×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Godslayer: Devouring the Starry Sky / Пожиратель звёзд: Убийца богов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Бай выслушал его и не стал спорить с ним или опускаться до ссор, однако спать они оба в итоге не продолжили, так как вокруг один за другим начали просыпаться дети.

— Братец Сяо Бай!

Самый первый проснувшийся ребёнок, заметив Линь Бая, радостно подпрыгнул и бросился к нему. Остальные малыши тоже вздрогнули от его крика и окончательно проснулись, после чего тут же обступили Линь Бая, с радостным волнением расспрашивая, не пришёл ли он поиграть с ними.

Линь Бай вовсе не находил это шумным и, напротив, терпеливо заговорил с ними. Тем временем Шэнь Цинчжу, стоило только его освободить, камнем соскочил с кровати и убежал умываться, смертельно боясь, что если его снова поймают, то ему уже не удастся сбежать.

Но когда он вернулся, закончив все утренние процедуры, то застал лишь одного Линь Бая — оглядевшись по сторонам, он не обнаружил ни единого ребёнка.

— Куда они делись?

— Я попросил их помочь мне с одним делом. Ты уже закончил?

— Мм?

Шэнь Цинчжу совершенно не понимал, какая такая работа может потребоваться от детей, но ещё больше он не понимал, к чему тот вообще об этом спрашивает.— Ну пойдём, отведу тебя развеяться. Лин Бай протянул длинную руку, подхватил его и просто взял на ручки. Бедный Шэн Цинчжу, при его нынешнем росте едва в один метр сорок сантиметров, был совершенно лишён возможности хоть как-то сопротивляться.

— Эй!! Погоди-ка...

Лин Бай действовал очень быстро. Когда Шэн Цинчжу опомнился, перед глазами лишь мелькнула вспышка белизны, а от ослепительного солнечного света пришлось невольно зажмуриться. Лишившись зрения, он лишь ощутил, как вокруг повеяло свежим ветерком, принёсшим с собой волны тонкого аромата.

— Откроешь глаза?

Почувствовав, что Лин Бай опустил его на землю, Шэн Цинчжу прищурился и медленно приоткрыл веки. Перед ним расстилалась бескрайняя лужайка, усыпанная бесчисленными цветами, названий которых он даже не знал. Наверное, из-за раннего часа росинки на травах и лепестках ярко переливались в лучах солнца, отражая синеву неба и белизну облаков.

И пусть стоя на месте всё ещё можно было разглядеть вдали туманную дымку, это ничуть не умаляло открывшейся вокруг прекрасной картины.— Ой, как красиво... — Шэнь Цинчжу на мгновение замер от восхищения. Он впервые видел подобное зрелище. Когда он был совсем маленьким, родители вечно были заняты и у них не оставалось времени водить его с младшим братом на прогулки.

А после семейной трагедии он и вовсе остался сиротой, так что времени и возможности куда-то выбраться у него тем более не было.

— Держи, поешь на завтрак. — Линь Бай тоже остался очень доволен местом, которое выбрала Нуль-Нуль, и решил, что потом обязательно её как следует вознаградит.

— Где это мы? У тебя что, какие-то особые способности?

Отойдя от чарующих видов, Шэнь Цинчжу со сложным выражением лица посмотрел на Линь Бая. Он не был глупым ребёнком: уход родных заставил его повзрослеть очень рано. Он замечал, что вокруг него порой происходят странные вещи, и кое о чём догадывался, но подробностей, конечно, не знал.

Поэтому сейчас мальчик был уверен, что Линь Бай обладает какими-то сверхъестественными способностями — иначе откуда в Линьцзяне такая огромная цветущая лужайка?

— Можно и так сказать. Ладно, давай ешь быстрее, а как закончим — запустим воздушного змея.

Линь Бай не хотел вдаваться в долгие объяснения: ребёнок должен радоваться детству, к тому же со временем тот и сам во всём разберётся. Сейчас главное — хорошенько повеселиться.

Шэнь Цинчжу заметил, как тот отмахивается от его вопросов, и недовольно фыркнул, но за еду принялся послушно.

— Постой-ка, а что будет со стариком Лю, раз ты меня увёз?

— Успокойся, я уже передал ему весточку.

— ?.. Выходит, ты всё заранее спланировал!

— Ха-ха-ха, разве братец о тебе не заботится? Взял и вытащил развлечься. Ну-ка, позови меня: братец Линь Бай, посидай послушать~

— И не мечтай!

Какое всё-таки чудесное выдалось утро.

Нуль-Нуль тоже с наслаждением кувыркнулась на траве — роса ей была нипочём. Красивые пейзажи и свежий воздух невольно заставляли их всех расслабиться.

Краем глаза система покосилась на шумно препирающихся неподалеку двоих.

Интересно, пойдёт ли этот гордец в будущем по пути тайного агента?Хоть система и знала, что это лишь его закалка, она всё равно считала, что этому человеку пришлось несладко: ни влиятельных покровителей, ни выдающейся силы, лишь несгибаемый стержень внутри. Пройдя через бесчисленные испытания на грани жизни и смерти, он в конце концов стал богом.

Они пообежали, а когда вышли запускать воздушного змея, обнаружили, что Шэнь Цинчжу и впрямь упрям до мозга костей. Змей никак не хотел взлетать, и он тут же упёрся рогом. Ли Бай хотел было помочь, но тот наотрез отказался.

В конце концов, провозившись добрый час, они дождались порыва сильного ветра, который наконец поднял змея в воздух.

— Видишь? Я же говорил, что смогу.

— Да-да, Сяо Чжу Цзы просто молодец, — с улыбкой похвалил Ли Бай, глядя на его горделивое выражение лица.

Сильный ветер подхватил с лужайки цветы, и пестрые лепестки, словно поднятые невидимой гигантской рукой, сплелись в воздухе в цветочный венок.

А мгновение спустя легкий ветерок опустил его прямо на макушку Шэнь Цинчжу.

От усердия щеки мальчика порозовели, и когда венок упал на голову, он на секунду даже растерянно замер, не понимая, что произошло.

Щелк!

Звук затвора камеры вернул его к реальности. Увидев Ли Бая, который с улыбкой смотрел на него, Шэнь Цинчжу покраснел еще сильнее.

— Не смей снимать!

— Но ведь красиво же.

— Вс-все равно не смей!

— Ладно-ладно, буду любоваться сам, никому-никому не покажу.

Шэнь Цинчжу с воинственным воплем бросился на него, пытаясь отобрать камеру, но подвела разница в росте, да и Ли Бай уворачивался слишком быстро.

Забавы ради время пролетело незаметно, приближался полдень. Пообедав, они уселись на траву отдохнуть часа на два, и когда Шэнь Цинчжу увидел, что его спутник поднимается, то подумал, что они наконец собираются возвращаться.

Он бросил взгляд на макушку Ли Бая — тот всё еще носил сплетенный им венок… до чего же некрасивый.

Впрочем, Ли Бай ничуть не смущался.

Пусть неказист, зато сделан от чистого детского сердца.

— Пойдем, побываем еще в одном месте.

— Разве есть еще?

— Конечно, сейчас же всего чуть больше двух часов.

Ли Бай приподнял бровь: оставалось еще одно место, где они не бывали. С этими словами он подхватил мальчика под мышку, поднял и шагнул в пространственный разлом.

Стоило им оказаться на месте, как Шэнь Цинчжу от пронизывающего холода забил крупной дрожью.

— Это что, заснеженные горы?!

Он с недоверием огляделся: они стояли на самой вершине горного пика высотой не меньше нескольких сотен метров.

— Добро пожаловать на горнолыжный курорт! Ну как, интересно?

— Да… ты… поч… почему… почему не дал… мне… теплую одежду?..

Заметив, что мальчик дрожит от холода с ног до головы, Ли Бай хлопнул себя по лбу, сообразив, в чем дело.

Вот чёрт, совсем забыл об этом. Сам-то он не боялся ни холода, ни жары, но совершенно упустил из виду, что младший братец легко мерзнет. К тому же стоял лишь конец августа, и Шэнь Цинчжу был одет в футболку, тонкую куртку и повседневные брюки — для обычной погоды в самый раз, но здесь, в горах, температура наверняка падала градусов до пятнадцати ниже нуля.

Система тут же ехидно прокомментировала:

Белый-Белый, неужто ты решил заморить задиристого малого до смерти, ха-ха-ха! Посмотри, как его пробрало, до чего же жалко выглядит.

— Кхе-кхе, простите, запамятовал. Давай-ка надевай.

Ли Бай попросил систему выдать пару горнолыжных костюмов и полный комплект снаряжения.

Шэнь Цинчжу от холода уже потерял способность злиться. Неужели этот взрослый совсем не мерзнет в такой легкой одежде? Какой же он беспечный, совершенно о себе не заботится.

Впрочем, сейчас мальчику было не до размышлений о том, откуда Ли Бай извлек все эти вещи, да и на смущение времени не оставалось. Едва вещи оказались у него в руках, он торопливо натянул на себя теплую куртку, а другую, подлиннее, набросил на плечи спутника.

Заметив, что в комплекте нашелся лишь один шарф, Шэнь Цинчжу нахмурился, молча притянул Ли Бая к себе, заставив наклониться, и принялся укутывать его шею.

— Я не мерзну.

— Мерзнущий нашелся. И не смей снимать.

— А сам-то как?

— А я не мерзну.

— Пф-ф…

Ли Бай невольно фыркнул от умиления, но шарф снимать не стал, а просто достал из запасов еще один и обмотал вокруг собственной шеи.

— Каждому по шарфу, чтобы не вздумал простудиться.

— И не подумаю!

— Ну да, ну да, у тебя вон уже сосульки из носа готовы закапать, а всё говоришь — не подумаю.

http://bllate.org/book/23496/2534472

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода