Готовый перевод Transmigrator's Guide to Capturing Male Gods / План Завоевания Мужских Богов: Глава 14

Путь был полон опасностей.

Линь Ифань поджал губы, выковырял ядро кристалла из головы зомби, а затем, помрачнев, обернулся к человеку, который невозмутимо жевал сушеную рыбку:

— Хоть бы помог, а!

Гу Цяньсу невинно развел руками:

— Ничем не могу помочь, у меня ведь нет способностей.

— А вчерашний удар дубинкой — это что было?! — Линь Ифань отшвырнул очередного зомби и, заметив, что мертвецы обходят Гу Цяньсу стороной, процедил сквозь зубы: — Как ты это объяснишь?

— У меня врожденные особенности организма, — с важным видом отозвался Гу Цяньсу, продолжая жевать рыбку.

— ... — Линь Ифань дернул щекой, фыркнул и отвернулся, сосредоточившись на битве и решив больше не обращать внимания на этого типа.

Гу Цяньсу искоса взглянул на него и вдруг усмехнулся.

А рыбка все-таки вкусная.

Р-р-а-а!

— Шестиуровневый зомби! — Линь Ифань был поражен серым цветом глаз твари. Кто бы мог подумать, что в такой дыре найдется зомби шестого уровня? Какая же у них удача!

Линь Ифань отступал под напором монстра, чувствуя, как сзади подкрадывается другая тень. Обернувшись и увидев перед собой разверстую пасть, он понял, что дело плохо.

Бам! Раздался глухой звук удара. Линь Ифань увидел лишь вспышку белого света: юноша взмахнул дубинкой и одним точным ударом размозжил голову зомби.

Гу Цяньсу стряхнул с оружия кровь и с полуулыбкой бросил:

— Тебе надо поднажать!

— ... — Линь Ифань промолчал. Он лишь бросил на Гу Цяньсу сложный взгляд и буркнул спасибо.

Оттащив Линь Ифаня в сторону, Гу Цяньсу уперся железной дубинкой в ладонь зомби, без видимых усилий сдерживая натиск.

Шестиуровневые зомби уже обладали зачатками интеллекта. Поняв, что лобовой атакой ничего не добиться, тварь хитро блеснула серыми глазами и попыталась ударить Гу Цяньсу сбоку.

Хлоп! Гу Цяньсу отбил руку зомби, склонил голову набок и с искрой веселья в глазах проговорил:

— А ты довольно сообразительный!

Стоило ему закончить, как взгляд его стал холодным. Он подался вперед, заставляя зомби отступать шаг за шагом.

Р-р-а! Почувствовав, что их вожак в опасности, остальные зомби, не обращая внимания на других, бросились к Гу Цяньсу.

Увидев это, Фу Юй помрачнел и рванулся вперед:

— Гу Цяньсу!

А? Гу Цяньсу обернулся, не ослабляя напора.

В этот момент он на секунду отвлекся, и зомби воспользовался шансом — острые когти метнулись прямо к его лицу.

— Осторожно! — зрачки Фу Юя сузились. С кончиков его пальцев сорвались молнии, ударив в зомби. Увидев, что тварь замерла, Фу Юй, стиснув зубы, бросился вперед, подхватил Гу Цяньсу и вынес его из зоны атаки.

— Разве можно быть таким беспечным?! — лицо Фу Юя почернело, в его голосе слышалось беспокойство, смешанное с упреком.

— Пф, не переживай, — Гу Цяньсу усмехнулся, выбираясь из его объятий и похлопывая его по плечу. — Они не представляют для меня угрозы.

Фу Юй посмотрел на него с недоверием. Гу Цяньсу вздохнул и выпустил свою скрытую ауру.

Фу Юй отчетливо увидел, как белое сияние начало распространяться вокруг юноши вместе с колебаниями энергии.

Вскоре послышались вопли зомби — даже шестиуровневый монстр не смог спастись.

Под воздействием этого света тело твари начало таять на глазах, рассыпаясь серой пылью.

Фу Юй, впервые видевший подобное, нахмурился и тихо, с сомнением в голосе спросил:

— Ты... восстановился?

Гу Цяньсу бросил на него взгляд, одарил улыбкой, а затем легонько толкнул Фу Юя в плечо:

— Но все равно, спасибо.

Фу Юй замер. Глядя на сияющую улыбку Гу Цяньсу, он потер нос, а его уши слегка покраснели.

http://bllate.org/book/23565/2561114