×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Transmigrator's Guide to Capturing Male Gods / План Завоевания Мужских Богов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин, сейчас по сюжету прошло полгода с момента перерождения главной героини. Куда мы направляемся? — спросила Система, наблюдая за тем, как Гу Цяньсу медленно покидает город.

— В базу. Там могут быть подсказки, — Гу Цяньсу с мрачным видом оглядел свои лапы. В мыслях он твердил одно, но реальность была куда прозаичнее: на этих коротких лапках добираться до цели придется целую вечность!

— Ваше Высочество, прошу, смиритесь. Оригинальный носитель сейчас слишком слаб, он может существовать только в таком обличье и даже летать не способен.

Гу Цяньсу лишь тяжело вздохнул и продолжил бежать. По какой-то странной причине зомби не смели приближаться к нему, что значительно облегчало путь.

Ночь в постапокалипсисе была на удивление тихой, по крайней мере, так казалось самому Гу Цяньсу. Он устроился на старом диване возле супермаркета — в радиусе десяти ли не было ни единого зомби. Холодный ветер заставил его съежиться, и он, закрыв глаза, провалился в чуткий сон.

Шурх…

— Кот? — раздался над ухом низкий, бархатный голос.

Гу Цяньсу, спавший крайне чутко, мгновенно распахнул глаза и резко обернулся. В лунном свете черты незнакомца казались размытыми, но даже так было видно его резкие, мужественные скулы и необычайно красивые глаза с глубоким, пронзительным блеском. Незнакомец был одет в строгий черный костюм, отчего казался еще более опасным и хищным.

— Ха, довольно шустрый малый, — Фу Юй подхватил Гу Цяньсу, прищурившись, и в его взгляде мелькнуло злорадство: — Как раз проголодался. Отличное угощение для парней.

Гу Цяньсу замер: вот это да! Друг, неужели ты настолько решителен?

Мяу! Мяу! Гу Цяньсу отчаянно забился в его руках, с ужасом глядя на Фу Юя. В нынешнем теле он не смог бы одолеть даже паршивого зомби, а если его сейчас прикончат, то это будет нелепая смерть — он ведь только появился в сюжете!

Фу Юй, глядя на столь человеческую реакцию кота, невольно заинтересовался и похлопал его по лбу:

— Малыш, ты сейчас слишком тощий. Покормлю тебя, откормлю, а потом уже можно будет и съесть.

Гу Цяньсу одарил его гневным взглядом. Что значит откормить, чтобы потом съесть? Разве это вообще едят?

— Босс! Что там у тебя? — из супермаркета вышли несколько человек. Увидев, что именно держит Фу Юй, их глаза загорелись. — Мясо!

— Они что, все до одного хотят меня сожрать? — Гу Цяньсу возвел очи горе. Он просто хотел отдохнуть, почему же ему так не везет?

Фу Юй бросил на своих людей мимолетный взгляд и сунул Гу Цяньсу за пазуху:

— Мой. Оставлю себе.

— Босс… Ты уверен, что не хочешь слопать его в одно лицо? — черноволосый юноша подозрительно уставился на Фу Юя.

— Я сказал… оставлю… себе, — Фу Юй дернул уголком рта, чеканя каждое слово.

Оставить себе? Оставить кота?! Гу Цяньсу снова попытался вырваться, но хватка Фу Юя была пугающе крепкой. Все попытки оказались тщетны.

— Я, великий Бог Войны, как я мог… допустить такое…

— Господин, придите в себя. В этом теле вы всего лишь слабая, беспомощная кошка, — встряла Система.

— …

В пространстве разума Бай Ци, чье лицо напоминало ледяную глыбу, сжал кулаки:

— Ты хоть понимаешь, что если бы не молчала, то уже была бы мертва?

— Ой-ой, не сжимай так сильно! — Система жалобно заскулила. — Господин, Бай Ци меня обижает!

— …Жестоко покарай его! — приказал Гу Цяньсу.

— Слушаюсь, господин, — верный пес Бай Ци, услышав приказ, тут же принялся за дело.

Фу Юй, глядя на притихшего в его руках кота, не удержался и погладил его по голове.

— Пойдемте. Раз здесь нет выживших, возвращаемся на базу.

— Эй, босс, ты серьезно не собираешься его есть? — юноша выглядел разочарованным. В постапокалипсисе мясо было редкостью, и даже если удавалось его найти, не всегда можно было быть уверенным в безопасности.

Гу Цяньсу подумал: если ты еще раз упомянешь еду, я тебя лично уничтожу!

http://bllate.org/book/23565/2561104

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу