×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Eternal Devotion / Быстрое перемещение: Я последую за тобой сквозь вечность: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Син Юань с потакающей улыбкой произнесла:

— Хорошо! Раз это мой единственный козырь, который я оставила у сестрицы, теперь ты можешь мне доверять?

На душе у Юй Юэ было неспокойно. В конце концов, А-Юань спасла ей жизнь, и поступать так — значит платить злом за добро. Но долг перед страной превыше личных привязанностей. Она решила, что, как только выполнит задание, обязательно отплатит А-Юань за всё.

— А-Юань, ты можешь отсюда уйти?

— В принципе, могу, но нужно подождать несколько дней. Сестрица, ты же понимаешь, база создана совсем недавно, и такие хакеры, как я, им очень нужны. К тому же я пока не могу покинуть пост самовольно.

— Как долго ты здесь? Что тебе известно об этой базе? — Юй Юэ была крайне заинтересована в получении внутренней информации.

— Хм... около пяти лет. Раньше база развивалась в других местах, в страну Z мы прибыли впервые. Сестрица, ты ведь из страны Z, неужели у тебя есть счеты с наемническим отрядом «Дикий волк»? Это неслабые ребята, тебе стоит быть осторожнее, — обеспокоенно добавила Син Юань.

— Да, я понимаю, — Юй Юэ сохраняла невозмутимый вид, но про себя запомнила название отряда.

— А-Юань, ты можешь показать мне базу? — с надеждой спросила Юй Юэ.

— А что тут смотреть? Кругом один беспорядок. Если хочешь, я могу показать всё прямо отсюда, зачем куда-то выходить? — Син Юань была явно не в восторге от идеи. Выход наружу означал скопление людей, а в толпе она чувствовала себя неуютно.

— Ну хорошо. Просто в моем нынешнем положении сидеть взаперти довольно скучно. Можешь помочь мне оформить документы? — Юй Юэ сделала вид, что расстроилась.

Син Юань, словно под гипнозом, кивнула. Она быстро села за компьютер, смонтировала запись с камер наблюдения, на которой она якобы приводит Юй Юэ, создала ей официальную легенду, а затем позвонила Джо и попросила его изготовить удостоверение личности.

Закончив, Син Юань с видом победителя посмотрела на Юй Юэ. Та с трудом сдержала улыбку и ласково погладила девушку по голове:

— А-Юань, ты такая добрая!

Син Юань была на седьмом небе от счастья, словно у неё за спиной невидимый хвост ходил ходуном. После того как Джо прислал документы, Юй Юэ начала тайно связываться с военными, которые проникли на базу вместе с ней. Вкупе с навыками Син Юань им удалось составить подробную карту внутренних помещений и передать её в штаб.

К тому времени весь Ичэн оказался под жестким контролем наемников «Дикого волка». Джо вернул Сяо Му и Фэн Вэня. Увидев Юй Юэ, Сяо Му с обидой воскликнул:

— Босс, мы тут пашем в поте лица, а ты за нашей спиной завела шашни с кем-то другим? Больше не любишь нас, да?

Юй Юэ посмотрела на эту странную парочку и, не успев даже сообразить, кто они такие, была ошеломлена услышанным. Неужели босс, о котором говорит Сяо Му, — это А-Юань? Она так и спросила.

— А кто же еще? — невозмутимо ответил Сяо Му.

Син Юань, выйдя из комнаты, услышала эти слова. Она бросила на Сяо Му взгляд, полный досады, и осторожно взглянула на Юй Юэ. Лицо Юй Юэ оставалось спокойным, словно её это совершенно не задело. Никто не знал, что в этот миг в голове Юй Юэ всё встало на свои места: почему никто не смел приходить с обысками, как легко она делала документы и откуда у неё такие невероятные хакерские способности.

— Мы так называем друг друга в шутку. Просто мои навыки взлома лучше, чем у них, вот они и прозвали меня боссом, — с тревогой пояснила Син Юань.

Видя, что Юй Юэ продолжает молчать, Син Юань решила пойти ва-банк:

— Сестрица, снаружи стало спокойнее. Через пару дней я возьму тебя с собой прогуляться, хорошо?

Юй Юэ заколебалась. Люди из штаба уже прибыли в Ичэн, да и за время общения с Син Юань она успела привязаться к ней, как к младшей сестре. Если не будет иного выхода, она всё же хотела бы верить А-Юань.

Подумав, Юй Юэ ответила:

— Хорошо.

Лицо Син Юань просияло:

— Тогда я пойду подам рапорт! — она поспешно удалилась, оставив озадаченного Сяо Му в одиночестве. Его что, никто не замечает?

Фэн Вэнь, обладавший чутким нравом, утянул Сяо Му за собой:

— Мы столько дней не спали, ты что, не устал? Давай отдохнем, а потом вернемся. — Уходя, он виновато взглянул на Юй Юэ.

Юй Юэ промолчала, задумчиво глядя вглубь комнаты. Иногда ей казалось, что Син Юань ведет себя странно, но чувства девушки к ней не были поддельными. Родители Юй Юэ погибли в автокатастрофе, когда она была совсем маленькой, и она очень дорожила этой связью с А-Юань. Однако больше всего на свете она ненавидела ложь.

Син Юань с чувством вины спряталась в своей комнате. Сначала она просто хотела произвести хорошее впечатление, но почему всё зашло так далеко? Она жаждала тепла сестрицы, и чем сильнее привязывалась, тем больше боялась разоблачения. Её сестрица была такой честной и справедливой — если узнает, сколько зла она совершила, сможет ли она её простить? Но что бы ни случилось в будущем, она больше не отпустит сестрицу. Она будет оберегать Юй Юэ всю жизнь.

Джо согласился отпустить Син Юань в Ичэн, но с условием: взять с собой пятерых наемников и не оставаться на ночь. Син Юань охотно согласилась и поспешила поделиться радостной новостью с Юй Юэ.

В одно солнечное утро Син Юань впервые покинула пределы базы. Глядя на руины вокруг, она почувствовала, как всё изменилось. Когда она только приехала, в Ичэне было немало тьмы, но не до такой степени — не то чтобы повсюду лежали горы трупов, но реки крови текли точно. Даже несмотря на то, что наемники «Дикого волка» старались всё убрать, на земле оставалось множество засохших пятен крови.

Вокруг было полно раненых. Если бы Юй Юэ не было рядом, Син Юань сохраняла бы ледяное спокойствие, не обращая внимания на этот хаос. Но при мысли о сестрице, идущей бок о бок с ней, сердце Син Юань сжималось от стыда. Ведь в том, во что превратился Ичэн, была и её доля вины.

http://bllate.org/book/23564/2560750

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода