×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод The Billionaire Prince Was Turned Gay by a Boss / Взаимная игра: Наследник империи покорён боссом: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Янь — человек без прошлого: родители давно умерли, ни образования, ни сведений о рождении.

Глядя на его развязные манеры, на то, как он швыряется деньгами, словно новоиспеченный богатей, можно было принять его за успешного бизнесмена. Кто бы мог подумать, что на его имя не записано ровным счетом ничего.

Наньгун Цзэ отнес его к той же категории, что и Сун Цзиня: все эти деньги на развлечения и кутежи добыты тем же постыдным путем — торговлей собственным телом.

Закрыв страницу в браузере, он с отвращением бросил:

— Сначала сам под кого-то ложишься, а потом за эти деньги покупаешь других. Грязь, да и только!

Настроение играть в игры окончательно пропало. Он перевернулся на кровати, но уснуть не мог: мысли о сегодняшнем дне не давали покоя, а гнев никак не утихал.

Он потянулся за телефоном, открыл браузер и вбил в строку поиска: Может ли передаться ВИЧ при поцелуе с гомосексуалом?

Результаты выдали массу противоречивой информации, но, к счастью, везде говорилось, что от одного лишь поцелуя заразиться нельзя. Он с облегчением выдохнул.

Дзынь-дзынь.

Пришло уведомление. Он смахнул панель и открыл сообщение: Волчонок, если еще раз занесешь меня в черный список, я напишу твоей сестре.

Наньгун Цзэ сжал телефон так, что побелели костяшки, и, стиснув зубы, принялся колотить по клавиатуре, представляя, что это лицо Му Яня. Он ответил двумя словами:

— Только попробуй!

Ответ прилетел мгновенно: это был номер телефона Наньгун Пэйэр.

Увидев его, Наньгун Цзэ вскочил с кровати. Даже не успев обуться, он выбежал из комнаты и помчался к спальне сестры.

Наньгун Пэйэр сидела в наушниках, слушая музыку и сочиняя песню, и совершенно не слышала отчаянного стука в дверь.

Наньгун Цзэ был в ярости. Он лихорадочно настрочил сестре сообщение: Малышка, тебе не приходили странные смс?

Ответа не последовало.

С тех пор как Наньгун Пэйэр вернули в семью, она установила правило: без ее разрешения никто не имеет права входить в ее комнату.

Наньгун Цзэ пришлось вернуться в свою спальню. На ходу он бешено печатал: Чертов извращенец, если ты хоть пальцем тронешь мою сестру, я убью тебя!

Все данные членов семьи Наньгун были под защитой. То, что этот подонок Му Янь смог разузнать их номера, означало одно из двух: либо он сам невероятно крут, либо за ним стоит кто-то всемогущий. Судя по информации, которую удалось собрать Наньгун Цзэ, второе было более вероятно.

Однако он знал всех воротил Наньду, и никто из них не слыл геем.

Впрочем, на людях — одно, а что там за закрытыми дверями — кто знает?

Да и внешность у Му Яня была что надо, так что стать чьим-то содержанцем для него было проще простого.

Закрыв дверь, Наньгун Цзэ прорычал сквозь зубы:

— Эти кобели за спиной у всех творят такую дичь!

Пришло новое сообщение: Добавь меня в друзья, и я не стану беспокоить твою сестру. Иначе те откровенные фото из моей коллекции окажутся в ее телефоне.

Угроза.

Самая неприкрытая угроза.

Наньгун Цзэ сдержал порыв швырнуть телефон об стену и удалил сообщения, чтобы не видеть их.

Только он закончил, как пришло еще одно: Раз уж мне приглянулось твое личико, может, тогда приударить за твоей сестрой?

Приударить за моей сестрой?!

Наньгун Цзэ разразился ругательствами и тут же позвонил.

После трех гудков раздался механический женский голос: Абонент временно недоступен, пожалуйста, перезвоните позже...

Наньгун Цзэ с недоверием уставился на экран, слушая повтор фразы на английском.

— Этот подонок посмел сбросить мой звонок!

Он широкими шагами подошел к компьютеру, швырнул телефон на стол и принялся с остервенением бить по клавишам. Свет монитора падал на его лицо, придавая ему пугающее, холодное выражение.

Через десять минут он переоделся в светло-фиолетовый спортивный костюм, схватил телефон и выбежал из дома. В гараже он прыгнул в машину и рванул к цели.

У элитного жилого комплекса за третьим кольцом с визгом затормозил красный Феррари.

Охранник, увидев машину и номера, понял, что с этим человеком лучше не связываться, и, не требуя регистрации, пропустил его внутрь.

Тем временем Му Янь в сером халате лениво развалился на диване, поглядывая на телефон: ответил ли Наньгун Цзэ?

Видя, что ответа нет, он начал раздражаться. Неужели провокация не сработала?

Он только собрался написать еще, как вдруг услышал стук в дверь. Му Янь удивился — решил, что привезли доставку, и поднялся, чтобы открыть.

Едва дверь приоткрылась, как ее с силой толкнули снаружи. Не успел он опомниться, как его схватили за ворот халата.

Наньгун Цзэ развернул его, прижал локтями к груди и впечатал в стену, а затем с размаху захлопнул дверь ногой.

Му Янь посмотрел на яростное лицо Наньгун Цзэ и самодовольно усмехнулся:

— Не ожидал, что ты, волчонок, такой способный. Смог меня найти.

Эта квартира не была записана на Му Яня, а владелец вообще не имел к нему никакого отношения.

Наньгун Цзэ и так кипел от гнева, а эта издевательская ухмылка вывела его из себя окончательно. Он сжал кулак, намереваясь ударить Му Яня по лицу.

— Подумай о сестре.

Спокойное предупреждение Му Яня заставило занесенный кулак замереть. На тыльной стороне ладони вздулись вены, а челюсти сжались так, что, казалось, вот-вот хрустнут зубы.

— Похоже, твоя сестра — твое слабое место, — Му Янь победно рассмеялся и тихо вздохнул: — Знаешь, самое опасное — иметь слабости.

Наньгун Цзэ заставил себя опустить кулак, но, не выдержав, вцепился ему в горло, оставив лишь крошечный зазор для дыхания.

Он впился злым, тяжелым взглядом в глаза Му Яня, в которых не было ни капли страха, и прошипел сквозь зубы:

— Ты хоть понимаешь, что значит семья Наньгун в этом городе? Ты что, жить надоело?

— Понимаю. И что с того? — Му Янь остался невозмутим. — Жизнь полна неожиданностей, кто знает, что случится завтра...

— Чего ты, черт возьми, хочешь?!

— Тебя.

Прямота и откровенность этого ответа вызвали у Наньгун Цзэ приступ ярости. Он с силой отшвырнул его от себя, и Му Янь, пошатнувшись, с трудом удержался на ногах.

Когда Наньгун Цзэ замахнулся, чтобы ударить ногой, тот ловко увернулся.

В комнате завязалась драка, но никто не мог взять верх.

Через десять минут Наньгун Цзэ оказался прижат к дивану — Му Янь заломил ему руки, лишив возможности пошевелиться.

Он отчетливо почувствовал изменения в теле Му Яня, и на его лице отразилось нескрываемое отвращение и презрение.

— Малыш, твои бойцовские навыки оставляют желать лучшего.

— Пошел ты, извращенец! Убери руки!

— Добавь меня в друзья, и я отпущу.

Му Янь говорил тоном, будто предлагал сделку. Наньгун Цзэ плюнул ему прямо в лицо и отчаянно рванулся, но выбраться не удалось.

Увидев, что Му Янь наклоняется, чтобы поцеловать его, Наньгун Цзэ изо всех сил уткнулся лицом в диван. Горячие губы Му Яня коснулись его мочки уха, и от этого прикосновения его едва не стошнило.

Он прорычал с нескрываемым омерзением:

— Убери свою грязную пасть!

Му Янь тихо рассмеялся и прошептал ему на ухо:

— Наньгун Цзэ, раз уж ты вошел в эту дверь, у меня найдется тысяча способов взять тебя. Веришь?

— Если хоть пальцем тронешь меня, я убью тебя!

— Правда? Ну так попробуй.

http://bllate.org/book/23538/2549042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода