×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated Soul to Demonic Cultivation Master Sweet / Сладкая жизнь: реинкарнация в мире Магистра дьявольского культа: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь Гуаншань заметил, что Не Минцзюэ, стоящий в стороне, ведет себя подчеркнуто безразлично и не обращает на него никакого внимания. Это его порядком разозлило, и он тут же решил вставить палки в колеса клану Не. Сам же Не Минцзюэ хранил молчание не потому, что боялся выдать себя, а потому, что по натуре был человеком холодным и немногословным.

Вернувшись на почетное место, Цзинь Гуаншань провозгласил:

— Благодарю всех, что почтили своим присутствием празднование дня рождения моего сына. Позвольте мне поднять этот бокал за ваше здоровье!

Не Минцзюэ вместе с остальными гостями пригубил вино, но тут же с помощью духовной силы нейтрализовал действие алкоголя — на важных мероприятиях лучше сохранять трезвость ума. Цзинь Гуаншань, заметив это, едва заметно усмехнулся: в бокал Не Минцзюэ он предусмотрительно подмешал порошок, вызывающий приступы неконтролируемой ярости.

Дождавшись, пока шум бесед немного стихнет, Цзинь Гуаншань внезапно подал голос:

— Племянник Не, как поживаешь в последнее время?

Не Минцзюэ, в теле которого находился Вэй Усянь, подавил приступ тошноты, отвесил поклон и ответил:

— Благодарю, глава Цзинь, за беспокойство.

Выпрямившись, он не стал садиться и добавил:

— Главе Цзинь лучше называть меня главой Не. В конце концов, я тоже являюсь полноправным главой клана.

Лицо Цзинь Гуаншаня на мгновение окаменело, но он тут же натянул улыбку:

— О чем ты говоришь? Среди нас, старших, ты самый молодой, я лишь радуюсь твоим успехам.

Не Минцзюэ (Вэй Усянь) отозвался:

— О? Правда? Что ж, благодарю за заботу, глава Цзинь. А что касается того, смогу ли я удержать власть в клане Не, то у нас всегда почитали сильных. Пусть я молод, но у меня достаточно способностей, чтобы справиться с этой ролью.

Он прекрасно видел, как меняется лицо этого старого распутника.

Цзинь Гуаншань, уже порядком раздраженный, пробормотал:

— Да, да, племянник, ты и правда неплох, — он отчаянно пытался сменить тему.

Однако Вэй Усянь не собирался отпускать его так просто. Раз уж этот старик осмелился строить ему козни, то Вэй Усянь не был бы собой, если бы не содрал с него три шкуры.

— Глава Цзинь, — продолжил Не Минцзюэ (Вэй Усянь), — я бы попросил вас воздержаться от обращения племянник. Это нарушает субординацию, а я человек почтительный. У меня есть свои предки, и если вы будете так фамильярничать, боюсь, они придут ко мне во сне и отчитают за неподобающее поведение.

Конечно, Вэй Усянь мог это устроить: владение техникой двойного культивирования духовной и темной энергии открывало для него невероятные возможности. Он уже решил, что, вернувшись, обязательно призовет предков клана Не, чтобы выпустить пар. К тому же, нужно будет всерьез заняться перевоспитанием Не Минцзюэ — его излишняя прямолинейность и черно-белое восприятие мира порой лишь мешают. Нужно будет как следует просветить старшего брата Не.

В этот момент сам Не Минцзюэ, находившийся в ином месте и занятый бумагами, вдруг начал чихать. И чихал он долго, не подозревая, что его поминают не только Вэй Усянь, но и Не Хуайсан, который в душе ворчал на происходящее.

Услышав слова Вэй Усяня, Цзинь Гуаншань почернел от ярости. Это был открытый вызов. Хорошо, Не Минцзюэ, ты еще ответишь за сегодняшнее унижение. Но его удивляло другое: почему сегодня Не Минцзюэ не впал в ярость, а напротив, отвечал так холодно и рассудительно?

Стоявший позади Не Хуайсан, наблюдая за этой сценой, мелко подрагивал от сдерживаемого смеха. Вэй Усянь, словно почувствовав это, обернулся и бросил на него короткий, пронзительный взгляд. Не Хуайсан тут же съежился: за последнее время он прошел через настоящую дьявольскую тренировку, и Вэй Усянь, к несчастью для него, оказался мастером на все руки.

Цзинь Гуаншань выдавил:

— Ха-ха, я вовсе не это имел в виду. Я лишь хотел попросить главу Не при случае дать несколько советов моему сыну.

Ну-ну, подумал Вэй Усянь, ты еще дождешься своего часа.

http://bllate.org/book/23519/2539720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода