце концов вернула юность ей.
Вместе с летом, сорвавшимся с кончиков пальцев.
То, к чему тянется сердце, улетело с ветром.
Во имя любви, согласна ли ты еще?
Допев песню, Шэнь Сусу обернулась, подняла голову и уставилась на Шэнь Ююй широко раскрытыми красивыми персиковыми глазами, в которых сиял живой блеск. Во взгляде ее читалось нетерпение, и она звонко произнесла:
— Ююй, красиво?
Шэнь Ююй опустила взгляд на Шэнь Сусу и, заметив ее вид — точь-в-точь как у ребенка, который хорошо себя повел и теперь ждет похвалы, — чуть кивнула. На ее холодном, слегка болезненном лице промелькнула улыбка, и она ответила:
— Сусу очень красиво поет.
— Это песня, которую написала Ююй, красивая.
Во имя любви, согласна ли ты еще…
Слушая, как идущая впереди Шэнь Сусу продолжает напевать последнюю строчку песни, Шэнь Ююй, несшая школьный рюкзак подруги, покачала головой.
Детская дружба и впрямь такая чистая.
……
Следуя за Шэнь Сусу мимо еще двух деревенских хуторков, Шэнь Ююй заметила, что обычно тихая и безлюдная деревня сегодня начала оживать.
В регионе Чуань-Юй многие простые люди, работающие на заработках в других местах, возвращаются домой за пятнадцать дней до Нового года, а уезжают обратно уже после Праздника фонарей.
Образования у них невысокого, на чужбине они могут заниматься в основном лишь тяжелым физическим трудом — на стройках, заводах и тому подобном, — поэтому домой они возвращаются всего раз в год, а все остальное время проводят на чужбине.
Получив месячную зарплату, они в первую очередь отправляют деньги домой. Если бы им давали отпуск всего на семь дней, это бы никак не утолило их тоску по дому, так что их график отдыха отличается от обычных людей — они особенные.
Слушая доносящийся из далекого маленького дворика веселый смех, Шэнь Ююй чувствовала тяжесть на душе. По-настоящему познав всю жестокость общества, даже вернувшись в эту эпоху, невозможно вновь обрести беззаботное детское мироощущение.
Впрочем…
Следом, по мере того как мысли ее сменяли друг друга, на холодном худом личике вновь появилась детская наивность, сменив привычное равнодушие и отрешенность ко всему происходящему.
Навык актерского мастерства среднего уровня, активируй!
У входа в бамбуковую рощу за деревенским хутором Шэнь Сусу обернулась, собираясь забрать свой рюкзак, и тут же, подняв голову, увидела, что лицо Шэнь Ююй приобрело то самое выражение, с каким она раньше играла со всякими плохими мальчишками.
Исчезло царившее все эти дни высокомерие, этот вид всезнайки, которой все нипочем — казалось, она только что сошла с небес на грешную землю. Сердечко Шэнь Сусу тут же затрепетало: неужели Ююй…
На лице Шэнь Сусу отразился легкий испуг; она протянула руку, ухватила Шэнь Ююй за запястье и, едва сдерживая слезы в голосе, выпалила:
— Ююй, что с тобой? Не надо, не меняйся обратно!
Увидев, как у Шэнь Сусу мгновенно покраснели глаза и она вот-вот готова была расплакаться, Шэнь Ююй лишь бессловесно уставилась на нее, совершенно не понимая, какую чушь та опять придумала.
Опустив голову, она протянула руку, потрепала Шэнь Сусу по макушке и произнесла голосом девочки-подростка, с легким акцентом жителей Чуань-Юй:
— Сусу, ты опять что затеяла?
— Э-э-э!
Услышав голос Шэнь Ююй, Сусу поняла: пусть та и разговаривает в той же манере, что и раньше, когда не хотела с ней играть, но по реальной интонации чувствовалось, что та все еще дорожит ею. И тогда, уже не так уверенно, она произнесла:
— Ююй, ты что, не изменилась обратно?
— Что еще за изменилась не изменилась, я это я! — Шэнь Ююй закатила глаза, сложила два пальца крючком и щелкнула Сусу по лбу.
— Ай-яй-яй, больно, больно, больно!
Шэнь Сусу разжала руки, сжимавшие запястье Шэнь Ююй, и торопливо прикрыла голову ладонями. Впрочем, недавний испуг тут же испарился, уступив место улыбке.
Ее красивые персиковые глаза слегка изогнулись, она обняла Шэнь Ююй за талию и, хотя из-за разницы в росте при всем желании не могла разглядеть ее лицо сверху, все равно радостно произнесла:
— Ююй лучше всех!
Пусть голова все еще побаливала, но стоило ей подумать о Шэнь Ююй, как уголки губ Сусу сами собой поползли вверх, и она забрала свой ранец из рук подруги.
Перед тем как разойтись по домам, маленькая лоли Шэнь Сусу подняла голову на Шэнь Ююй и немного смущенно попросила:
— Ююй, можешь еще разок сказать мне... ну, в общем, тем же нежным голосом, что ты говорила, когда мы пели?
Услышав это, Шэнь Ююй опустила голову и уставилась своими красивыми миндалевидными глазами на едва достигающую метра тридцати Шэнь Сусу, полная недоумения.
Ее нынешний облик — это как раз то, как должна выглядеть живая девочка-подросток. А тот соблазнительный образ в тот день — всего лишь подражание Су Дацзи, которая соблазняла короля Чжоу, подсмотренное по телевизору.
По сути, это была просто игра, а не ее истинное я.
Конечно, болезненная и хрупкая девушка вполне способна изобразить Су Дацзи с некоторой долей изящества, но…
Шэнь Ююй подозрительно посмотрела на Сусу, и в ее голове мелькнула мысль:
«Что-то здесь не так, очень даже не так».
— Ююй-уй, Ююй-уй… — слушая детские капризы Шэнь Сусу, Шэнь Ююй почувствовала, как от головной боли начинает трещать по швам. Устремив на Сусу прожигающий взгляд, она сурово произнесла:
— Только на этот раз.
Шэнь Сусу тут же приняла вид послушного ребенка и забормотала:
— Угу, угу!
В следующую секунду выражение лица Шэнь Ююй неуловимо изменилось: в ее чистых миндалевидных глазах промелькнула зрелость, бледное личико сделалось еще более трогательным. В чертах болезненной и хрупкой с виду девушки одновременно проступили мягкость и кротость, и она тихонько проговорила:
— Сусу, иди домой пораньше, завтра ведь экзамен.
Наконец добившись своего, Шэнь Сусу энергично закивала и сияя от счастья произнесла:
— Ююй, ты такая хорошая!
Словно в ее хрупком теле, отягченном огромным рюкзаком, вдруг открылся неиссякаемый запас сил, она побежала легкой трусцой по направлению к дому.
— Фух… — увидев, что Шэнь Сусу наконец-то ушла домой, Шэнь Ююй позволь себе проявить едва заметную усталость. Наслоение душ из двух жизней подарило ей мощнейшую память, небывалую способность к обучению, какой не обладают обычные люди, а вдобавок — недюжинную физическую силу.
И все же превратиться за столь короткий срок из круглой двоечницы в гения с феноменальной памятью оказалось для этого тела непосильной ношей.
Проводив взглядом удаляющуюся фигурку Шэнь Сусу, Шэнь Ююй медленно протянула бледную, худенькую руку, ощущая скрытую в суставах силу, и пробормотала себе под нос:
— Энергии все еще не хватает?
……
Этой ночью в деревне Шэнь, обычно погружавшейся в непроглядную тьму уже часов в восемь-девять вечера, зажглись редкие огоньки — приближение Нового года ощущалось все отчетливей.
Отправленные на заработки гастарбайтеры один за другим возвращались в родные края.
Они никогда не рассказывали о том, как трудно было выбивать зарплату на чужбине, сколько тягот им пришлось перенести; близким они показывали лишь улыбки и радость.
На следующий день Шэнь Сусу, наряженная в новую одежду, стояла у колодца в бамбуковой роще и поджидала Шэнь Ююй. Ожидая подругу, она то и дело гладила свой новенький белоснежный пуховик, и на ее милом личике сияла радость.
— Такой легкий и теплый.
Вдруг Шэнь Сусу вспомнила тот набросок, что нарисовала Шэнь Ююй, и лицо ее застыло:
— А это платье... не слишком ли оно взрослое для меня?..
Сердце девочки терзали сомнения, и она тревожно взад-вперед мерила шагами пространство у деревенских ворот.
http://bllate.org/book/23492/2531527
Готово:
