×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Story After Becoming a Girl / Стать сестрой: Моя новая жизнь в виртуальном мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… мои характеристики? — ошеломленно глядя на собственные показатели в десять тысяч единиц здоровья и магии, Би Тифа замерла.

Судя по её базовым атрибутам, сейчас у неё должно было оставаться ровно сто жизней. Похоже, сработало изменение в коде перед перевоплощением, когда она сделала персонажа магом-бессмертным со стократным запасом здоровья.

Только вот было непонятно, куда делись все те полезные штуки вроде физического иммунитета, магического иммунитета, убийства с одного удара, тысячекратной атаки и тысячекратной защиты — сколько она ни искала, обнаружить их не удалось.

Поудивлявшись с минуту и так ни к чему не прийдя, Би Тифа решительно отбросила эти размышления.

Обладая на редкость толстыми нервами, Би Тифа натянула снаряжение, наконец-то избавившись от системного бикини.

Латы Ферролдена сидели на теле ладно — что-то среднее между обтягивающим и свободным, чем-то напоминая доспехи высокомерной красавицы Татибаны Гинтиё из игры Сэнгоку Мусо 2 от всем известной компании Koei; впрочем, та, кто носила эти доспехи, выглядела куда прекраснее.

Перчатки Ферролдена представляли собой свирепые железные рукавицы. Когда изящные руки высокой соблазнительной красавицы шевелились, между пальцами проступала какая-то дикая, но в то же время изысканная элегантность, придававшая ее облику совершенно особое, невыразимое очарование.

Звякнув, Би Тифа извлекла из несуществующего пространственного рюкзака огромный острый меч длиной в полтора метра, с клинком шириной в ладонь с половиной и длиной полметра.

Сама Би Тифа была ростом около метра восьмидесяти, обладая идеальной модельной фигурой, но меч в ее руках оказался еще выше нее самой едва ли не на голову. Прекрасная дева с мечом в руках выглядела грозно и величественно, напоминая внезапно сошедшую на поле боя валькирию.

Закончив облачаться, Би Тифа наконец смогла оглядеться по сторонам.

Она оказалась в долине, полной гигантских деревьев, тянущихся к небесам. Там, где кроны не закрывали землю, росла густая зеленая трава, усыпанная белыми цветами, над которыми то и дело порхали бабочки.

Из тихой долины вело несколько развилок: одни тропы круто поднимались вверх, уходя вглубь непредсказуемых горных хребтов, а другие извивались, опускаясь вниз и ведя к более пологим местам.

Сама Би Тифа стояла в небольшой ложбине на дне долины, и кроме буйных лесов на склонах вокруг неё виднелось лишь синее небо с плывущими облаками.

Столь уединенная и безлюдная обстановка избавила Би Тифу от необходимости смущаться до того, как она надела доспехи, однако могла бы создать ей немало хлопот, не будь у нее в помощь мини-карты с орлиным зрением.

На мини-карте извилистые дороги тянулисьдалеко вперед, и три из них в конце концов сходились у одного замка.

Что ж, стоит упомянуть: когда Би Тифа еще не была Би Тифой, а оставалась смазливым женоподобным пареньком, она решительно включила отображение всей карты. Похоже, это была еще одна модификация, которая не преминула сработать.

— Динь! Получено основное задание: Первая интимная встреча.

Требования задания: проникнуть в замок иного мира и совершить первую интимную встречу с этим миром.

Награда за задание: сто очков опыта.

— Ой, неужели уже можно повысить уровень? — Би Тифа неспешно зашагала вперед, направляясь к замку, отмеченному на мини-карте.

После долгой прогулки, когда был сделан последний шаг, все мешавшие обзору деревья бесследно исчезли, и перед глазами открылась широкая площадка, а на ней — замок, ослепительно сиявший в лучах солнца.

Добравшись до замка, Би Тифа осознала, что его циклопические размеры превосходят любые ее ожидания.

Выстроенная целиком из белого гигантского камня цитадель возвышалась посреди открытого пространства, навевая воспоминания о средневековом стиле европейских замков, которые ей доводилось видеть во время туристических поездок, но при этом превосходила их по объему в сотню раз. Белоснежные глыбы были аккуратно нарезаны ровными квадратами и покрыты изящной резьбой, образуя массивное сооружение, которое в прошлой жизни можно было построить разве что в компьютерной игре.

Би Тифа подошла к главным воротам и была поражена: они были выкованы из чистейшего железа, переливались характерным металлическим блеском и достигали в высоту почти пятидесяти метров.

Гигантские створки были наглухо заперты, и открывать их явно никто не собирался. Пройдя вдоль крепостной стены несколько сотен метров, Би Тифа обнаружила в другом месте еще одни железные ворота, высотой около десяти метров.

Судя по всему, именно этот проход использовался для повседневного входа и выхода. Дверь была открыта, и через нее то и дело проходили люди в доспехах или одетые гонцами.

Би Тифа подошла к воротам и, вполне предсказуемо, была остановлена дежурным стражником:

— Уважаемая госпожа, предъявите пропуск.

Би Тифа слегка растерялась:

— Пропуск? У меня нет такой штуки. Я путешественница издалека, бродячий наемник. Полагаю, я могла бы внести свой скромный вклад в благополучие этого великого города?

Что ж, стоит признать: помимо изрядной доли толстокожести, Би Тифа обладала еще и неплохой сообразительностью.

К сожалению, это не помогло. Даже если стражника и потрясла ее красота, это никак не могло компенсировать тот факт, что показатель хитрости Би Тифы равнялся всего десяти очкам.

Стражник ответил с заметным смущением:

— Уважаемая леди, ваша красота затмевает звезды на небе, а манеры благороднее, чем у всех знатных особ, что я когда-либо встречал. Вы наверняка высокородная аристократка и могучий воин. Но в этот замок разрешено входить только тем, у кого есть пропуск. К тому же, в последнее время король собирается начать военную кампанию против северных орков, сейчас действует режим повышенной опасности, и у меня нет полномочий пропустить вас внутрь. Пожалуйста, отнеситесь с пониманием к моему положению.

— Ладно, раз так, пусть будет так, — стражник был предельно вежлив, и Би Тифа не стала настаивать. Слегка нахмурившись, она отошла в сторону.

— Динь! У игрока Би Тифы слишком низкий показатель хитрости, переговоры провалились.

— Это же… игровые переговоры! — Би Тифа крайне удивилась. — Моя хитрость слишком мала! Будь она повыше, этот стражник наверняка меня пропустил бы!

Как тут было не удивиться? Когда она играла в ту игру, параметр хитрости был чрезвычайно полезен: при высокой хитрости можно было убедить кого угодно в чем угодно, и даже если речь шла о кровной мести, можно было заговорить зубы врагу так, что у того пропало бы всякое желание мстить, преисполнившись вселенского милосердия.

Будто в буддийских легендах о высоких монахах, обращавших свирепых тигров в вегетарианцев, а показатель хитрости в Dragon Age работал точно так же.

— Но раз сейчас в город не попасть, что же мне делать? — чистенькое личико Би Тифы слегка скривилось, а пальцы принялись теребить черные, словно шелк, волосы. — Остается только ждать подходящего момента! Сетевые романы из жанра попаданцев и впрямь бесполезны. Никогда не слыхала, чтобы для входа в город требовалось какое-то разрешение.

Впрочем, Би Тифа лишь жаловалась в сердцах. На самом деле те фэнтезийные веб-романы, что она почитывала, хоть и звались иными мирами да фэнтези, на деле представляли собой не более чем кальку с европейского Средневековья.

Европейские замки были частной собственностью, и попасть внуتدь — всё равно что зайти к кому-то в дом, разумеется, требовалось разрешение. Просто авторы сетевых романов про иные миры часто отличались невежеством, выдавая нечто среднее между Востоком и Западом, не пойми что и сбоку бантик, так что никакой практической пользы от этих знаний не было.

Стоило лишь вспомнить попадавшиеся ей в сети сюжетные штампы вроде благородного виконта Эдварда, задирающих главного героя мажоров в таверне или гордых гномов, которые бесплатно куют для протагониста божественное оружие, прося взамен лишь немного выпивки, как Би Тифа сразу поняла, насколько несостоятельны были подобные произведения.

— Вот это влипла! Если так пойдет дальше, мне, как чужачке, будет чертовски трудно влиться в местное общество! Надо было назваться беженкой… нет, так меня могли бы разоблачить, и стало бы только хуже. Пожалуй, стоит выяснить, не планирует ли король какие-нибудь мероприятия вроде охоты на природе или светского раута для знати. Если да, возможно, мне удастся блеснуть и за счет этого пробиться в город.

http://bllate.org/book/23523/2540673

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода