× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Forbidden Love: The Damp Serpent Husband's Exclusive Sweetheart / Неистовая любовь: Одержимый змеиный муж балует прямого парня: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Совей задрожали ресницы. Ему приснилось, будто его придавило огромной горой, и, как он ни старался, никак не мог выбраться.

Он распахнул глаза, уставившись в знакомый потолок, и на душе полегчало: к счастью, всего лишь сон.

Он попытался повернуться, но обнаружил, что не может пошевелиться. В уши донеслось чужое дыхание, он даже чувствовал, как оно касается его кожи.

У Совей мгновенно протрезвел. Он опустил взгляд на свою талию — её намертво обхватывала мощная, сильная рука.

Он повернул голову и увидел Чи Чэна. Точеное, словно высеченное из камня лицо предстало перед его взором — этого момента У Совей ждал больше месяца.

Чи Чэн дышал ровно, он крепко спал. У Совей не удержался и протянул руку, чтобы очертить контуры его лица.

У Совей во сне вёл себя беспокойно: то рука невольно ложилась на лицо Чи Чэна, то нога внезапно оказывалась на его животе. Чи Чэн раз за разом просыпался, но будить его не хотел, поэтому в конце концов у него не оставалось иного выбора, кроме как крепко прижать его к себе.

У Совей как раз забавлялся, когда его руку внезапно схватили. Он встретился взглядом с глубокими, пронзительными глазами Чи Чэна — будто добыча, попавшаяся на глаза охотнику.

У Совей на мгновение замер, а затем улыбнулся Чи Чэну:

— Доброе утро.

Ярость в глазах Чи Чэна утихла. Он посмотрел на У Совея и ответил:

— Утро.

— Ты обнимал меня всю ночь? — У Совей подпёр подбородок рукой и с усмешкой спросил.

Чи Чэн щелкнул его по лбу и недовольно проворчал:

— У Совей, в тот момент, когда ты залез ко мне в постель, я должен был вышвырнуть тебя вон. Ты хоть знаешь, насколько ужасно ты спишь?

На самом деле, У Совей спал спокойно, это началось только после того, как он начал встречаться с Чи Чэном. Именно Чи Чэн был первопричиной, так что у него не было права винить его.

У Совей надул губы:

— Я всегда спал хорошо, это только с тобой так выходит. Так что проблема не во мне, а в тебе.

Он вытаращил глаза и с самым невозмутимым видом посмотрел на Чи Чэна.

Тот невольно рассмеялся от такой наглости. Он сжал подбородок У Совея и спросил:

— И с кем ещё ты спал?

Черные блестящие глаза У Совея забегали, и он принялся загибать пальцы:

— Таких полно, надо посчитать.

Лицо Чи Чэна мгновенно похолодело, рука сжалась сильнее. У Совей поморщился от боли, шлепнул Чи Чэна по руке и сказал:

— Ты сам с кем только не спал, я тебе еще счета не предъявлял, не смей так со мной!

Чи Чэн с мрачным видом отпустил его:

— Впредь лучше не попадайся мне.

У Совей с досадой потер подбородок:

— Я-то могу пообещать, а ты?

Чи Чэн промолчал, поднялся и вышел из постели. У Совей проводил его спину парой ругательств.

Следующие несколько дней У Совей вставал спозаранку, чтобы разложить лоток, и заканчивал торговлю только к одиннадцати вечера. Он выбился из сил.

Чи Чэн уехал в пригород, к своим змеям.

У Совей собирался на четвертый день закончить пораньше и поехать к нему, но торговля шла слишком бойко, и жажда заработка взяла верх — он решил отправиться в путь только на следующий день.

— Красавчик, дай мне одну розочку, — обратился к У Совею симпатичный мужчина с короткой стрижкой. У него были глубоко посаженные глаза, холодное выражение лица, а на смуглой руке красовалась татуировка черной змеи.

Когда У Совей увидел его, его глаза загорелись. Подумать только, какой крутой тип!

— Хорошо, крутой парень! — ответил У Совей и принялся за работу, выдувая фигурку из сахара.

Мужчина смотрел на У Совея не отрываясь, словно прирос к его лицу, и даже не взглянул на леденец.

Его взгляд был слишком жгучим. У Совей озадаченно посмотрел на него, пытаясь понять, нет ли у него чего-то на лице.

Мужчина понял его немой вопрос и покачал головой.

Роза была готова. У Совей протянул её мужчине:

— Твоя роза готова.

Тот не взял её, а посмотрел на У Совея:

— Это тебе.

Вокруг начали перешептываться покупатели. У Совей мгновенно покраснел до ушей. Он уже хотел отказаться, как кто-то опередил его.

— Ему не нужно, — раздался холодный, жесткий голос.

У Совей увидел идущего к нему Чи Чэна и слегка улыбнулся. Он снова протянул розу крутому парню:

— Я правда не возьму, забирай. Конфета очень вкусная, попробуй.

Крутой парень взглянул на стоящего рядом Чи Чэна, а затем снова впился взглядом в глаза У Совея:

— Хорошо, будем считать, что это подарок от тебя.

— Это не подарок, ты купил её за деньги, — процедил Чи Чэн, глядя на мужчину недобрым взглядом. Казалось, он готов был впечатать того в землю и хорошенько проучить за то, что посмел флиртовать с «его человеком» прямо у него на глазах.

Крутой парень проигнорировал его, откусил лепесток розы, показал У Совею большой палец и сказал:

— Неплохо, очень вкусно. Я пошел.

— Приходите еще, — сказал У Совей.

Чи Чэн смотрел на У Совея ледяным взглядом. Настроение у него было скверное, вокруг него, казалось, сгустилось низкое давление.

— Чи Чэн, хочешь леденец? — повернулся к нему У Совей.

— Нет! — холодно отрезал Чи Чэн.

— Ну ладно, — ответил У Совей и продолжил обслуживать других покупателей.

Чи Чэн стоял рядом, как ледяная статуя. Некоторые покупательницы засматривались на него, но из-за его холодности не решались подойти, лишь украдкой бросая взгляды раз за разом.

В одиннадцать часов вечера на улице стало тише.

У Совей сделал последнюю розу, закрыл лавку и протянул её Чи Чэну:

— Чи Чэн, это тебе. Не злись больше.

Чи Чэн бросил взгляд на розу и брезгливо бросил:

— Уродливая, не хочу.

У Совей стиснул зубы и сердито буркнул:

— Ладно, тогда я сам съем.

Его губы почти коснулись сахара, когда Чи Чэн, увидев, что тот всерьез собирается её съесть, молниеносно выхватил цветок.

На губах У Совея заиграла торжествующая улыбка. Он посмотрел на Чи Чэна:

— Ты же сказал, что она уродливая, чего тогда отобрал?

— Уродливая, это правда. Но раз ты сказал, что это мне, значит, она моя. И распоряжаться ею буду я. Даже если я её выброшу, это буду делать я, а не ты, — холодно ответил Чи Чэн.

У Совей закатил глаза и промолчал, принимаясь собирать вещи.

Мужчины — вечно говорят одно, а думают другое!

— Делай с ней что хочешь, я домой, — У Совей зевнул и посмотрел на Чи Чэна.

Он был чертовски уставшим и решил, что завтра хорошенько выспится, прежде чем идти домой.

— У Совей, ты задолжал мне закуски за много дней, — глядя ему прямо в глаза, сказал Чи Чэн.

У Совей посмотрел на него и громко воскликнул:

— Это я тебе их милостиво жаловал, с чего вдруг я стал тебе должен?!

Сказав это, он вдруг рассмеялся: сцена была точь-в-точь как восемь лет назад!

Взгляд Чи Чэна стал ледяным. Он прижал У Совея к стене и глухо спросил:

— Тогда почему ты давал их мне раньше?

У Совей не испугался, глядя ему прямо в глаза:

— Потому что тогда ты мне помог.

http://bllate.org/book/23536/2547457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу