×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Награда… Награда… — заикаясь, произнесла Е Сянли, опустила голову, глядя на собственные носки туфель, и принялась бездумно теребить край своей одежды, надолго умолкнув.

Уголки губ Шуй Ляньюэ приподнялись на пару пикселей, она погладила Е Сянли по голове:

— Мне очень нравится… смелость моей младшей сестры.

Поняв смысл слов Шуй Ляньюэ, Е Сянли залилась краской, словно персик, и бросила на Шуй Ляньюэ укоризненный, но совершенно не опасный взгляд. Напротив, это заставило Е Сянли осознать, что их с Шуй Ляньюэ отношения становятся всё ближе.

Лин Мяоши, которая всё это время наблюдала за ними, словно излучала зависть каждой клеточкой своего лица. Вырвавшись из хватки Бай Юй, она подбежала ближе — у неё тоже была награда для Шуй Ляньюэ.

— Старшая наставница, у меня тоже есть награда для старшей наставницы!

Внезапно услышав голос Лин Мяоши, Шуй Ляньюэ обернулась и увидела, что та уже подошла к ней, вытянув губы в попытке поцеловать. Недолго думая, Шуй Ляньюэ зажала ей рот рукой и оттолкнула.

— У-у-у…

Лин Мяоши пыталась что-то сказать, но из-за закрывающего рот от руки Шуй Ляньюэ не могла произнести ни звука. Когда же Лин Мяоши, напрочь лишенная стыда, попыталась лизнуть ладонь Шуй Ляньюэ...

В следующую секунду её и след простыл: Цин Ян с мрачным лицом просто взял и телепортировал Лин Мяоши куда подальше. Ну и девчонка, совсем не стыдится.

Шуй Ляньюэ склонила голову набок: продержись Лин Мяоши еще немного, она бы уже отпустила её, но та оказалась телепортирована Цин Яном. Бросив взгляд на собственного главу секты, Шуй Ляньюэ отвела глаза.

Цин Ян — довольно эксцентричный глава секты в оригинальном романе, и впечатление о нем у Шуй Ляньюэ было вполне неплохое.

В этот момент Е Сянли всё ещё общалась с Нуль-Третьим.

— Нуль-Третий, как мне преподнести этот приз старшей наставнице?

Предыдущий подарок — Юэхань Лин — почти полностью истощил её мозговые клетки, к тому же ей казалось, что во взгляде старшей наставницы читается нечто глубокое.

— Пустяки, предоставь это Нуль-Третьему.

Е Сянли как раз размышляла над смыслом слов Нуль-Третьего, как вдруг с небес упал кусок духовного камня и угодил прямо по макушке Шуй Ляньюэ.

— М?

Неожиданно получив удар, Шуй Ляньюэ шевельнула пальцем, и падавший духовный камень взлетел прямо к ней в руку. Едва она коснулась его, как в её голове тут же возникло описание новой техники.

— Лотосы под каждым шагом…

Е Сянли опустила голову и принялась яростно мысленно чехвостить Нуль-Третьего.

— Это и есть тот способ, который ты придумал, Нуль-Третий?! А что если бы ты проломил старшей наставнице голову?!

— Хозяйка, включите свою головушку, это же культиватор стадии Золотого Ядра! Разве её можно так легко покалечить, глупая хозяйка.

— Ох.

Тем временем Цин Ян подошел к Шуй Ляньюэ и с любопытством уставился на духовный камень в её руке. Тот упал настолько внезапно, что даже он не смог уловить, откуда именно он материализовался — поистине странно.

— Ляньюэ.

— Глава секты.

— В чем дело? — заметив, что Шуй Ляньюэ застыла с камнем в руке, а сам он не может понять в чем дело, Цин Ян с любопытством спросил:

— В этом камне записана техника.

Цин Ян слегка удивился. Он не стал сомневаться в словах Шуй Ляньюэ, а лишь присмотрелся внимательнее: в камне у неё в руке и впрямь будто бы таилась духовная искра. Неужели техника с небес?

— Техника с небес? И впрямь странно. Ну раз так, Ляньюэ, просто усердно практикуйся. Сегодня ты потрудилась на славу, ступай к себе и как следует отдохни. Новый ученик твоего наставника весьма неплох.

В Секте Призыва Бессмертных незаметно для него уронить духовный камень — кроме небес и бессмертных, он просто не мог представить, кто еще на такое способен.

В конце концов, ему самому оставалось сделать всего пару шагов до вознесения.

— Слушаюсь, спасибо, глава секты.

Шуй Ляньюэ и Е Сянли удалились. Цин Ян окинул взглядом окрестности: подавляющая аура Культиватора Стадии Прохождения Скорби заставляла всех присутствующих чувствовать себя так, словно они сидят на иголках, а по спинам бежал холодный пот.

Под испуганными взглядами толпы на лице Цин Яна появилась легкая улыбка, и он растворился в воздухе. Стоило ему уйти, как сидевшие здесь наконец смогли свободно выдохнуть.

— Мать моя, я чуть в штаны не наложил, елки-палки, напугал до смерти.

— Вы слышали? Техника, ниспосланная с небес! Это что, удача Прирожденного Святого?

— Да я готов позволить старшей наставнице растоптать мне лицо, лишь бы получить такую богоподобную удачу!

— Слышь, братец, и рыбку съесть, и на елку сесть — совесть-то имей!

— Как же я хочу стать младшей сестрой старшей наставницы… Ей посчастливилось поцеловать старшую наставницу! Если бы я смог хоть разок прикоснуться губами к её щеке, даже умерев, мой рот стал бы самым крепким магическим инструментом во всем белом свете!

— Подруга, ты чего…

А в это время Шуй Ляньюэ и Е Сянли уже вернулись на Пик Призыва Бессмертных.

Стоило им ступить на родную землю, как Е Сянли наконец немного успокоилась. В этот самый момент она заметила, как под ногами Шуй Ляньюэ распускаются голубые лотосы.

— …Старшая наставница, неужели вы уже освоили ту технику?

— Разве подобные вещи не осваиваются с первого взгляда?

Услышав слова Шуй Ляньюэ, Е Сянли решила, что ей пора прекращать настраиваться с той на одну волну — эта её совершенно естественная манера держаться просто сводила с ума!

В то же время Е Сянли вспомнила недавний разговор Шуй Ляньюэ и Су Цзяньчуаня. Та ведь изучала Путь Меча ради неё! Ей помнилось, прошло всего-то три дня?

Сама она толком не освоила даже самые базовые движения мечом, а старшая наставница, обернись только, в два счёта постигла даже Намерение меча.

Отбросив мысли о чудовищном таланте наставницы, Е Сянли вспомнила, что Шуй Ляньюэ тренировалась с мечом ради неё.

— Старшая наставница, вы занимались мечом из-за меня?

Произнося это, Е Сянли подняла уголки губ, а её глаза сияли ярче звезд, с трепетом ожидая ответа, которого так жаждало её сердце.

— Мгм, да.

Услышав желанный ответ, она ощутила не только радость, но и подступившую к горлу кислую горечь. Уголки глаз защипало, грозя вот-вот пролить слезы.

— Почему…

Шуй Ляньюэ посмотрела на разчувствовавшуюся Е Сянли, совершенно не собираясь щадить текущую атмосферу:

— Потому что мне всё дается легко. А во-вторых… это круто смотрится со стороны.

Малышка, в этой главе еще кое-что есть, нажмите на следующую страницу, чтобы читать дальше, впереди еще много интересного!

Е Сянли, чье сердце только что было тронуто до глубины души, замерла с совершенно окаменевшим лицом. И пусть Шуй Ляньюэ говорила чистую правду, из её уст это звучало до того невыносимо!

— Старшая наставница… вы так наживаете себе врагов.

Месяц совместной жизни позволил им сблизиться, и истинный характер Е Сянли начал постепенно проступать наружу.

— Я просто говорю правду. Или мне нужно было соврать?

Шуй Ляньюэ выглядела совершенно невозмутимой, а поскольку придраться к её словам было нельзя, Е Сянли лишь согласно кивнула:

— Старшая наставница права.

Смирение и извинения? Шуй Ляньюэ была с ними незнакома.

— Ну тогда приступим к сегодняшней тренировке. Раз уж ты решила учиться владеть мечом — справилась ли ты с заданием, что я дала тебе три дня назад?

При этих словах по спине Е Сянли побежал холодный пот: она побежала к подножию Пика Призыва Бессмертных лишь на второй день и занималась всего один день.

Заметив виноватое выражение лица Е Сянли, Шуй Ляньюэ всё поняла без слов. Слегка постучав Е Сянли по лбу, она произнесла:

— Раз так, продолжай размахивать мечом, пока не испустишь Ци меча. За Ци меча идет Сила меча, а следом — Намерение меча.

Хм, давай поставим маленькую цель: овладеть Силой меча за три дня.

Бормоча про себя, Шуй Ляньюэ бросила Е Сянли Духовный меч и приподняла подбородок, жестом показывая, что та может начинать.

Поймав Духовный меч, Е Сянли без колебаний взмахнула им. Раз уж она заявила старшей наставнице о намерении учиться фехтованию, это был её первый и важнейший шаг.

Шуй Ляньюэ же устроилась неподалеку, наблюдая за тем, как Е Сянли машет мечом. С её талантом Е Сянли должна была довольно скоро высвободить Ци меча.

В последнее время Е Сянли изрядно вкладывала очки в параметр постижения, так что теперь её природная одаренность была даже выше, чем в оригинальном романе.

Шли часы, взмах за взмахом продолжался целый день. Руки онемели от боли, но раз Шуй Ляньюэ не велела останавливаться, Е Сянли продолжала махать мечом. И вот, когда она, волоча отяжелевшие руки, совершила последний взмах, её руки вдруг разом полегчали.

Духовный меч сорвался вместе с выплеснувшейся Ци меча, пролетев всего в полуметре от Шуй Ляньюэ. У Е Сянли от увиденного глаза полезли на лоб.

— Ого, боевой дух на высоте. Младшая сестра решила бросить мне вызов?

http://bllate.org/book/23505/2536168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Heroine with the Salvation System Targets Me After I Transmigrated / Героиня с системой искупления не отпускает меня / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода