×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Victim Filter in Detective Conan / Фільтр жертвы намертво приварен в мире Детектива Конана: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужасающие, густые сине-фиолетовые пятна наслаивались друг на друга, сплошь покрывая кожу.

Хагивара Кэндзи, силой задравший рукав Цзюнь Фэнхэ, замер, перехватив дыхание, и, не говоря ни слова, потянулся к подолу его одежды.

Сереброволосый юноша, осознав, что тот собирается сделать, мгновенно переменился в лице, резко отпрянул и сделал широкий шаг в сторону.

— Хагивара Кэндзи!

Цзюнь Фэнхэ смотрел на него сверху вниз. Его лицо было крайне мрачным, словно этот жест пробудил в нем тяжелые воспоминания.

Он поправил сбившийся рукав и, чеканя каждое слово, произнес:

— Ты хоть понимаешь, что делаешь?

Глаза сереброволосого юноши похолодели, уголок рта дернулся в усмешке.

— Так вы решили выразить свое извинение? Что ж, тогда прошу прощения, но я в этом участвовать не намерен.

Серебристые волосы взметнулись в воздухе, очертив резкую дугу. Юноша развернулся и зашагал прочь, но его снова схватили за полу одежды.

Цзюнь Фэнхэ с раздражением обернулся:

— Да вы когда-нибудь угомонитесь?!

На этот раз его удерживал Мацуда Дзимпэй, раскрасневшийся до такой степени, что напоминал петарду.

Кудрявый юноша пылал от корней волос до открытых ключиц, и лишь его серо-голубые глаза оставались предельно холодными, ничуть не поддаваясь жару, охватившему тело.

Он смотрел так пристально, что взгляд казался почти осязаемым, отражая раздраженное и брезгливое лицо Цзюнь Фэнхэ.

— Кто это сделал? — глухо спросил он. — Кто забирал тебя в эти последние полмесяца?

Пальцы Цзюнь Фэнхэ, опущенные вдоль тела, сжались в кулаки. Он поджал губы и отвел взгляд.

Хагивара Кэндзи тоже поднялся на ноги:

— Малыш Фэнхэ, я прекрасно отдаю себе отчет в том, что делаю. Если мы не вмешаемся сейчас, то до каких пор ты собираешься скрывать эти следы?

Его голос впервые прозвучал сурово:

— Ты надеешься, что они заживут и исчезнут, и ты просто сделаешь вид, что ничего не было?

Цзюнь Фэнхэ нахмурился:

— Я просто неудачно упал...

Хагивара Кэндзи, не отрывая взгляда от его бегающих глаз, жестко перебил:

— Я видел. Только что. Отпечаток ладони у тебя на пояснице. Каким образом нужно упасть, чтобы получить такой след? Или, может, ты придумаешь более убедительную причину, чтобы объяснить мне и Дзимпэю, почему человек, который никогда не носил украшений, внезапно решил надеть такой броский чокер?

Цзюнь Фэнхэ плотно сжал губы, а через несколько секунд ответил:

— Это следы драки.

Мацуда Дзимпэй медленно произнес:

— Тот, кто тебя бил, в порыве ярости проявил такую заботу, что не задел твое лицо и не оставил следов на открытых участках кожи?

Цзюнь Фэнхэ: «...»

Выражение лица сереброволосого юноши на мгновение стало странным.

Черт, а ведь и правда.

И что только у Хэйцзэ Чжэня в голове? Наверное, решил, что раз я для окружающих — его слабость, которую он якобы лелеет, то не стоит оставлять следы там, где их легко заметить?

Не стоит обманываться насчет следа от ладони на пояснице...

Это был результат их потасовки позавчера, когда этот негодяй впечатал его в пол.

Убийца в черном тогда приложил немало усилий, пригвоздив взрослого мужчину к земле так, что тот не мог пошевелиться — вот отпечаток и остался в точности!

Никакой романтики, в глазах этого злодея только драки и убийства.

Хотя, в случае с Цзюнь Фэнхэ это пока что только драки, а убийства достаются целям организации.

Если это не любовь, то что?

Пока мысли сереброволосого юноши блуждали, в глазах двух других это выглядело как упорное молчание человека, которому нечего сказать в свое оправдание.

Хагивара Кэндзи смягчил тон:

— Малыш Фэнхэ, что бы ни случилось, мы с Дзимпэем на твоей стороне. Если не хочешь рассказывать... может, мы можем чем-то помочь?

На самом деле он хотел спросить: тебя кто-то принуждает?

Юноша поднял глаза, встретившись с их искренним, неподдельным беспокойством. Он шевельнул губами, но в итоге лишь устало бросил:

— Ничем.

Не дожидаясь новых уговоров, он вырвал край одежды из рук Мацуды Дзимпэя.

— У меня еще есть дела, я пойду домой, — сухо сказал он.

Стройная фигура юноши удалилась, не давая им шанса удержать его. В его походке читалась отчужденность и нескрываемая усталость.

На самом деле, настроение у Цзюнь Фэнхэ было вполне сносным.

Видите? Вот почему он согласился встретиться.

Достаточно было одного раза, чтобы они, основываясь на его уклонении от ответов, недосказанности и невольно проскользнувшем гневе, сами выстроили сценарий, в который поверили.

К тому же, Хэйцзэ Чжэнь не то чтобы совсем ни при чем, верно?

Убедившись, что цель достигнута, Цзюнь Фэнхэ направился в дом, в который с момента своего прибытия так и не успел толком заглянуть.

Это было аккуратное двухэтажное жилище. В прихожей обувь стояла ровными рядами, в просторной гостиной на обоях холодных тонов проступали изящные линии цветочных узоров. Все выглядело тихо и элегантно.

На кухне посуда была расставлена по местам, а рабочие поверхности сияли чистотой.

С другой стороны гостиной тяжелые темно-синие шторы наполовину закрывали панорамное окно. Солнечный свет падал на книги, лежащие на темно-коричневом круглом столе, и, казалось, от них исходил тонкий аромат бумаги.

На втором этаже располагались две спальни и кабинет, закрытый для посторонних. Войдя в него, Цзюнь Фэнхэ равнодушно пробежался взглядом по книжным полкам:

Любовный пыл старшекурсника, Контрактный брак: сладкая одержимость, Сто восемь способов обучения от учителя-вампира, Страсть светлячка...

Хм, это была целая полка манги. Причем сёдзё-манги о любви.

Цзюнь Фэнхэ с каменным лицом вытащил один томик, пролистал пару страниц, резко захлопнул и сфокусировался на пометке R18 в правом верхнем углу обложки.

Затем посмотрел на псевдоним автора — Бэйкуй Сяннань.

Именно так. Все эти десять с лишним томов были работами одного и того же автора — Бэйкуй Сяннань.

А Бэйкуй Сяннань — это псевдоним прежнего владельца тела.

Цзюнь Фэнхэ: «...»

Он глубоко вздохнул, радуясь, что оригинал из чувства стыда так тщательно скрывал свою личность, что даже Хагивара и Мацуда знали лишь о том, что он рисует мангу, а не о том, что он — мастер по производству откровенного контента.

Снаружи — неприступный красавец, а на деле — мангака, ночами напролет строчащий любовные истории за графическим планшетом... Хорошо, очень хорошо, отличный контраст, не правда ли?

Сереброволосый юноша потер виски, решив при первой возможности уничтожить всё это.

О, а еще тот назойливый редактор, который присылает сообщения с вопросами о сроках сдачи следующей главы — нужно просто сказать, что он уходит из индустрии.

Цзюнь Фэнхэ размышлял об этом с полным спокойствием, в то время как еще одна догадка крепла в его сознании.

Странная конституция тела, притягательность для важных персонажей, обрывочные и причудливые воспоминания оригинала, его собственная идеально вписанная во все связи роль...

— Главный герой, значит... — прошептал юноша с безразличной усмешкой.

Что ж, посмотрим, какой вкус больше придется по душе тому, кто наблюдает за всем этим из пустоты.

http://bllate.org/book/23544/2552394

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу