Готовый перевод BL Game Pre-Release Experience / BL-игра: Ранний доступ: Глава 13

К счастью, женщина была на высоких каблуках. Несмотря на её силу, Чжай Юаньли удалось подставить ей подножку, и она, потеряв равновесие, выпустила его.

Он выскочил за дверь и бросился бежать, не разбирая дороги. В голове царил хаос: слова женщины о том, что он Омега, перемешались с другими обрывками мыслей, забивая сознание так, что он не мог здраво рассуждать.

Чжай Юаньли не знал, куда бежит, но ноги продолжали нести его вперёд.

***

Тем временем.

Цуй Хэсюнь и Чжай Юаньли не зря были закадычными друзьями. Даже способы решения проблем у них оказались одинаковыми.

Стоя в гостиничном номере и глядя, как женщина с многозначительным видом начинает медленно снимать одежду, Цуй Хэсюнь с досадой осознал, что не испытывает абсолютно никакой реакции. Он не мог заставить себя довести дело до конца, даже если бы решил просто сдаться на милость обстоятельствам. Он словно в одночасье лишился всех желаний и чувств, превратившись в святого аскета.

Цуй Хэсюнь отстранился от женщины, которая попыталась его обнять. От неё исходил густой аромат духов, показавшийся ему удушливым.

— Прости, я всё же пойду.

Он почти сбежал из номера и широким шагом направился к выходу из отеля. Внезапно он подумал о Чжай Юаньли — неизвестно, где тот сейчас. Запах Чжай Юаньли был совсем другим, не парфюмерным, а очень приятным.

Стоило этой мысли промелькнуть в голове, как Цуй Хэсюнь внезапно почувствовал реакцию организма. Он широко раскрыл глаза, остолбенев от собственного состояния. Что происходит? Почему он так реагирует?! Неужели они с Чжай Юаньли прокляты? Неужели только друг на друга?..

Стоя в холле отеля, Цуй Хэсюнь раз за разом набирал номер друга, но звонки сбрасывались, и Чжай Юаньли не отвечал. Он жутко волновался, но оставалось лишь поехать домой, пытаясь убедить себя, что тот просто перебрал с алкоголем и вернулся отдыхать.

Повторяя про себя: пусть только с ним ничего не случится, он поспешил домой. Они жили на одном этаже, и Цуй Хэсюнь, суетливо перебирая ключи в кармане, нашёл нужный. Это был дубликат, который Чжай Юаньли отдал ему давным-давно. Раньше они иногда выпивали вместе, и поскольку Чжай Юаньли переносил спиртное хуже, он оставил ключ другу на случай непредвиденных обстоятельств.

Распахнув дверь, Цуй Хэсюнь вихрем ворвался внутрь. Ни в спальне, ни в ванной, ни на кухне никого не было. Впрочем, в квартире было темно и тихо, с чего бы ему здесь быть? Может, он и правда ушёл к кому-то другому.

***

Чжай Юаньли словно неприкаянный дух бродил по улицам. После того как в голове пронеслось нечто похожее на взрыв, осталась только одна навязчивая мысль: женщина всё твердила, что он Омега.

Но ведь он Бета. Может, это из-за тех таблеток? Или из-за чего-то ещё? Что вообще происходит? Он не знал, куда идти, и просто брёл куда глаза глядят.

Сам того не замечая, Чжай Юаньли оказался у входа в свой офис. Навстречу ему шёл мужчина, который окликнул его:

— Чжай Юаньли?

Он узнал его — это был Ци Синъи, важный заказчик, чьи прихоти ему вечно приходилось исполнять. Сейчас у него не было ни малейшего желания общаться. Ощущение было такое, словно настал конец света, планета вот-вот взорвётся, и ему уже было глубоко плевать на всё вокруг.

Он уже собирался пройти мимо, проигнорировав мужчину, но Ци Синъи схватил его за руку, обхватил ладонями его лицо и, приблизившись, вдохнул воздух прямо перед ним.

— И правда, у тебя течка.

Чжай Юаньли почувствовал головокружение от запаха, исходящего от Ци Синъи. Тот пах как сладкий жасмин, аромат был соблазнительным, но в то же время ядовитым.

— Я?

— Ты взял с собой лекарства?

Чжай Юаньли пребывал в тумане, мир перед глазами превратился в калейдоскоп. Лишь человек напротив казался пугающе реальным, и игнорировать его было невозможно.

http://bllate.org/book/23534/2545606