×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Forced Back After Death, My Nemesis Begs for a Hug / После смерти меня заставили вернуться: враг умоляет об объятиях: Розділ 22

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она кончиками пальцев осторожно подцепила маленькую вещицу и нахмурилась, о чем-то размышляя.

На ткани расцветал яркий фиолетовый пион, а на белых тычинках была вышита роса — выглядело как живое.

Гу Нинмоу лишь мельком взглянула на это, а затем поспешно отвела взгляд в сторону.

Что же делать: выбросить или оставить? Неужели вещь случайно затесалась среди её одежды? Похоже, что нет.

Хранить в комнате вещь заклятого врага — к несчастью, это может испортить её финансовую удачу.

Куда бы её деть? Может, просто сжечь духовным огнем?

Гу Нинмоу немного подумала и встала, но тут же снова села.

На душе было неспокойно, она никак не могла принять решение.

Переодевшись в новую форму ученицы, Гу Нинмоу небрежно швырнула вещицу в шкаф.

Ладно, пусть будет так. Может, это сделано намеренно? Ляо Сычоу ведет себя слишком дерзко, неужели она пытается на что-то намекнуть?

Гу Нинмоу не могла не поддаться этим мыслям, и в душе воцарился беспорядок.

Она села на кровать и принялась обрабатывать мазью небольшие ранки на теле.

Нанося лекарство, она плотно сжала свои красивые брови.

Без духовной силы для ускорения регенерации мазь, попадая в свежие царапины, жгла нестерпимо.

Впрочем… она привыкла.

Когда она только попала в этот мир, её как раз выгнали из дома, и она брела сквозь метель. По сравнению с теми днями, когда она голодала и замерзала, эта боль — сущая мелочь.

Даже если она осталась совсем одна, она сделает всё, чтобы позаботиться о себе. Жажда жизни — самый базовый инстинкт, и она обеспечит свое выживание, дожидаясь того дня, когда станет свободной от чужого контроля.

Гу Нинмоу попыталась успокоиться, но каждое её движение сопровождалось едва уловимым ароматом, проникающим в нос.

Форма ученицы была новой, но она слишком долго пролежала в стопке одежды и пропиталась запахом, принадлежащим Ляо Сычоу. Гу Нинмоу знала его слишком хорошо.

Это был аромат цитруса и персика, свободный и ничем не стесненный — сладковатый, немного пресный, но с мягкими нотками.

Раньше Гу Нинмоу не любила этот запах и всякий раз старалась держаться от Ляо Сычоу подальше.

Когда они ссорились, она даже упрекала её в том, что та провоняла пудрой и румянами.

Но сейчас… кажется, он не такой уж и противный.

И правда, почему в тот день в главном зале Секты демонов она стояла неподвижно и позволила себя пронзить?

А та Пилюля избавления от боли, полученная от среднего уровня Системы… Ляо Сычоу что, заранее знала, что она её убьет?

Поняв, что её мысли виляют в сторону, Гу Нинмоу резко тряхнула головой.

— Какая гадость…

Вещи Ляо Сычоу, да и сам её запах — всё это отвратительно.

Пробормотав это, Гу Нинмоу нанесла остатки мази, раздраженно легла на кровать, закрыла глаза и погрузилась в Систему.

Сяо И по-прежнему спешно пытался устранить неполадки, а Гу Нинмоу пришла проконтролировать его работу, создавая вокруг себя гнетущую атмосферу.

— Хозяин системы, не могли бы вы не смотреть на меня так пристально? Мне, производной программе, становится страшно.

Сяо И робко съежился. Гу Нинмоу скрестила руки на груди, поигрывая кинжалом, и уголки её губ тронула улыбка.

— Сяо И, дам тебе шанс искупить вину.

Гу Нинмоу начала торговаться, но Сяо И, увидев эту улыбку, понял, что ничего хорошего ждать не стоит.

— Говорите, Хозяин системы. Всё, что в моих силах, я сделаю, только, пожалуйста, перестаньте так улыбаться, это немного пугает.

Он вежливо попросил её, но Гу Нинмоу лишь закатила глаза.

— Выясни, для чего нужна та система среднего уровня, что у Ляо Сычоу, и какова её миссия и цель здесь.

Услышав это, Сяо И расширил глаза от любопытства.

— А? У этой второстепенной героини тоже есть система? Среднего уровня?

Он неуверенно переспросил, но Гу Нинмоу, не желая продолжать диалог, лишь кивнула.

Она размышляла: миссия Ляо Сычоу, скорее всего, связана с ней самой, и с большой вероятностью — чтобы испортить ей жизнь.

Была еще вероятность, что та просто её терпеть не может.

Сяо И кивнул, принимая задачу.

— Хорошо, Хозяин системы. Но на проверку системы уйдет время, это очень сложная задача. В конце концов, каждая система независима, мне, возможно, придется обратиться к Главной системе. Я всего лишь работаю на Систему, и не могу напрямую проверять боссов других систем.

Гу Нинмоу услышала, что придется ждать, и холодно бросила два слова:

— Бесполезный кусок.

Сяо И: — ??? Хозяин системы, среди производных программ я еще очень даже силен, поверьте, большинство остальных вообще ни на что не способны!

Гу Нинмоу взглянула на него.

— Ты считаешь себя способным? Твой интеллект выглядит так, будто его выдали бонусом при пополнении счета.

Сяо И: — ???

— Что это значит?

Гу Нинмоу улыбнулась, ничего не ответив, вздохнула и ушла.

Ладно, этот искусственный идиот всё равно не поймет… да и обидеть его нельзя. Хотя, судя по всему, он вполне счастлив в своем неведении.

В глазах Гу Нинмоу Сяо И был лишь набором кодов, машиной, которая только и умеет, что слушать приказы Главной системы.

Выйдя из Системы, она от скуки посмотрела в окно и решила, что надо бы помучить Ляо Сычоу, чтобы хоть как-то развлечь свою пресную жизнь.

Однако Ляо Сычоу сейчас не было в комнате, она находилась в главном зале Секты.

Она сидела у ног Ляо Чжохуа, которая восседала на главном месте.

Ляо Чжохуа полулежала на мягких подушках. На ней было сине-зеленое платье с вышитыми птицами и облачными узорами на рукавах. Её черные волосы были уложены в прическу Змеи, лицо сияло божественной красотой, а ясные глаза лучились мягким светом. Она лениво обмахивалась веером из павлиньих перьев, выглядя при этом величественно и благородно.

Глядя на неё, большинство людей приняли бы её за сестру Ляо Сычоу — кто бы мог поверить, что ей уже больше двух тысяч лет?

Ляо Сычоу носила фамилию Ляо, потому что её отец был примаком, но позже Ляо Чжохуа рассталась с ним из-за разногласий и сама воспитывала дочь.

Так как Ляо Чжохуа была главой секты, никто не смел сплетничать, а Ляо Сычоу была её единственной драгоценной дочерью, которую та обожала больше всего на свете.

Правда… чтобы воспитать Ляо Сычоу в строгости, её содержание ничем не отличалось от других учеников, а контроль над деньгами был особенно жестким, лишь изредка ей позволялись небольшие привилегии.

Это привело к тому, что Ляо Сычоу, будучи дочерью главы секты, была бедна как церковная мышь и копила деньги очень долго, чтобы купить какую-нибудь безделушку.

Именно поэтому она так убивалась, когда Гу Нинмоу уничтожила её Нефрит Таинственного Огня.

Ляо Сычоу стояла позади матери, разминая ей плечи.

— Матушка! Давненько не виделись! Почему вы вдруг решили меня позвать? Что-то случилось?

Она говорила с притворным подобострастием. Ляо Чжохуа улыбнулась, потянула её за руку и усадила рядом.

— Разве я не могу позвать тебя просто так? Матушка соскучилась, в последнее время я так занята, что совсем нет времени, поэтому сегодня попросила Лу Сюнь привести тебя.

Ляо Сычоу тут же возразила:

— Конечно, можете! Я тоже очень скучала, вы можете звать меня в любое время.

Она говорила так сладко, что Ляо Чжохуа лишь тихо хмыкнула.

— Ты вспоминаешь о своей матушке, только когда у тебя заканчиваются деньги, а в остальное время тебя в секте словно и нет. Эти слова — лишь чтобы усладить мой слух.

Услышав это, Ляо Сычоу громко воскликнула, что это клевета.

— Матушка, вы же каждый день заняты государственными делами секты, я думала, что не стоит вас беспокоить. К тому же, большую часть времени вы либо в затворе, либо налаживаете дипломатические связи с другими сектами, я бы всё равно вас не нашла.

http://bllate.org/book/23512/2537395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу