×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Little Fox is Flirty, Pampering, and Spoiled, The Main God Spoils Her with His Life / Лисёнок-кокетка покоряет Главного Бога: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Голян вовсю кутил на деньги Фань Юя, ни в чем себе не отказывая.

Когда Сымин сообщил об этом Фань Юю, тот как раз сидел в туалете.

Фань Юй с размаху ударил кулаком по двери кабинки, да так, что от злости едва не случился конфуз.

Спустя несколько минут он вышел из уборной, охваченный такой яростью, что остальные присутствующие в страхе попятились и поспешили ретироваться.

Фань Юй открыл кран и с каменным лицом принялся мыть руки.

Сымин, опасаясь, что Фань Юй в порыве гнева среди ночи схватится за нож, чтобы свести счеты с обидчиком, принялся за воспитательную работу:

— Юй-бао, мы живем в правовом обществе. Злиться — это одно, но убивать людей — неправильно. Мы должны следовать мировоззрению этого мира и быть законопослушными гражданами. Как говорится, мы же люди… нет, небожители, и уж точно не должны брать пример с бандитов, которые ни во что не ставят чужую жизнь. Иметь характер — это хорошо, это делает нас живыми, но…

Не успел он закончить, как Фань Юй наградил его таким ледяным взглядом, что Сымин мгновенно захлопнул свою кошачью пасть и притих.

Фань Юй выключил воду и вышел из туалета, но снаружи его ждала героиня романа — Цяо Цюань. Судя по всему, она поджидала именно его.

— Что-то случилось?

Цяо Цюань видела, каким разным он был с Лу Цинле и с ней, и это лишь подогревало ее интерес.

— Я видела тебя в штабе «Зефира». Ты тогда как раз признавался в любви Лу Цинле, я ведь не ошиблась?

Фань Юй нахмурился:

— К чему ты клонишь?

Зачем героиня пришла ко мне? Неужели хочет отбить главного героя? Они ведь должны быть вместе, даже если я помешал их первой встрече. Выходит, она пришла, чтобы предупредить меня?

Цяо Цюань, чьи полные губы расплылись в красивой улыбке, обладала изящными чертами лица, в мягкости которых сквозила скрытая острота. Выглядела она как настоящая героиня.

— Фань-бао, ты правда любишь Лу Цинле?

Фань… Фань-бао?! Эй, милочка, мы разве настолько близки?!

Впрочем, когда его так называет такая красотка, Фань Юй не мог не растеряться. Хотя его ориентация — мужчины, он всегда питал слабость к красивым девушкам. А героиня — та еще красавица! Ему не так важен пол, как внешность, а она была чертовски хороша.

— Лу Цинле — парень с хорошими оценками и привлекательной внешностью, любая девушка в него влюбится, но он такой занудный и совсем не умеет улыбаться, — Цяо Цюань подцепила пальцем подбородок Фань Юя, ее губы изогнулись в усмешке: — С тобой куда интереснее.

— ???

Милочка-героиня, что это значит?!

— Чем он вообще заслужил такое твое рвение? — Цяо Цюань убрала руку. — Я знаю, кто ты, и наслышана о вашем прошлом. Лу Цинле до ужаса скучный. Полагаю, ты раньше задирал его только ради того, чтобы привлечь внимание.

Фань Юй дернул уголком рта.

Я сам придумал эту ложь, а героиня уже догадалась! Где же твое предупреждение?

— Фань-бао, — Цяо Цюань обняла его за шею, мягко прижавшись грудью к его груди, — как насчет меня?

Сымин: — ???

Фань Юй: — ???

Этот мир сошел с ума или героиня? Соперница признается мне в любви?! Да что за чертовщина происходит!

Пока Фань Юй пребывал в ступоре, кто-то из проходящих мимо доброхотов успел сделать фото и выложить его на школьный форум. Тихий доселе форум взорвался.

— Это Фань-шао? Он что, флиртует с девушкой?

— Девчонка смелая, раз рискнула связаться с ним. Кто же не знает, что он любит поиздеваться над другими! Она что, сама напросилась?

— Да что вы такое несете? Она перевелась из элитной академии, у нее знатная семья, они вполне подходят друг другу. Я за них!

— А мне кажется, ее он не обидит! Фань-шао в последнее время какой-то странный, заметили? Он словно перестал задирать слабых.

— Хм… пожалуй, ты прав. И правда, не видно больше, чтобы он кого-то обижал, даже отличника оставил в покое. Но это не значит, что он исправился! Может, затевает новую пакость!

— Да хватит вам болтать! Просто радуйтесь романтике, зачем лезть в дебри?

— Кстати, вы в курсе, что отличник заболел? Мой друг тоже участвовал в олимпиаде по физике и проговорился.

— Что?! Отличник заболел? Сильно?

— Скорее, скажите мне!

— Боже, отличник приболел? Дайте знать, в каком отеле Тунчэна они остановились, я полечу его спасать!

— Никакого отеля, они живут в школе, мой друг с ним в одной комнате.

— Эх, бедняжка…

— Так переживаю, как он там…

На форуме разгорелись жаркие споры — не только из-за флирта Фань Юя, но и из-за болезни Лу Цинле.

Цяо Цюань пристально и упрямо смотрела на Фань Юя. Тот сглотнул, отстранился и неловко улыбнулся:

— Цяо Цюань, ты серьезно?

— Не веришь? — Цяо Цюань скрестила руки на груди, пронзительно глядя на него.

— Э-э… верю… конечно, верю…

Героиня, должно быть, спятила, раз положила на меня глаз. Сюжет катится к чертям. Но, с другой стороны, это мне на руку. Только вот… почему именно я?!

— Так какой твой ответ?

Она говорила четко и прямо, без лишних церемоний — настоящая героиня.

— Милочка, прошу прощения, — искренне ответил Фань Юй, — но я не могу ответить взаимностью.

Цяо Цюань лишь на миг задержала на нем взгляд, не особо удивившись отказу:

— Ладно. Тогда я буду добиваться тебя, пока ты не согласишься.

— ???

Черт возьми! Милочка, ты вообще меня слушала?! Она явно впала в самогипноз, это никуда не годится.

— Фань-бао, запомни: я перевелась сюда ради тебя. Так что рано или поздно ты согласишься, хочешь того или нет.

Сказав это, она развернулась и ушла, оставив ошарашенного Фань Юя стоять на месте.

Вот это да! Что за фразочки в духе властных героинь! И она что, правда перевелась сюда из-за меня? Что за бред?!

— Юй-бао, забудь пока о героине, глянь лучше школьный форум.

Сымин, ступая своими благородными кошачьими лапками по полу, принялся вылизывать розовую подушечку.

Фань Юй, чувствуя, как пульсирует в висках, потер лоб, а затем достал телефон и зашел на форум. Он был в шоке: за минуту он стал невероятно популярен. Даже звезды третьего эшелона не добивались такого успеха.

Хм? Это еще что… Лу Цинле заболел?

— Ты хочешь, чтобы я посмотрел на это? — спросил Фань Юй.

— Именно, — промяукал Сымин. — Юй-бао, поедешь в Тунчэн?

Фань Юй сжал телефон в руке и, сияя от радости, помчался к воротам школы. Конечно, он поедет! Идеальный шанс заработать очки симпатии! Быть дураком, чтобы упустить такое, он не собирался.

http://bllate.org/book/23504/2535650

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу