× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Do I Really Have to Be a Shadow Guard? / Мне обязательно быть тайным стражем? 🫠: Список персонажей новеллы в алфавитном порядке.

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван И (участник махинаций вокруг весенних государственных экзаменов; связан с подставой Чэнь Сю и делом о подмене работ ученых округа Фэнь)

Гао Кайцзи (чиновник Министерства доходов; регулярно подает императору жалобы на коллег)

Гуантоу Цян (букв. «Лысый Цян»; один из центральных персонажей «Медведи-соседи» 《熊出没》, постоянный противник Сюн Да и Сюн Эра)

Гун Дэфу (дворцовый евнух при Сяо Инхуае)

Даньло (личная дворцовая служанка Сяо Юннин).

Жун-ван (младший брат покойного императора, императорский дядя Сун Цзяня)

И Гэжэнь (заместитель главы округа Чаннин; чиновник, связанный с делом о хищениях средств на речные работы).

Лаоцзю (девятый из десяти братцев-тыкв; тот самый косоглазый)

Ли Жувэнь (главарь крепости Дагэнь; крупный и очень сильный мужчина, сын бывшего единственного сюцая на десяток ли вокруг).

Линфэн (жеребенок Цзиньцзюэ; дважды сбрасывал Сун Цзяня во время зимней охоты)

Линь Хэчан (молодой чиновник)

Лу Юнь (сопровождающий Юй-вана)

Лун Сяо (тайный страж ведомства Тяньча; носит повязку на одном глазу)

Ляо Коувэнь (глава Военного министерства)

Мао-тайи (придворный лекарь)

Пан Цин (придворный чиновник; выступает против Сун Цзяня после истории с мятежом)

принц Хэн

Сун Цзянь (главный герой, современный студент)

Сунфэн (тайный страж ведомства Тяньча)

Сюй Сянь (заместитель главы Министерства церемоний; молодой высокий и красивый чиновник).

Сюн Да (букв. «Старший Медведь»; один из главных персонажей китайского мультсериала «Медведи-соседи» 《熊出没》)

Сюн Эр (букв. «Второй Медведь»; младший брат Сюн Да, один из главных персонажей «Медведи-соседи»  《熊出没》)

Сяо Гуйцзы (маленький евнух)

Сяо Да (Сянь-ван; младший родной брат Сяо Инхуаю по матери, участвовал в инсценировке с Сун Цзянем).

Сяо Инхуай (император, главный герой)

Сяо Инъинхуай (намеренно искаженный, «жесткий» вариант имени Сяо Инхуая, используемый Сун Цзянем в комическом контексте)

Сяо Линдан (человек при Тайиюань)

Сяо Тан-дажэнь (сын Тан Лая, он же тан Хэн)

Сяо Уцзы (младший евнух при Гун Дэфу)

Сяо Фэнцзы (маленький евнух)

Сяо Эр (неформальное обозначение второго сына рода Сяо, Сяо Инхуая)

Сяо Юннин (Чжан-гунчжу; представительница императорской семьи, хозяйка кота Сяоса-гэ).

Тан Лай (глава Министерства чинов; коллега, на которого Гао Кайцзи подал жалобу)

Учан (тайный страж ведомства Тяньча)

Хун Чэнжэнь (чиновник управы Фэнь, связанный с семьей Юань)

Хэй Дашуай (большой черный пес, часто бывает возле Ведомства Тяньча; имя ему дал Сун Цзянь).

Цзи Минъи (сановник прежнего двора, состоял в сговоре с принцем Хэном и прежним Сун Цзянем)

Цзиньцзюэ (конь Сяо Инхуая)

Ци Цзинчжи (известный художник и автор хуабэней, в том числе «Истории благоухающего молодого господина»)

Цинь Сяоюань (бывший глава Внутреннего кабинета при покойном императоре; глава влиятельной придворной группировки, уничтоженной после восшествия Сяо Инхуая на престол).

Цинь Сяоюань (бывший глава Внутреннего кабинета при покойном императоре, «великий предатель»; глава влиятельной придворной группировки; был связан с гибелью прежнего наследника и продвигал третьего принца как марионеточного претендента).

Цюэсибо (новый правитель Юэжуна, Сай-ван; молодой, вспыльчивый и воинственный)

Чанъин (заместитель Сун Цзяня в ведомстве Тяньча)

Чжан Байюй (заместитель главы управы Фэнь, второй человек в управе после Хун Чэнжэня)

Чжу Ди (придворный лекарь Тайиюаня; ранее выписывал лекарства Сун Цзяню).

Чжэнь Фан (командир гвардейцев)

Чэн Юйцзин (глава Министерства общественных работ)

Чэнь Сю (ученый из уезда Циньси, приехал в столицу сдавать государственные экзамены)

Чэнь Ши (младший брат Чэнь Сю)

Шиба (Десятый, тайный страж ведомства Тяньча)

Шици (тайный страж Ведомства Тяньча, молодой коллега/подчиненный Сун Цзяня)

Юй-ван (старший императорский дядя, который настойчиво требует от младших родственников обзавестись семьей)

Янь Лили (повар столовой ведомства Тяньча)

Янь Цзяцы (старший сын Янь Чуна; вырос в военном лагере рядом с отцом, еще до восшествия Сяо Инхуая на престол сражался вместе с ним на поле боя)

Янь Чун (великий генерал, прославленный мастер боевых искусств; в прошлом Сяо Инхуай мог одолеть его за три приема)

http://bllate.org/book/23540/2735791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу