Готовый перевод I Rage-Quitted the Author, Became a Woman in a Phoenix Overlord's Power Fantasy / Разнёс автора в пух и прах — стал бабой в романе про всемогущую красотку: Глава 10

— Послушайте, мне одной кажется, что кинодива Ло ведет себя с этой простушкой как-то иначе?

— Привет, эксперты! Не надо выдумывать, у Ло Ниншу ко всем одинаковое отношение, ясно вам!

В этот момент между тремя девушками, оживленно беседовавшими друг с другом, появилась довольно миловидная женщина-режиссер и хлопнула в ладоши.

— Дамы, давайте подготовимся, нам пора выдвигаться на виллу, чтобы встретиться с гостями-мужчинами.

По сравнению с первым режиссером, пухлым и вечно суетливым, эта дама явно была при полном параде, с макияжем, готовая к появлению в кадре. Впрочем, все уже привыкли: пусть это и реалити-шоу в прямом эфире, без режиссера, который направляет процесс на площадке, не обойтись.

Было бы куда проще, если бы среди участников оказался профессиональный ведущий, ведь изначально задумывалось, что в каждой группе — мужской и женской — будет человек, способный взять на себя роль модератора.

Но…

Что тут поделать, это же сама Ло Ниншу! Кто посмеет ей отказать?

Су Сяои: ?

— Пойдемте, — Ло Ниншу неожиданно поднялась и обратилась к Су Сяои.

— Черт… — тихо выругалась про себя Су Сяои. Поведение этой Фэн Аотянь явно было направлено против нее. С чего бы такой простушке, как она, удостоиться приглашения от самой Фэн Аотянь?

Похоже, все как она и предполагала: это шоу вполне может стать той самой искрой, из которой разгорится конфликт между семьей Су и Фэн Аотянь.

Надо держаться от нее подальше. Кто знает, что у этой Фэн Аотянь в голове? Если она неверно истолкует ее попытки проявить вежливость, будет совсем плохо.

Не успела Су Сяои открыть рот, как Чжао Сяомай тут же подхватила разговор:

— Пойдемте, кинодива Ло, сестренка Сяои.

— А… да, пойдемте.

Су Сяои медленно встала и поплелась следом за ними. Чжао Сяомай, шедшая между Ло Ниншу и Су Сяои, вдруг обернулась и подмигнула последней.

— Э-э… — Су Сяои опешила. Что это значит? Ладно, лучше не забивать голову ерундой, а просто тихонько побыть невидимкой.

Надо признать, вид здесь просто потрясающий!

Она только привыкла к роскошному ночному пейзажу из окон пентхауса, как теперь ей открылись красоты острова. Это же просто восторг!

Какую же собачью жизнь она прожила в прошлой реальности! К черту всё это!

Выйдя из виллы и увидев морские просторы, Су Сяои заметно повеселела, а на ее лице читался неподдельный интерес к окружающим пейзажам.

Ло Ниншу и Чжао Сяомай оставались невозмутимы: для них, привыкших к съемкам в кино и постоянным путешествиям, такие виды были делом обычным.

— Ой…

Су Сяои пошатнулась, отступила на пару шагов назад и схватилась за лоб.

Она так засмотрелась на пейзаж, что не заметила человека перед собой, и поспешно извинилась:

— Прости, Сяомай… Сяо… Фэн Аотянь?!

Су Сяои подняла голову и обнаружила, что Чжао Сяомай уже стоит поодаль, а перед ней — сама Ло Ниншу.

— Фэн… Аотянь?

Ло Ниншу смотрела на нее с легкой улыбкой, а Су Сяои осознала, что сболтнула лишнее.

— А… прошу прощения, кинодива Ло, я засмотрелась на пейзаж и немного выпала из реальности.

— Ничего страшного, — Ло Ниншу небрежно отмахнулась, а затем протянула руку и коснулась лба Су Сяои там, где та его придерживала. — Больно? Хочешь, помажем чем-нибудь? У моего ассистента есть аптечка.

— Не нужно! — Су Сяои поспешно отказалась. У этой Фэн Аотянь что, с головой не в порядке? Подумаешь, слегка столкнулись, а она уже мазью мазать собралась. Она что, считает ее сделанной из теста?

— У этой Су Сяои глаза на затылке? Как можно было так врезаться в кинодиву Ло? Может, она специально подкатывает?

— Не говори ерунды, любой зрячий человек видит: кинодива Ло остановилась подождать остальных, а сестренка Сяои случайно ее задела. Удар-то был несильный!

— Слушайте, а вас не смущает, как Су Сяои назвала Ло Ниншу? Фэн Аотянь? Я слышал только про Лун Аотяня.

— Автор комментария — полный идиот. Знаешь, как умирают альпаки?

— И как же?

— Тонут!

— Почему?

— Потому что альпаки не умеют пользоваться паромом!

Черт, этот заезженный каламбур внезапно всплыл в памяти и ударил по самолюбию Су Сяои — урон минимальный, но обидно до жути.

Теперь Су Сяои окончательно пришла в себя. Мысли о том, чтобы украдкой насладиться морским пейзажем, улетучились.

Ну уж нет, лучше уж один раз пережить неловкость, чем постоянно попадать впросак.

Как только эта шумиха уляжется, она снова станет богатой наследницей, неужели она будет переживать из-за каких-то мелочей?

Хе-хе.

Пока она размышляла, женская группа вместе с режиссерской командой добрались до основной виллы, где их уже давно ждали мужчины.

Чжао Сяомай вытянула шею — в конце концов, на подобных шоу всегда интересно, кто же окажется твоим партнером.

В наше время звезды либо стараются избегать подозрений, либо создают имидж одиночек, так что на романтические реалити-шоу приходят немногие.

А вот Су Сяои была совсем не в восторге. Что поделать, она совершенно не могла принять эту ситуацию. Она искренне не понимала героинь романов, которые после смены пола бросались крутить романы с парнями.

Фу… от одной этой мысли по коже бежали мурашки.

Ло Ниншу же оставалась невозмутимой: она не проявляла ни ожиданий, как Чжао Сяомай, ни полного отсутствия интереса, как Су Сяои. Она вела себя так, будто ничего особенного не происходит.

— Здравствуйте.

Три участника-мужчины одновременно поднялись со своих мест. Су Сяои скользнула по ним взглядом.

— Офигеть, это что, правда? Собрали всех кинодив и киноактеров? Это же Ли Мин? Неужели киноактер Ли решил участвовать в этом шоу? Наверное, пришел специально ради Ло Ниншу!

— Точно! Один красавец, другая красавица, оба звезды кино — идеальная пара. Да и папарацци уже писали, что наш Ли Мин давно оказывает знаки внимания Ло Ниншу!

— Да бросьте, кинодиве Ло всего двадцать, а Ли Мину уже двадцать восемь…

— И что? Разница всего восемь лет.

— Ха-ха, когда Ли Мин был на первом курсе университета, Ло Ниншу училась в четвертом или пятом классе начальной школы.

— Здравствуйте, я Ли Мин.

Ли Мин встал и первым поприветствовал троих… дам.

— Здравствуйте, киноактер Ли!

Ну конечно, Чжао Сяомай, как всегда, самая бойкая — она первая шагнула вперед, с тем же восторженным взглядом, что был у нее при встрече с Ло Ниншу.

Тц-тц-тц, прилежная девчонка. Су Сяои невольно покачала головой: эх, молодость — это прекрасно.

— Здравствуйте, я смотрела ваши фильмы, они замечательные!

Не зря он киноактер, умеет говорить приятные вещи.

— Здравствуйте, киноактер Ли.

Ло Ниншу лишь слегка кивнула, даже не протянув руки. Впрочем, у нашей Фэн Аотянь есть все основания для такой сдержанности.

— Здравствуй, Ниншу, мы ведь с тобой знакомы, к чему такая холодность? — Ли Мин слегка усмехнулся, не обращая внимания на ее тон, и заговорил с ней в довольно фамильярной манере.

— М?

Уши Су Сяои мгновенно навострились: когда дело касается Фэн Аотянь, нельзя терять бдительность.

Ло Ниншу проигнорировала Ли Мина и, воспользовавшись тем, что никто не смотрит, переместилась ближе к Су Сяои и незаметно слегка похлопала ее по плечу.

— А… о, здравствуйте, киноактер Ли, я Су Сяои, одна из участниц… — Су Сяои лишь слегка поклонилась, тоже не протягивая руки. Лучше избегать физических контактов, чтобы не обвинили в попытке пропиариться за чужой счет, да и так куда вежливее.

Ло Ниншу, увидев это, ничего не сказала, но ее сжатые кулаки чуть расслабились.

http://bllate.org/book/23545/2552829