×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Kidnap the Second Male Lead as My Wife / Быстрые миры: украду второго героя себе в мужья: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уходи, я не пойду назад! — выпалил он, с силой оттолкнул Чжоу Цлиня и, спотыкаясь, направился к выходу.

Боясь, что Чэн Цы пострадает, Чжоу Цлинь поспешил следом и принялся уговаривать:

— Ладно-ладно, мы не пойдем назад.

— Какой еще мы? Откуда тут взяться какому-то мы?

Чжоу Цлинь хотел сказать что-то еще, но Шан Мин остановил его:

— Все, хватит пытаться вразумить пьяного. Давай просто взвалим его на плечи и утащим.

— Ладно, другого выхода нет.

Остальные бросились на помощь, пытаясь поднять Чэн Цы, но не успели даже толком приложиться.

Кто бы мог подумать, что Чэн Цы проведет каждому по броску через бедро, и все они с грохотом шмякнулись на пол.

Ся Чжиюань, который еще не успел вмешаться, был бесконечно рад.

Как хорошо, как же хорошо, что я не полез, иначе сейчас бы тоже валялся на полу. У-у-у, Цы-гэ такой страшный.

Мысленно причитая, он подбежал, поднял Шан Мина и обеспокоенно спросил:

— Шан-гэ, ты в порядке? Не ушибся? Как твоя поясница?

Если поясница не в порядке, смогу ли я... Э-э-э-хе-хе!

Шан Мин без труда догадался, о чем думает Ся Чжиюань. Он наклонился прямо к его уху и тихо произвел:

— Малыш, об этом можешь даже не мечтать! Твой гэ даже со сломанными костями сможет сделать так, что ты не встанешь с постели!

Теплое дыхание коснулось уха Ся Чжиюаня, отчего по всему его телу прокатилась волна жара, и он в каком-то тумане прижался к Шан Мину.

Эту нежную атмосферу нарушил Чжоу Цлинь:

— Эй, вы двое, вы можете выбирать время для своих нежностей? Разве сейчас подходящий момент? Я вообще-то на полу лежу!!! И вон там еще один пьяный бродит!!!

Ся Чжиюань смущенно спрятался в объятиях Шан Мина, а тот, обняв его и совершенно неискренне произнес:

— Прошу прощения! Забыл подумать о чувствах одиноких сердец, я сейчас подниму тебя.

От этих слов Шан Мина у Чжоу Цлиня заскрежетали зубы.

— Твою мать! В этом мире невозможно жить, я хочу пожаловаться на вас за издевательства над одиночками!

Бормоча ругательства, Чжоу Цлинь направился к Чэн Цы. Глядя на то, в каком тот состоянии, он чувствовал жуткую головную боль!

Кто бы мог подумать, что наш обычно такой мягкий и тихий Сяо Цы обладает такими талантами! Нас тут раскидал, а ему хоть бы хны — продолжает буянить! Каких же грехов я натворил в прошлой жизни, раз связался с вашей семейкой!

Шан Мин и Ся Чжиюань тоже страдали от головной боли.

Они совершенно не знали, что делать с таким Чэн Цы, и могли лишь тупо смотреть друг на друга во все глаза.

Чэн Цы, только что раскидавшего всех людей, сидел на корточках на земле, обиженно обхватив себя руками. Глаза его покраснели, а по щекам катились слезы, капая кап-кап, пока он бормотал себе под нос:

— У-у-у, старшекурсник! Меня обижают!

— У-у-у, мне так страшно!

Услышав это, Чжоу Цлинь и остальные потеряли дар речи!

В смысле? Чего тебе бояться? Это вообще-то мы лежим избитые! У нас до сих пор спины болят! Чего бояться тебе, тому, кто всех раскидал?!

Впрочем, сейчас было не до выяснения этого — им нужно было придумать способ доставить Чэн Цы обратно в общежитие, не оставлять же его ночевать на улице!

— И что делать?

Трое переглянулись.

Их молчание затянулось.

Вдруг Ся Чжиюаня осенило:

— Я понял! Цы-гэ только что звал старшекурсника, раз мы не можем его увезти, его старший точно сможет!

— Точно! Юань-ао, ты просто гений! Я решил: с сегодняшнего дня ты — второй по уму человек после меня!

— Заткнись, сам ты умник!

— А я и есть умник!

— ...

Шан Мин с беспомощным видом наблюдал за их перепалкой, а сам присел на корточки рядом с Чэн Цы:

— Сяо Цы, дай свой телефон. Я позвоню твоему старшему, попрошу, чтобы заехал за тобой.

Одурманенный алкоголем мозг Чэн Цы не мог понять, о чем говорит Шан Мин. Он уловил лишь то, что Шан Мин собирается позвать старшекурсника, чтобы тот забрал его.

И тогда он с глупой улыбкой разблокировал телефон и протянул его Шан Мину.

Шан Мин как раз хотел спросить, кто из них его старшекурсник.

Взяв телефон в руки...

Ладно, можно было не спрашивать. Номер висел в закрепленных, да еще и с подписью «Старшекурсник», а рядом красовались два маленьких красных сердечка — сомнений быть не могло, это он.

Шан Мин сразу же нажал вызов.

В это время Шэнь Хэ только собирался почитать книгу.

Телефон, лежавший на столе, дважды вибрировав.

Шэнь Хэ взглянул на экран и с удивлением обнаружил, что звонит Чэн Цы, после чего ответил на вызов.

— А-цы, уже так поздно, что-то случилось?

Однако из трубки донесся чужой голос, и Шэнь Хэ мгновенно встревожился. Слушая собеседника, он одновременно подхватил со стула верхнюю одежду и, обуваясь, вышел за дверь.

— Эм-м, вы старшекурсник Чэн Цы?

— Да. Что с ним случилось? Где вы?

Шан Мин тоже расслышал возню на том конце и удивился тому, как сильно Шэнь Хэ переживает за Чэн Цы, но никак не показал вида.

— Чэн Цы перепил и ни в какую не хочет идти с нами. Мы стоим у входа в третий кабинет на втором этаже караоке Пятница на улице напротив университета.

— Хорошо, я скоро буду. Пожалуйста, посторожите его пока.

— Угу.

Шэнь Хэ сбросил вызов и сразу же сел в машину, направляясь по названному Шан Мином адресу.

Десять минут спустя Шэнь Хэ появился у лестницы в конце коридора возле третьего кабинета.

Шан Мин, который все это время высматривал прибывающих, сразу заметил его.

Когда Шэнь Хэ подошел ближе, Шан Мин с удивлением обратил внимание, что хотя на улице уже почти зима, на лбу у Шэнь Хэ выступил тонкий слой пота — это ясно показывало, как сильно он беспокоится о Чэн Цы.

Шан Мин уже собирался что-то сказать, как до его разума наконец дошло.

Что я сейчас увидел? Не уверен, надо глянуть еще раз!

Елки-палки! Да это же сам Хэ-шэнь! Выходит, старшекурсник, о котором говорил Чэн Цы — это Хэ-шэнь?! О боже мой, а этот парень Чэн Цы дает жару, смог заполучить недосягаемого цветка непреступной вершины — Хэ-шэня!

Остальные двое тоже застыли в оцепенении: о боже! Хэ-шэнь приехал забрать Чэн Цы, да каких же заслуг в прошлой жизни добился этот Чэн Цы?!

Шэнь Хэ не обращал внимания на их остолбеневшие лица. Кивнув им в знак приветствия, он опустился на колени рядом с Чэн Цы и мягко произвел:

— А-цы, не сиди на земле, здесь холодно. Пойдем, старший отведет тебя домой.

Чэн Цы, который все это время сидел на полу, уткнувшись лицом в колени и жалобно обхватив себя руками, услышав голос Шэнь Хэ, медленно поднял голову.

Он послушно протянул к Шэнь Хэ руки и глупо улыбнулся.

Хе-хе, старшекурсник! Какой красивый, мой!

Чэн Цы слишком долго оставался в одной позе, и его ноги давно затекли. Когда Шэнь Хэ помог ему подняться, он потерял равновесие и завалился прямо в объятия к Шэнь Хэ.

Заметив это, Шэнь Хэ одной рукой придержал его за спину, а другой подхватил под коленки и поднял на руки.

Затем он посмотрел на троих ребят:

— Спасибо вам сегодня. Если понадобится помощь, можете обращаться ко мне. Я заберу Чэн Цы, а вы тоже идите по домам пораньше.

— А-а-а, хорошо, до свидания, старшекурсник.

Ошеломленно пробормотали те трое.

Шэнь Хэ кивнул и унес Чэн Цы.

Оставшись втроем и проводив взглядом скрывшуюся фигуру Шэнь Хэ, они принялись возбужденно обсуждать произошедшее.

Сам же Шэнь Хэ оставался об этом в полном неведении. Впрочем, даже если бы и узнал, то лишь привычно пожал бы плечами — ничего удивительного в этом не было.

Шэнь Хэ осторожно усадил Чэн Цы на пассажирское сиденье, пристегнул ремнем безопасности и тронулся в путь домой.

http://bllate.org/book/23547/2554042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Kidnap the Second Male Lead as My Wife / Быстрые миры: украду второго героя себе в мужья / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода