×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Чэн замедлил шаг, пристально посмотрел на У Совэя, а затем развернулся и ушел.

У Совэй выдохнул и слегка похлопал себя по груди.

А? — У Совэй проводил взглядом удаляющуюся спину Чи Чэна, и сердце его тревожно екнуло. Почему Чи Чэн просто взял и ушел?

У Совэй догнал его, преградил путь и спросил: Чи Чэн, ты все еще злишься?

Уйди, я не злюсь, — ответил Чи Чэн, глядя на него совершенно безразличным взглядом.

У Совэй вгляделся в глаза Чи Чэна и понял, что в них действительно не осталось ни капли гнева.

От этого стало только больнее: значит, Чи Чэн к нему совершенно равнодушен.

Лицо У Совэя тут же вытянулось. Чи Чэн не обратил на него внимания и просто прошел мимо.

У Совэй, приуныв, побрел к общежитию Цзян Сяошуая. Дверь была закрыта, и он решил, что учителя еще нет дома.

Однако в следующую секунду дверь распахнулась изнутри.

Оттуда, злой как черт, выскочил Мэн Тао и с размаху врезался в плечо У Совэя. Черт! Опять ты!

У Совэй уставился на него и прошипел: Ты кого тут чертом кроешь? Вали отсюда!

Сказав это, он пригрозил Мэн Тао кулаком.

Мэн Тао был крайне тщеславен и не хотел устраивать сцену, чтобы не стать посмешищем, поэтому просто молча ушел.

У Совэй проводил его спину парой крепких словечек и вошел в комнату.

Цзян Сяошуай сидел на стуле, опустив голову, и выглядел совершенно подавленным. У Совэй подошел к нему и спросил: Учитель, это Мэн Тао вас обидел?

Цзян Сяошуай промолчал, а молчание означало согласие.

Учитель, не грустите, он того не стоит, Мэн Тао — плохой человек, — сказал У Совэй, присаживаясь перед ним на корточки.

Эти слова стали для Цзян Сяошуая последней каплей. Он поднял голову, и У Совэй увидел, что глаза учителя покраснели и наполнились слезами.

У Совэй, это все из-за тебя! Мэн Тао поссорился со мной только из-за тебя! — сквозь слезы воскликнул Цзян Сяошуай. У Совэй поспешно вытащил салфетку и принялся вытирать ему лицо.

В душе У Совэй ликовал: наконец-то вы поссорились, какая прелесть!

Учитель, не плачьте. Мужчин на свете миллионы, если этот не подходит, всегда можно найти другого! — приговаривал он, похлопывая учителя по спине.

А из-за чего вы поссорились? — поинтересовался У Совэй.

Цзян Сяошуай шмыгнул носом: Он сказал, что я ветреный и вечно клеюсь к другим мужчинам!

У Совэй мгновенно рассвирепел. Он вскочил на ноги и скрежетнул зубами: Да как у него язык повернулся такое сказать?! Это он сам — ветреный негодяй, который только и делает, что бегает за мужиками! В списке подонков он номер один, и никто с ним не сравнится!

Выражение лица У Совэя было таким свирепым, что если бы Мэн Тао сейчас оказался перед ним, он бы, не раздумывая, вцепился в него зубами.

Цзян Сяошуай невольно улыбнулся, глядя на его гримасы. Хотя он и любил Мэн Тао, его слова глубоко ранили. Он думал, что Мэн Тао понимает его, но теперь понял, что тот совершенно его не знает.

Его привязанность была поверхностной, иначе он не стал бы бросаться такими жестокими словами.

Увидев, что учитель улыбнулся, У Совэй тоже повеселел: Учитель, вы наконец-то все поняли.

Нет, мне все еще больно, — грустно ответил Цзян Сяошуай, шмыгнув носом.

У Совэй вспомнил Го Чэнъюя и решил прощупать почву: Учитель, а как вам тот мужчина, который сегодня пытался с вами познакомиться?

Ты про Го Чэнъюя? — переспросил Цзян Сяошуай.

У Совэй сделал удивленное лицо: А, так его зовут Го Чэнъюй?

Не прикидывайся, он пришел с тем мужчиной, ты ведь его знаешь, значит, и Го Чэнъюя знаешь, — раскусил его Цзян Сяошуай.

У Совэй смущенно улыбнулся: Ну, учитель, вы как всегда проницательны. Так что скажете, симпатичный?

Симпатичный, только вот с приветом! — вынес вердикт Цзян Сяошуай.

У Совэй похлопал его по плечу: Главное не то, есть ли у него причуды, главное — он хороший человек, и вы ему нравитесь. Этого достаточно.

Цзян Сяошуай с подозрением уставился на него, не сводя глаз: У Совэй, откуда ты знаешь, что я ему нравлюсь?

От такого пристального взгляда У Совэй занервничал. Сглотнув, он отвел глаза: Ну... Го Чэнъюй так ведет себя только с теми, кто ему симпатичен. На остальных он бы и не взглянул.

Цзян Сяошуай кое-как поверил. Его взгляд упал на покрасневшую руку У Совэя, и в нем загорелось любопытство: У тебя рука опухла, давай я обработаю. Тот мужчина был таким агрессивным... Что вас связывает?

У Совэй взглянул на свою распухшую руку и мысленно выругался: Чи Чэн, ну и сволочь же ты, зачем так сильно сжимать, больно ведь!

Ничего, вот доберусь до тебя, я тебе еще припомню!

Я добиваюсь его, — честно признался У Совэй. — Он только что расстался, так что подступиться к нему крайне сложно.

Цзян Сяошуай от неожиданности нажал сильнее, и У Совэй вскрикнул: Учитель, я знаю, что вы на меня злитесь, но не стоит же так мстить!

Хотя Цзян Сяошуай и буркнул, что именно этого и добивался, руку он все же ослабил.

Такой красавец — и его бросили? Может, он просто слишком свирепый, вот партнер и не выдержал? — полюбопытствовал Цзян Сяошуай.

Нет, дело в том, что его партнер был неуверен в себе и решил, что он любит другого, вот и ушел, — ответил У Совэй.

Цзян Сяошуай обожал сплетни, и это было отличным способом сблизиться. У Совэй подумал, что появление Чи Чэна и Го Чэнъюя сегодня было как нельзя кстати.

Да, тот мужчина и правда выглядит пугающе, — сказал Цзян Сяошуай, убирая аптечку. — И кого же его партнер посчитал соперником?

У Совэй поманил его пальцем, и Цзян Сяошуай наклонился ближе.

Он решил, что тот любит Го Чэнъюя.

Глаза Цзян Сяошуая округлились: Что?!!

У Совэй кивнул: Но на самом деле они просто друзья детства, никакой любви там и в помине нет.

Цзян Сяошуай покачал головой: Ты слишком наивен. Может, они со временем привязались друг к другу, просто сами этого не осознают.

У Совэй посмотрел на него и пробормотал себе под нос: Учитель, ну почему вы и в прошлой жизни были уверены, что между ними что-то есть?

Что? Какая еще прошлая жизнь? — озадаченно переспросил Цзян Сяошуай.

У Совэй поспешно отмахнулся: Вы ослышались, я сказал, что очень проголодался!

Так тебе и надо, нечего было пропускать обед ради своих выходок, — со злорадством ответил Цзян Сяошуай.

Учитель, раз уж я поделился с вами такими сплетнями, угостите меня ночным перекусом, — попросил У Совэй.

На самом деле Цзян Сяошуай и сам не ел толком и тоже проголодался.

Ладно, идем, — согласился он.

http://bllate.org/book/23536/2547453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода