×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод 101 Times of Desire: Starlet Wife, Be Good / 101 способ укротить строптивую: Звезда экрана и её дерзкая жена: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Жена, не обращай на неё внимания. Я сейчас отведу её на перековку, а ты возвращайся пораньше, вечером сделаем сына. — Сказав это, Юй Цзинь схватил девушку и, развернувшись, зашагал прочь. Остальные остались стоять, переглядываясь и не зная, что делать.

Отойдя на полпути, Юй Цзинь остановился, обернулся и крикнул:

— Вы что, остолбенели? Совсем соображалки нет? А ну, догоняйте!

Только тогда остальные девушки в страхе бросились за ним.

Увидев эту сцену, Е Нинси сложила руки на груди:

— Неплохо, учитель. Искусно вы мужем управляете.

— Благодарю за комплимент, — усмехнулась Чжан Юань. — Разве я не велела тебе делать растяжку? Что такое? Без разрешения учителя решила встать? Лесть мне не поможет. Время растяжки не вышло, даже не думай об ужине!

— ...Ну не надо так. Посмотрите, какая вы добрая. — Е Нинси явно не хотелось продолжать растяжку. Одно упражнение — и ноги уже онемели, ну разве не так?

Услышав это, Чжан Юань приподняла бровь и одарила её загадочной улыбкой.

Е Нинси потрогала себя за шею: сама не зная почему, она почувствовала, как по спине пробежал холодок.

***

В столовой на первом этаже Е Нинси, совершенно без сил, вяло ковыряла палочками помидоры с яйцом. Der сидел напротив и пил суп.

Отставив чашку, Der спросил:

— Ну как, справляешься с тренировками?

— Эх, нагрузки очень высокие, я уже ног не чувствую.

— Похоже, выносливости тебе хватает. Я видел тех, кто даже ходить не мог, на обед спуститься были не в состоянии и просто лежали в тренировочном зале. — Der высоко оценил Е Нинси. Чжан Юань — настоящий учитель-демон. Те, кто после первого круга в её руках находят в себе силы спуститься поесть — уже не обычные люди.

— Так ведь и умереть с голоду можно, — при такой-то интенсивности тренировок и без еды? Ха-ха, верный путь к самоубийству.

— Да нет, если уж совсем невмоготу, Чжан Юань заставляет их спускаться.

Е Нинси: «...»

Похоже, не стоило надеяться, что Чжан Юань проявит милосердие и поможет всем спуститься на обед.

Der заметил:

— Сегодня Чжан Юань, похоже, была в ярости. Это была первая группа, которая рискнула продинамить её. Мужества, конечно, не занимать, но вот с интеллектом явные проблемы.

— Хм? — Е Нинси уловила в этих словах какой-то иной смысл.

— По инсайдерской информации, те юные девицы, будучи легкомысленными, поддались на уговоры одной зловредной девицы и специально опоздали. Хотели проучить Чжан Юань, но результат ты видела сама.

Пубертатные девушки бывают немного наивными, стоит ли удивляться, что кто-то возглавил этот бунт?

Е Нинси на мгновение замерла с едой во рту:

— Та девушка, о которой ты говоришь, не та ли дурочка, что клеилась к Юй Цзиню?

— Поздравляю, угадала.

Е Нинси закатила глаза. Видимо, та девушка слишком спешила показать себя перед Юй Цзинем, кто бы мог подумать, что выйдет себе дороже.

— Чжан Юань уже доложила начальству, что случившееся её сильно разгневало. Вообще-то, Юй Цзинь, будучи замешанным, должен был получить штраф, но его зарплата и так в руках у Чжан Юань, поэтому она не согласилась на такую компенсацию.

— Компенсировать Чжан Юань её же деньгами? Тот, у кого есть хоть капля мозгов, на такое не согласится.

Der явно был согласен с Е Нинси:

— Именно. Поэтому Чжан Юань решила... стать твоим персональным учителем по пластике.

— Что? — Е Нинси приподняла бровь, думая, что ослышалась.

— Чжан Юань лично подала заявку, чтобы вести только тебя. Но её роль далеко не ограничивается пластикой. Она сама часть индустрии, у неё полно связей, да и актёрское мастерство на высоте. Если возникнут вопросы — можешь смело спрашивать. Кстати, макияж она тоже делает первоклассно, просто сама больше любит именно пластику.

Счастье свалилось как снег на голову.

Думала, будет просто учитель по пластике, а оказалось... настоящий универсальный робот-кот!

— Но почему я? В «Асе» полно кинозвёзд и именитых актёров, главные лица компании прочно занимают свои места, как я, у которой даже контракт не подписан, могла удостоиться такой чести?

— Может, ты ей приглянулась. Симпатия — штука странная, никто не знает, почему она возникает. Как любовь с первого взгляда.

«Хлоп!» — на стол приземлился поднос. Чжан Юань медленно села и сказала:

— Любовь с первого взгляда — это когда ты западаешь на лицо и фигуру и хочешь перейти к «близкому контакту».

Чжан Юань искоса взглянула на него:

— Не умеешь пользоваться фразеологизмами — не болтай ерундой, хорошо?

— ... — «Это ведь ты первая начала пошлые шуточки, верно? Чуть что — сразу на «грязные» темы... фу-фу-фу».

Чжан Юань сказала:

— Нин Си, теперь мы будем долго сотрудничать. Давай, пожмём руки.

— Хорошо, приятного сотрудничества. — Е Нинси послушно протянула руку.

— Я поторопила насчёт твоего контракта, завтра должен быть готов. Как получишь — день отдыха, а послезавтра я возьму тебя на съёмочную площадку, чтобы ты вошла в курс дела. У тебя есть планы на послезавтра?

— Эй, разве такие вещи не должен планировать агент? — вставил Der, у которого перехватили работу.

Чжан Юань подняла палец и указала на Der:

— Но сейчас у нас семь дней спецподготовки, всё планирую я, если есть другие дела — отменяй.

Е Нинси: «...»

«Так зачем тогда спрашивать, есть ли у меня планы?» — Е Нинси покрылась холодным потом.

— Но я помню, что запуск в проект — это не твоя зона ответственности.

Чжан Юань закатила глаза:

— Потому я и подала заявку. Ты что, совсем отупел?

Der: «...»

— Вы двое так близки, — заметила Е Нинси. Ведь если бы отношения были плохими, разве решились бы они так подшучивать друг над другом?

— Пф, кто с ним близок! — первой возразила Чжан Юань.

Der промолчал, но было очевидно, что он того же мнения.

Опоздавший Юй Цзинь подсел к Чжан Юань:

— Жена, почему не поднялась наверх поесть? Здесь такой шум, да и кондиционера нет.

— Если не нравится, можешь сам идти наверх.

Юй Цзинь ответил:

— Ну уж нет, где жена, там и я.

— Хватит с вас двоих, здесь сидят два одиноких пса! Нельзя ли поменьше жестокости? Одинокие псы — тоже собаки, не любите, так хотя бы не раньте, ладно? — Der уже не мог на это смотреть.

Чжан Юань взглянула на него:

— Не стоит так завышать свою рыночную стоимость.

Е Нинси, глядя, как Der лишился дара речи, молча ускорилась с едой. Снаружи она хранила невозмутимость, но внутри уже почти сгибалась от смеха.

Ходили слухи, что Der — суровый и не знающий шуток агент, мастер своего дела, но стоило пообщаться поближе, как выяснилось — это же настоящий клоун!

Слухи определённо оказались недостоверны.

— Нин Си, перестань смеяться.

Е Нинси отложила ложку и потрогала своё лицо:

— А? Это так заметно?

Der пришёл в ярость:

— Я так и знал, что ты тайком хихикаешь!

http://bllate.org/book/23515/2538709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода