×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Host is Kidnapping the Main God Again / Быстрое перемещение: Хозяйка снова совращает Главного Бога: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Сянь слегка тронул губы:

— Ваш верховный бог, надо признать, весьма хорош собой.

Система с гордостью отозвалась:

— А я что говорила! Я же не обманывала своего подопечного! Каждый осколок души верховного бога просто безупречен!

— Учитель Вэнь, одежда готова, — помощник, закончив отпаривание, принес вещи.

Взгляд Вэнь Чиюаня потемнел, голос стал низким и хриплым:

— Свяжись со съемочной площадкой. Кандидатура утверждена, будем через полчаса.

Как только он вышел, Цзян Сянь тут же поднялся следом. Проходя мимо, он как раз услышал эти слова кинозвезды и увидел, как тот забирает у помощника одежду.

Древнекитайский стиль. Белоснежная ткань.

Значит, там, у лифта, Вэнь Чиюань отправил помощника гладить костюм, уже будучи уверенным, что получит согласие?

Раздался хлопок. Дверь закрылась.

Вэнь Чиюань обернулся и тут же утонул в паре глаз, в которых играла легкая усмешка.

Цзян Сянь слегка приподнял подбородок, кивнув на одежду в руках мужчины:

— Это мне?

— Костюм для съемок. Переодевайся.

Цзян Сянь принял вещь:

— Идет.

Перед уходом он оглянулся на этого мужчину в безупречном костюме и произнес негромко:

— Учитель Вэнь, вы были так уверены, что я соглашусь, или же вы настолько самонадеянны, что подготовились заранее?

Цзян Сянь не знал настоящего имени Вэнь Чиюаня, просто слышал, как помощник называет его учителем Вэнем, и решил последовать этому примеру. Это были самые обычные слова, так к нему обращались многие режиссеры и актеры, с которыми он сотрудничал.

Но когда эти слова произнес он...

Они прозвучали иначе. Сорвавшись с губ Цзян Сяня, они словно растаяли, перекатываясь и оставляя после себя долгое, манящее послевкусие.

В глазах Вэнь Чиюаня еще теплилась не успевшая угаснуть нежность. Он ответил тихо:

— И то, и другое.

Он знал, что тот согласится.

Он сделает так, чтобы он согласился.

И то... и другое.

Цзян Сянь уже давно не носил одежду в старинном стиле. Система перенесла его в первый мир, где он под новой личиной привыкал к современной жизни.

Переодевшись, он посмотрел на свое отражение в зеркале и едва заметно улыбнулся.

Ему нравилось.

Вэнь Чиюань постукивал пальцами по столу, но в мыслях у него всплывали картины того, что только что происходило на кровати.

Его самообладание всегда было на высоте. Рядом с ним почти никого не было, он отвергал подарки от бесчисленных инвесторов и продюсеров, желавших наладить сотрудничество.

Само слово влечение было ему почти незнакомо.

Но сегодня...

Щелк. Дверь открылась.

Цзян Сянь вошел, грациозно ступая, полы его белоснежного одеяния мягко стелились по полу, словно он был небожителем, спустившимся с небес.

Светло-красные глаза, фарфоровая кожа, лишенная болезненной бледности.

Каждое его движение, каждая деталь — все это было искушением, толкающим на грех.

Вэнь Чиюань долго смотрел на него, не отрываясь.

Похоже, в его сердце что-то проснулось.

***

Режиссер все еще сбивался с ног, пытаясь найти нового партнера для съемок — того, у кого был бы подходящий график и кто мог бы достойно смотреться рядом с кинозвездой Вэнем.

Но в китайском шоу-бизнесе за столько лет появился лишь один обладатель «Большого шлема» из трех главных кинопремий, и найти кого-то, кто мог бы сравниться с ним по уровню, при этом обладая совершенно иным темпераментом, было невероятно сложно.

Даже топ-айдол Су Янь был утвержден лишь после долгих раздумий, но результат на камеру все равно оставлял желать лучшего.

— Режиссер Лу, я связалась с кандидатом. Тот сказал, что готов приехать, но сейчас его нет в Цзянчэне, и даже самым быстрым рейсом он будет только завтра к десяти утра.

— Не пойдет. Кинозвезда Вэнь выделил на съемки только сегодняшний день, завтра у него другие планы.

Режиссер Лу метался по площадке, как муравей на раскаленной сковороде:

— Где список потенциальных претендентов? Дайте мне его.

Помощник протянул список:

— Вот, почти всех обзвонили.

Команда пала духом, считая эту задачу невыполнимой:

— Режиссер Лу, сама тема съемки выбрана неудачно. В индустрии почти никого не найти, кто мог бы составить пару Вэню.

Режиссер Лу и сам это прекрасно понимал. Но грим, костюмы, площадка и декорации — все уже было утверждено. Он надеялся, что Су Янь станет приятным сюрпризом, но вместо сюрприза получил проблему.

Он отпустил Су Яня не только потому, что тот не мог вжиться в роль, а в большей степени из-за того, что в кадре между ними не было никакой химии.

Разрыв был колоссальным, проще было вообще не снимать.

— Дайте телефон, я сам свяжусь с Вэнем.

Раз не удается найти партнера, придется либо переносить съемки, либо менять концепцию и договариваться о новом времени.

Звонок ушел прямо агенту кинозвезды, Си Си.

Как только та взяла трубку, не дожидаясь слов режиссера, она с легким удивлением рассмеялась:

— Я как раз собиралась звонить вам, режиссер Лу. Какое совпадение!

Что случилось? Она звонит, чтобы отменить съемки?

Только не это!

Сердце режиссера Лу разлетелось на тысячи осколков.

Но, несмотря на отчаяние, он понимал, что время Вэня стоит дорого, поэтому в его голосе звучало много извинений:

— Прошу прощения, что отнял сегодня время у кинозвезды Вэня. Может, поступим иначе? Изменим сценарий и снимем его сольно, получится?

Си Си помолчала, словно обдумывая его слова, а затем рассмеялась:

— Режиссер Лу, вы что, не нашли подходящего партнера? У Вэня есть рекомендация. Он прибудет на площадку через полчаса. Готовьтесь, будем снимать, как планировали.

— Рекомендация Вэня? Кто это?

— Он не из индустрии, но подходит лучше любого из ваших актеров.

Агент кинозвезды была одной из самых влиятельных фигур в индустрии, опытным профессионалом, и если она кого-то одобрила, значит, это не простой человек.

Режиссер Лу ожил.

— Хорошо! Сейчас же дам команду готовить площадку, ждем кинозвезду!

Машина Вэня остановилась у павильона, режиссер лично вышел встречать его. В конце концов, это команда не смогла все организовать. С другой стороны, ему не терпелось увидеть, кто же этот партнер, которого так нахваливает топовый агент индустрии.

— Лучше любого в индустрии... Ну и самомнение у Си Си, — шептались вокруг.

— И не говори. Хотя она и авторитет, но если это разлетится, она настроит против себя не троих-пятерых, а весь шоу-бизнес.

— А вдруг и правда есть такой? Си Си мастер выбирать людей, у нее под крылом одни лауреаты и восходящие звезды.

— Все равно не верю. Сказано слишком категорично.

Все на площадке обсуждали слова Си Си, многие считали их высокомерными. Даже режиссер Лу до последнего сомневался.

— Режиссер, машина учителя Вэня!

— Вижу я, вижу! Не слепой! Чего орешь! — огрызнулся режиссер Лу, но в следующую секунду сам рванул вперед.

Дверь машины открылась. Из-за расстояния были видны только две фигуры — черная и белая.

Первым вышел Вэнь Чиюань.

— Кинозвезда Вэнь, прошу прощения, это моя вина, не смог все грамотно организовать.

— Все в порядке.

Режиссер Лу замялся:

— Я слышал от Си Си, что вы нашли партнера для съемок?

http://bllate.org/book/23497/2534667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу