×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это... — Лидер группы замялся, но в конце концов всё же уступил авторитету Син Юань.

— Раз уж вы так говорите, я верю, что убийцы точно нет в вашем доме. Не будем беспокоить Хуя и его людей, — почтительно произнес он, а затем обернулся к своим подчиненным: — Уходим! Ни в коем случае нельзя дать им сбежать.

Один из наемников подобострастно вставил:

— Босс, ну как мы справились?

В этот момент все мысли Син Юань были заняты лишь Юй Юэ. Она небрежно бросила пару фраз в ответ, сославшись на усталость, и заявила, что возвращается отдыхать. Остальные, разумеется, не посмели ей перечить. Им оставалось лишь почтительно наблюдать, как Син Юань закрывает калитку, после чего они тоже отправились спать.

Едва переступив порог, Син Юань увидела Юй Юэ, которая из-за потери крови была уже в полубессознательном состоянии.

— Сестренка, потерпи немного, я сейчас принесу аптечку.

К счастью, в комнате у Син Юань было припасено немало полезных вещей, включая лекарства.

Пока Син Юань помогала Юй Юэ сесть на кровать и обрабатывала рану, та с любопытством разглядывала девушку перед собой. Хотя от боли в ране Юй Юэ прошибал холодный пот, она не проронила ни звука. У нее даже нашлось время поразмыслить, почему же Син Юань решила ее спасти.

Пусть Юй Юэ и не показывала своих страданий, сердце Син Юань сжималось от боли, глядя на её рану. Неужели тогда, когда сестра приносила себя в жертву небу, она точно так же терпела боль и улыбалась ей? Но ведь в мире совершенствующихся так много людей, почему же именно сестренка?

Когда Син Юань дрожащими руками извлекла пулю, Юй Юэ невольно издала тихий стон. К счастью, Син Юань быстро наложила лекарство и повязку, и кровотечение вскоре остановилось.

Юй Юэ посмотрела на аккуратный бинт на своем плече и спросила:

— Ты врач?

— Нет, просто немного училась, — ответила Син Юань. Она так долго звала сестру, но теперь, когда та действительно стояла перед ней, она не знала, что делать. — Я пойду уберу следы крови, а ты... приляг, отдохни.

Син Юань решила, что это их первая встреча с сестрой вышла недостаточно красивой, вот она и разволновалась. Убрав кровь и немного успокоившись, она вернулась в комнату. Юй Юэ тихонько осматривала обстановку. Это совсем не было похоже на комнату девушки — кругом царил беспорядок, и только спальное место выглядело опрятно.

— Тебя сюда притащили насильно?

— Нет, я здесь работаю, — подумав, ответила Син Юань правду.

— Тогда почему ты меня спасла? — в голосе Юй Юэ из-за ранения прозвучали нотки слабости.

Син Юань подсознательно хотела сказать правду, но Тяньлин её вовремя одернул:

— Хозяйка, об этом нельзя говорить, это приведет к хаосу в мире.

Син Юань могла не заботиться о чем угодно, но только не о безопасности сестры. Повертев правду на языке, она изменила формулировку:

— Ты очень похожа на мою сестру. Когда я впервые увидела тебя, мне показалось, будто она вернулась. Сестренка давно ушла, я по ней очень скучаю.

Син Юань посмотрела на Юй Юэ, и в её глазах отразилась бесконечная печаль. Юй Юэ смягчилась. Она была человеком с обостренным чувством справедливости, иначе не стала бы военным.

— Прости, я не знала. Я правда так на нее похожа? — Юй Юэ говорила мягко, боясь задеть чувства девушки.

— Да! Сестренка, у меня теперь совсем не осталось родных. Можешь стать моей сестрой? Я буду о тебе хорошо заботиться, — Син Юань чутко уловила перемену в тоне Юй Юэ и жалобно заканючила.

Тяньлин про себя подумал: Неужели меня сейчас убьют за лишние слова?

Юй Юэ посмотрела в чистые глаза девушки, и слова отказа застряли в горле.

— Хорошо! Но ты не боишься, что я плохой человек? — Юй Юэ внимательно вгляделась в глаза Син Юань.

— Хи-хи! Не боюсь! Раз люди снаружи плохие, то тот, кого они поймали, конечно же, хороший! — Получив согласие, Син Юань просияла, а её внутренний голос ликовал. Ура! Она снова стала сестренкой!

Юй Юэ, слушая по-детски наивные слова Син Юань, подумала, что та, должно быть, еще совсем ребенок.

— Кстати, я ведь даже не знаю, как тебя зовут?

— Меня зовут А Юань! Юань от слова судьба, мне это имя дала сестра, — Син Юань была так счастлива, что у неё кружилась голова, и смотрела на Юй Юэ с таким обожанием, что это напомнило бы кому-то щенка, дорвавшегося до лакомства.

— А Юань, отличное имя! — похвалила Юй Юэ. — У тебя здесь есть еще где отдохнуть?

— Что такое? Здесь неудобно? — заволновалась Син Юань.

— Нет, просто нас двое, а кровать всего одна, — пояснила Юй Юэ.

— Ой! Уже поздно, завтра я попрошу кого-нибудь принести еще одну, — спохватилась Син Юань и терпеливо объяснила: — Эта кровать большая, давай переночуем вместе? Я обещаю, что не задену твою рану.

Син Юань осенило — вот он, шанс! Она так давно не чувствовала дыхание сестры на таком близком расстоянии. Юй Юэ подумала, что они обе женщины, да и кровать принадлежит А Юань, поэтому решительно согласилась. Син Юань юркнула на другой край кровати. Юй Юэ, измученная ранением, чувствовала себя такой уставшей, что вскоре уснула.

Син Юань, прислушиваясь к ровному дыханию сестры, осторожно приблизилась и наконец тихонько прислонилась к её спине. Этого достаточно. Тревога в душе Син Юань рассеялась, стоило лишь почувствовать до боли знакомый запах. Это правда, она нашла сестру!

В эту ночь одна раненая и одна девочка, получившая свою конфету, спали особенно сладко. На следующее утро Син Юань проснулась от яркого солнечного света. Посмотрев на Юй Юэ, лицо которой во сне все еще выражало усталость, она тихонько встала и вышла наружу.

К счастью, как хакер, она не придерживалась строгого графика, поэтому никто из неотесанных наемников не осмелился её беспокоить. Увидев еду, оставленную у входа, Син Юань впервые ощутила недовольство. Как можно есть такую жирную пищу по утрам?

Син Юань достала коммуникатор и вызвала пятого наемника.

— Босс, вы проснулись?

В ответ на восторженное приветствие Син Юань холодно отрезала:

— У меня сегодня нет аппетита. Сходи и принеси мне чего-нибудь легкого, и еще порцию рисовой каши.

— Хорошо! — Пятый наемник хоть и удивился, но давно слышал, что хакеры из-за сбитого режима бывают весьма капризными, поэтому не стал задавать лишних вопросов и отправился в столовую.

Син Юань не боялась, что они что-то подстроят: с того самого момента, как она выбрала этих людей, их жизни были связаны с её собственной. Если она умрет, им придется отправиться вслед за ней.

Сегодня Син Юань была на редкость терпелива и даже дождалась у ворот, пока наемник вернется с едой. Когда тот, запыхавшись, принес заказ, Син Юань бесстрастно захлопнула калитку. Это была первая трапеза, которую она разделила с сестрой после их встречи, но сейчас обстоятельства были особыми, и Син Юань могла чувствовать себя спокойно, только когда Юй Юэ была у неё на глазах.

http://bllate.org/book/23564/2560748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода