×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шуй Ляньюэ отнюдь не лгала, ведь всё так и обстояло на самом деле: в этой жизни она была пугающе умна.

— Старшая сестра, рыба вот-вот подгорит.

Глядя на обуглившуюся рыбину, Шуй Ляньюэ не изменилась в лице и просто протянула её Е Сянли.

— Ничего страшного, она вкусная.

Е Сянли взяла рыбу и откусила кусочек. Её глаза тут же засияли: хрустящая корочка, нежное мясо — вкусовые рецепторы пришли в полный восторг. Однако Е Сянли посмотрела на Шуй Ляньюэ:

— Сестрица, ты тоже ешь.

Она поднесла рыбу к губам Шуй Ляньюэ, глядя на неё чуть влажными глазами.

— М-м.

Шуй Ляньюэ не стала отказывать Е Сянли. Если она отвергнет это хрупкое создание, та наверняка начнёт накручивать себя. Поэтому Шуй Ляньюэ откусила кусочек совсем рядом с тем местом, где только что ела Е Сянли — так близко, что они почти соприкоснулись.

Выражение лица Шуй Ляньюэ оставалось невозмутимым, а Е Сянли слегка покраснела, но ничего не сказала. Главное, что старшая сестра не брезгует ею.

— Ешь сама, сестрёнка, мне хватило и кусочка, — проговорила Шуй Ляньюэ, погладив Е Сянли по голове.

Та, разомлев от ласки, прищурилась:

— Спасибо, старшая сестра.

— Не болтай, ешь.

— О, хорошо.

Так, пока Е Сянли расправлялась с рыбой, на Пик Призыва Бессмертных вернулся Ло Чэнь. Увидев эту умиротворяющую картину, он улыбнулся. И без того добродушный старик теперь казался совершенно безобидным дедушкой.

— Учитель!

Радостный возглас Е Сянли заставил улыбку Ло Чэня стать ещё шире.

— Учитель.

Второй голос прозвучал куда сдержаннее, но Ло Чэнь лишь рассмеялся и весело зашагал к ним.

— Хорошо, хорошо, хорошо. Раз вы ладите, я спокоен. Сейчас начнём восстановление даньтяня Сянли. Процесс будет очень болезненным.

Е Сянли покачала головой, её голос звучал твёрдо:

— Я не боюсь. Путь совершенствования и без того тернист. Если пасовать перед болью, то лучше было и не начинать этот путь вовсе.

Наблюдавшая за этим Шуй Ляньюэ почувствовала, как внутри всё затрепетало: когда у Е Сянли появятся силы, она сможет вести себя ещё более вольно.

— Что ж, весьма похвально. Тогда я начинаю.

Ло Чэнь достал пилюлю. Как только она появилась, в воздухе разлился тонкий аромат. Пилюля была ярко-золотой, с шестью узорами — снадобье шестого ранга. Пилюля Восполнения Духа, способная идеально восстановить даньтянь, — вещь бесценная, которую днём с огнём не сыщешь. Хотя для Ло Чэня она стоила не дороже волоска с хвоста его быка Да Ню.

По знаку учителя Е Сянли села, скрестив ноги. Пилюля Восполнения Духа скользнула ей в рот, мягкая целебная энергия разлилась по всему телу и собралась в области даньтяня. Шуй Ляньюэ стояла рядом, наблюдая за происходящим; делать ей было нечего, да и нужно же было дать Ло Чэню хоть какую-то работу.

Затем в тело Е Сянли была направлена Жемчужина Призыва Молний. Ло Чэнь умело провёл её внутрь, словно молнию. В тот же миг небо затянуло чёрными тучами, ясный небосвод почернел, как чернила, и в глубине облаков, точно длинные драконы, заворочались раскаты грома.

Увидев это, Шуй Ляньюэ достала бумажный зонт и, раскрыла его, укрывая Е Сянли. Что до Ло Чэня, то даже если бы небесная кара длилась целый год, максимум, что ему грозило — это смена цвета волос.

Когда целебная сила начала восстанавливать даньтянь, Первооснова Небесного Грома пришла в ярость и начала неистово метаться внутри Е Сянли.

— Сосредоточься! Почувствуй источник беспокойства в даньтяне и постарайся его обуздать!

Буйство Первоосновы раз за разом разрушало только что восстановленный даньтянь. Е Сянли побледнела от боли — казалось, внутри неё схлестнулись две могучие силы.

Ло Чэнь взглянул на Шуй Ляньюэ под зонтом:

— Ляньюэ, Фиолетовую Пилюлю Восстановления Духа!

Шуй Ляньюэ не раздумывала. Она вложила пилюлю в рот Е Сянли, и, едва коснувшись губ, та превратилась в тёплый поток, устремившийся внутрь. Одновременно с этим поднялась чистая энергия воды, увлажняя воздух и защищая тело Е Сянли, которое было на грани распада. Вытесненная из даньтяня Первооснова Грома стала ещё яростнее, терзая плоть девушки. Е Сянли стала похожа на разбитую куклу, из которой сочилась кровь; в одно мгновение она превратилась в кровавое месиво.

— Учитель!

Услышав голос Шуй Ляньюэ, Ло Чэнь приподнял бровь. Она крикнула чуть громче, чем обычно, и старик тихо рассмеялся:

— Ха-ха, раз уж Ляньюэ повысила голос, значит, она действительно привязалась к Сянли. Теперь я могу спокойно отправиться в уединение.

Шуй Ляньюэ опустила взгляд. Её Золотое Ядро излучало мягкий свет, окутывая Е Сянли потоками целительной водной энергии.

— Учитель, вы слишком болтливы.

— Ха-ха-ха, ничего, верь в эту девочку. Главное — успешно очистить Первооснову Грома. А с защитой меридианов Фиолетовой Пилюлей и твоей поддержкой, она непременно победит.

От слов она победит у Шуй Ляньюэ дёрнулся уголок рта. Учитель, можно не использовать эти слова?

Ло Чэнь питал к Е Сянли безграничную уверенность. Шуй Ляньюэ знала, что та обязательно справится, но всё равно не могла избавиться от тревоги. Наверное, она просто боялась, что если с Е Сянли что-то случится, то в этом мире не останется никого, кто был бы ей интересен.

Пока они говорили, с чернильного неба ударил оглушительный гром, на мгновение осветив всё вокруг. Извилистая молния, словно разъярённая змея, обрушилась вниз. Вдалеке гремело небо, и бесчисленные ученики Секты Призыва Бессмертных смотрели в ту сторону. У подножия гор тоже собралось множество любопытных — в основном те, кто мечтал вступить в секту.

Под бумажным зонтом Шуй Ляньюэ оставалась невозмутимой, даже ослепительный блеск молний не мог поколебать её спокойствия.

Неизвестно, сколько прошло времени. Земля вокруг была выжжена дочерна, но Шуй Ляньюэ и Е Сянли под зонтом остались невредимы. Шуй Ляньюэ поняла: Е Сянли справилась. Всё прошло довольно быстро, вот только вид у девушки был пугающий — вся в крови, прежнего облика почти не узнать.

— Ну что ж, похоже, успех. Ого, да это же Корень Небесного Грома? Какая редкость!

Ло Чэнь подошёл и с любопытством осмотрел лежащую на земле Е Сянли. Шуй Ляньюэ отмыла её от крови и взяла на руки.

— Я отнесу сестру отдыхать. Учитель, можете идти в уединение.

Ло Чэнь широко раскрыл глаза от удивления:

— Значит, стоило мне выполнить свою работу, как ты решила бросить учителя?

— Вы сами всё прекрасно понимаете, учитель.

Шуй Ляньюэ холодно взглянула на него. Её тон и выражение лица были совсем не такими, как при общении с Е Сянли.

— Какая бессердечная!

Не успел голос Ло Чэня стихнуть, как Шуй Ляньюэ исчезла, оставив после себя лишь выжженное пятно на земле.

— Эх, ну надо же, всё меньше почтения к старшим. И не забудь вовремя покормить Да Ню! — вздохнул Ло Чэнь, но тут же что-то вспомнил и крикнул в сторону деревянного домика.

В этот момент ему на нос упала капля воды.

— Неблагодарная ученица!

http://bllate.org/book/23505/2536159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода