×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод It's Fine, She's All-Powerful, I'm Just Slacking / Неважно, она всё может, а я забил: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цэнь Яо не ответила. Её взгляд зацепился за что-то, она резко повернула голову, и её лицо показалось еще более холодным, чем прежде.

Движение руки, выводящей иероглифы, само собой прекратилось.

— Что такое? — Цзян Цзиньюэ прижала руку к груди, испытывая глубочайшее умиление, а её голос звучал тихо, чарующе и маняще.

Она даже сама этого не заметила!

А Цэнь Яо снова отвернулась и равнодушно бросила:

— Ранена — так иди в больницу. Рука отсохла, так ты ещё и просишь меня помочь тебе с домашкой?

В её тоне сквозил такой холод, что в нём не поместилась бы и целая гора Чанбай. А едкость насмешки превосходила любое, даже самое острое лезвие.

[...]

Чу И, которое уже было решило, что отношение Цэнь Яо к ней немного изменилось, замерло в растерянности.

Прежняя хозяйка тела заставляла Цэнь Яо писать за неё домашние задания далеко не раз и не два.

И всегда — принудительно.

Не напишет — побьет, воспринимая живого человека исключительно как собственный инструмент.

Похоже, оно и вправду понапрасну раскатало губы.

Даже если Цзян Цзиньюэ уже не та прежняя Цзян Цзиньюэ, Цэнь Яо остаётся всё той же Цэнь Яо.

И именно в этот момент Чу И заметило, что бинты на левом запястье Цзян Цзиньюэ были содраны той толпой в клочья, и сквозь них уже проступало ещё не зажившее тонкое, слабое запястье.

Опухоль, которая с таким трудом спала, из-за содранной кожи и давления вновь кровоточила — проступили капельки крови.

Всё было сплошным беспорядком.

Вот только раньше её рука всё время пряталась под формой, и никто не обращал внимания.

Сама же она казалась неспособной почувствовать хотя бы малейшую боль.

Она шла всю дорогу обратно, словно только для того, чтобы... сказать Цэнь Яо спасибо?

У Чу И взорвался мозг, и оно интуитивно чувствовало, что его догадка верна.

Эта самая настоящая «пострадавшая» подперла подбородок своей целой рукой и, ничуть не рассердившись на слова Цэнь Яо, легко улыбнулась:

— Спасибо за заботу, соседка по парте.

Цэнь Яо, которая уже собиралась взять ручку и продолжить решать задачи, на редкость остолбенела, а Цзян Цзиньюэ тем временем спокойно поднялась, отпросилась с урока и объяснила, что ей нужно в медпункт на перевязку.

Дежуривший на вечерней самоподготовке учитель не стал расспрашивать и сразу отпустил её.

Выйдя из класса, Чу И, долгое время молчавшее, наконец заговорило, чувствуя невероятную моральную усталость.

[Неужели ты не понимаешь, что это была саркастическая интонация?]

Теперь оно уже всерьёз сомневалось, что у этой носительницы всё в порядке с пониманием языка, и она — просто «ускользнувшая от сети» жертва девятилетнего обязательного образования!

/Ничего не поделаешь, у красавицы есть все основания иронии./

На ходу ответила Цзян Цзиньюэ, и в её глазах читались гордость и самодовольство.

[...]

В этот момент у Чу И в душе пронеслось стадо диких лошадей — будь у него сердце.

...

Прошел день после драки. Гу Цзюнь и Бай Сюэ рассказали о случившемся, и правда вышла наружу. Уведомление из школы пришло быстро, всех участников строго наказали за серьёзное нарушение дисциплины.

Так наказали, что это повлияло бы на поступление в вуз.

Этот результат они заслужили.

Услышав новости, Цзян Цзиньюэ отвернулась и снова заснула.

Раньше, пока прежняя хозяйка тела была жива, Гу Цзюнь за её спиной частенько пользовался статусом школьной задиры, чтобы третировать слабых, а про Бай Сюэ и говорить нечего — та изначально не была паинькой.

И среди тех, кто крутился рядом с ними, праведников почти не нашлось.

Эта награда вполне стоила свеч.

Единственное, что её слегка раздражало — Ли Ми смылась слишком быстро.

[Ты помнишь про видео с выступления?]

Видя, что та с самого утра снова принялась бездельничать, Чу И не удержалось от напоминания, молча утирая слёзы: пожалуй, оно было самым заботливым системным маменькой в мире!

Что делать, если досталась такая носительница?

Цзян Цзиньюэ с бесстрастным выражением лица поудобнее устроилась в прежней позе, никуда не спеша.

/Разве до него еще не осталось несколько дней?/

Действительно, в запасе было ещё три дня. Чу И обречённо посмотрело на неё: неужели они будут снимать в самый последний момент?!

[Сделать всё заранее — разве это не прекрасно?]

/Не прекрасно, спать гораздо прекраснее./

Сказав это, словно в подтверждение своих слов, Чу И увидело, как она... снова уснула!

[...]

Ну просто безнадёжный Адоу!

Чу И негодовало, у него внезапно возникло желание посмотреть, какие носители у других систем.

И оно с полными надеждами направилось в сторону Системного центра.

Там оно как раз столкнулось со своим прежним хорошим напарником — Системой Белого Лотоса по имени Сяо Бай.

Чу И: [Как дела у твоей носительницы?]

Сяо Бай выглядело совершенно убитым и вывалило на него всю горечь: [И не говори! Моя носительница получила задание — влюбить в себя главного героя, притворившись слабой и беззащитной. По идее, стоило только завершить сюжет, как можно было отправляться в следующий мир. Но она, не говоря ни слова, избила главного героя и заявила, что ей нужно его сердце... Чуть не уложила главного героя на операционный стол! Если бы я не спохватило рутину вовремя, этот мир бы рухнул...]

Сяо Бай до сих пор содрогалось от страха: что за мощные пошли нынче носительницы?! Их совершенно невозможно контролировать.

Чу И долго молчало после услышанного.

А Сяо Бай продолжало изливать душу: [А в прошлый раз? Задание заключалось в том, чтобы хитростью заставить белую лунную света главного героя уйти от него. В итоге она увела белую лунную свету к себе домой и заставила её бросить главного героя...]

[Ты даже не представляешь, как мне тогда было страшно. Хорошо хоть задание в итоге всё-таки засчитали.]

Сяо Бай погладило себя по груди и вздохнуло.

Вернувшись обратно, Чу И всё ещё не могло прийти в себя. Всю дорогу оно даже не соображало, как добралось назад.

Вдруг оно почувствовало, что его собственная носительница ещё ничего?

По крайней мере, она не рушит линию мира и не отбивает чужих белых лунных свет — хотя в этом мире у неё нет белой лунной света, которую можно было бы отбить. Единственным недостатком было то, что задания выполнялись довольно медленно.

И сама она была довольно ленивой.

Открыв шкалу прогресса, оно замерло от изумления: прогресс подскочил с 10 пунктов сразу до 20!

Заглянув на страницу с подробностями, оно увидело, что это была степень выполнения защиты Цэнь Яо.

10%

А выполнение остальных трёх заданий равнялось 0%.

Не успело оно заговорить, как Цзян Цзиньюэ проснулась. Пошевелив затекшей правой рукой, она рассеянно посмотрела на учителя, увлеченно вещавшего с кафедры, вид у неё при этом был какой-то сонный.

По правде говоря, иногда ему казалось, что эта носительница спала, что не спала — никакой разницы.

/Чу И./

Внезапно подала голос Цзян Цзиньюэ.

[Что такое?]

/Если я исполню желание прежней хозяйки тела, она вернётся?/

Чу И опешило. Хотя оно и не понимало, к чему этот вопрос, но всё же ответило честно и серьёзно:

[Она уже исчезла. Сам этот мир был создан как воплощение её навязчивой идеей, а выполнение заданий — просто сделка между ней и системой. Если загадавший желание человек не умирал, он ещё мог бы вернуться.]

Всё было предельно ясно: прежняя владелица тела уже умерла, и пути назад не было.

Этот мир — лишь её незавершенный гештальт.

Выслушав это, Цзян Цзиньюэ долго молчала.

Чу И решило, что реальность оказалась слишком суровой, и уже собиралось выдать пару утешений как бывалый наставник.

Но та заговорила первой:

/Как хорошо! Если бы она вернулась, это было бы просто против небесной справедливости! Стоит ей запросто загадать желание, и она надеется смыть свои грехи? Разве бывают в мире такие чудеса!/

Возмущенно произнесла девушка.

Даже её обычно спокойное лицо искривилось под влиянием этих эмоций.

[Ты права,] — согласно кивнуло Чу И и продолжило: [Система Желаний принимает далеко не любые желания. Если они противоречат морали и законам — например, убийство или поджог, — их исполнение невозможно. А вот желания тех, кто совершил крупные ошибки, но всё же способен искупиться, могут быть рассмотрены индивидуально.]

Хотя прежняя хозяйка тела и ослепла от зависти и несправедливости со стороны родителей, совершив немало дурных поступков, искреннее раскаяние в самом конце — вещь редкая.

А вот желание превзойти Цзян Яньсю можно считать вполне обычным.

В конце концов, она всегда старалась изо всех сил, но никто этого не замечал.

Система приняла её желание и в качестве сделки создала с помощью её навязчивой идеи мир желаний, ожидая прибытия исполнителей.

После выполнения заданий шкала желания прежней хозяйки тела переходит к системе, становясь силой для поддержания баланса в мирах.

И частью силы Главного Бога.

http://bllate.org/book/23552/2555674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать It's Fine, She's All-Powerful, I'm Just Slacking / Неважно, она всё может, а я забил / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода