Готовый перевод Online Game God Speaker / Голос божества: Перерождение в виртуальной реальности: Глава 11

Этот малыш по имени Сяо Тун всю дорогу был ужасно возбужден, то и дело цеплял цветочки и травинки, вел себя крайне непоседливо и совсем не походил на заблудившегося ребенка. Я не придавал этому особого значения: хотя с подобными странными заданиями мне сталкиваться еще не доводилось, раз уж это квест, значит, найдется и способ его выполнить. В худшем случае, если разрешить проблему не удастся, задание просто провалится.

Пройдя вперед примерно полдня, мы заметили, как в лесу начинает темнеть. Сяо Тун долго шел, растерял весь свой утренний задор и теперь на ходу зевал. Наконец малец выбился из сил и стал жалобно просить сделать привал на ночь, а продолжить путь уже завтра. Глядя на его уставшее личико, я даже немного проникся жалостью и согласился. К тому же мне некуда спешить: время в игре течет иначе, чем в реальности — одни игровые сутки равны шести реальным часам. На то, чтобы подняться до десятого уровня, у меня ушло три дня в игре, так что задержка еще на одну ночь ничего не изменит, ведь в реальном мире пройдет всего полдня. Отыскав небольшую полянку, я развел костер, и Сяо Тун тут же устроился спать на ровной земле рядом с огнем. Его крошечное тело свернулось калачиком, и со стороны он выглядел довольно мило. Наблюдая за тем, как он засыпает, я одновременно осматривался по сторонам. Этот лес казался поистине странным: даже если по пути нам не встретилось ни единого монстра, я не мог поручиться, что здесь абсолютно безопасно.

Соблюдая крайнюю осторожность, я не упускал из виду ни единого шороха. Не успел Сяо Тун толком уснуть, как до меня донесся легкий звук шагов. Пристально вглядываясь в ту сторону в течение долгого времени, я заметил, как к нам приближается изящный силуэт. Это была молодая женщина. Окинув ее несколькими взглядами, я мысленно сообразил: скорее всего, появился персонаж, связанный с заданием. Судя по всему, этот квест выдался довольно запутанным — неужели по ходу дела возникнут какие-то неожиданные повороты?

Длинные серебристые волосы незнакомки спускались до колен, слегка мерцая в отблесках пламени. На ней было ладно скроенное длинное платье, а черты лица отличались изяществом и чистотой. Она выглядела как мягкая, классическая красавица, вот только у самых висков, на лбу, едва заметно проступали крошечные изогнутые рожки в форме полумесяцев — нежно-белые, такие, что при беглом взгляде и не заметишь. Женщина еще не успела подойти ближе, как до нас донесся ее голос, такой мягкий, что, казалось, с него капли сорвутся:

— Этот господин ведь пришел со стороны леса? Скажите, когда вы шли через чащу, вам случалось…

Не договорив, женщина внезапно замерла, заметив сладко спящего Сяо Туна. Она сделала пару шагов вперед, внимательно оглядела ребенка и спросила:

— Скажите, где господин встретил этого малыша?

И правда, перед нами оказался еще один персонаж, привязанный к заданию, и дальнейшее развитие квеста, судя по всему, зависело именно от нее. Возгордившись собственной проницательностью, я ответил предельно прямо:

— Я встретил его в лесу. Он сказал, что заблудился и не может найти дорогу домой, и теперь я веду его к маме.

Услышав это, женщина вспыхнула взглядом и произнесла:

— Вот и замечательно. Пожалуйста, отдайте его мне.

С этими словами она протянула руку к Сяо Туну. Я поспешно выступил вперед, заслонив мальчика собой:

— Я пообещал отвести его к маме, но мы ее еще не нашли, так что вы не можете просто так забрать его.

Женщина на мгновение растерялась, тихонько хихикнула, глядя на меня, но спорить не стала и быстро отступила назад. Я тоже не стал обращать на нее внимания, и так мы просидели в тишине у костра до самого рассвета. На следующее утро, едва забрезжил свет, я подхватил Сяо Туна на руки и мы двинулись в путь. Неожиданно женщина окликнула меня:

— Почему вы так уверены, что я — не мать этого малыша?

Я улыбнулся:— Изначально я и не подозревал, но ты сама всё написала у себя на лице. Ты и Сяо Тун — вы оба, выходит, Звери-овцы И? Раньше я держал у себя такого зверя, поэтому знаю: только у детёнышей на голове есть такие маленькие, нежно-белые рожки в форме полумесяца. Когда зверь вырастает, они сами отпадают, поэтому у взрослых особей голова совершенно гладкая. Хоть ты и выглядишь как взрослая женщина, по твоим рожкам сразу видно — ты ещё даже не достигла зрелости. Как же не достигший зрелости Зверь-овца И может быть мамой Сяо Туна?

Едва я закончил говорить, как женщина вдруг рассмеялась. Смеясь, она кивнула и ответила:

— Верно. То, что ты сумел заметить такую крошечную деталь, говорит о том, что ты действительно очень хорошо нас знаешь. Я и в самом деле не мама Сяо Туна, его мама осталась по ту сторону леса. Если пойдёте по этой тропинке, то скоро её встретите.

После этого мы отправились по указанному ею пути. Дяньдянь, хорошо выспавшаяся за ночь, снова сияла бодростью. Вскоре мы увидели в лесу деревянный домик. Сяо Тун просиял, радостно крикнул: «Мама!» — и бросился вперёд. Дверь домика со скрипом отворилась, и на порог вышла обыкновенная женщина в простой одежде. На первый взгляд в ней не было ничего особенного, но именно эта обычность подсказала мне, что это та, кого я искал, а то, как Сяо Тун помчался к ней, подтвердило мою догадку. Женщина подхватила Сяо Туна на руки, ласково поворковала с ним, а затем подняла глаза на меня:

— Спасибо, что вернул Тун Туна. Проходи в дом, у меня есть для тебя подарок.

Я вошёл вслед за ней. Внутри было очень уютно. Я присел на стул, а мама Сяо Туна подошла ближе, сложила руки в особом жесте и указала пальцем мне на лоб. Золотой луч света вонзился прямо в моё чело. В этот момент раздался системный сигнал, и я поспешно открыл журнал.

«Игрок Ю Жань, благодаря выдающимся результатам в прошлой жизни вы получили доступ к скрытому дополнительному классу — Говорящий с Богами. Ю Жань успешно прошёл проверку на получение класса Говорящий с Богами. Желаете ли вы стать Говорящим с Богами?»

Я ничего не понимал, но в конце концов нашёл в системных подсказках описание этого класса:

«Говорящий с Богами: один из скрытых восточных дополнительных классов, особый уровень+. Позволяет общаться с существами других видов на уровне сознания, а также с определённой вероятностью склонять их на свою сторону, делая самыми верными союзниками Говорящего с Богами. Навыки данного класса активируются пассивно и накладываются на способности основного класса. С количеством использований и течением времени навык развивается: каждый новый уровень увеличивает число возможных спутников и постепенно повышает вероятность успеха при попытке склонить существо на свою сторону».

Описание было слишком расплывчатым, я долго вчитывался, но самая суть оставалась для меня загадкой. Однако раз это скрытый класс, к тому же доставшийся как награда за мою «прошлую жизнь», в любом случае это должно быть что-то стоящее.

— Подтверждаю получение класса Говорящий с Богами.

Как только я произнёс эти слова, по телу разлилось тепло, и смена класса прошла успешно. Открыв список характеристик персонажа, я обнаружил, что графа основного класса всё ещё пуста, зато рядом появилась короткая строчка: (Говорящий с Богами).

Ну что ж, основного класса ещё нет, а дополнительный уже появился, причём такой непонятный, где ничего толком не объяснено. Я покачал головой и решил больше не ломать над этим голову — со временем сам пойму, в чём польза этого класса. Закрыв системную панель, я увидел, что Сяо Тун и его мама с улыбкой смотрят на меня. Увидев, что я завершил смену класса, женщина сказала:

— Говорящий с Богами — очень священный путь, уже давно не появлялось новых носителей этого дара. Надеюсь, ты станешь истинным Говорящим с Богами.

Сказав это, она взмахнула рукой, меня окутал белый свет, и в следующее мгновение я исчез с того места, где стоял.

http://bllate.org/book/23522/2540325